“妙处倘可窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙处倘可窥”出自哪首诗?
答案: “妙处倘可窥”出自: 宋代 姚勉的 《谢久轩蔡先生惠墨九首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào chù tǎng kě kuī ,诗句平仄: 。
问题2:“妙处倘可窥”的上一句是什么?
答案:
“妙处倘可窥”的上一句是: 闭门事古学 , 诗句拼音为: bì mén shì gǔ xué
,诗句平仄: 。
问题3:“妙处倘可窥”的下一句是什么?
答案: “妙处倘可窥”的下一句是: 欣然或会心 , 诗句拼音为: xīn rán huò huì xīn ,诗句平仄:仄平。
“妙处倘可窥”全诗
谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí bā)
世路既如此,皇皇欲何之。
闭门事古学,妙处倘可窥。
欣然或会心,俯仰得自怡。
先生惠终教,勿作门墙麾。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄?仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。
“妙处倘可窥”繁体原文
謝久軒蔡先生惠墨九首 其八
世路既如此,皇皇欲何之。
閉門事古學,妙處倘可窺。
欣然或會心,俯仰得自怡。
先生惠終教,勿作門牆麾。
“妙处倘可窥”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平平。
世路既如此,皇皇欲何之。
仄平仄仄仄,仄仄?仄平。
闭门事古学,妙处倘可窥。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
欣然或会心,俯仰得自怡。
平平仄平○,仄仄平平平。
先生惠终教,勿作门墙麾。
“妙处倘可窥”全诗注音
世路既如此,皇皇欲何之。
闭门事古学,妙处倘可窥。
欣然或会心,俯仰得自怡。
先生惠终教,勿作门墙麾。
“妙处倘可窥”全诗翻译
译文:
世道已经变化如此,壮丽的希望去向何方呢。
关上门扉,专心研习古学,或许能够窥见一些奇妙之处。
心情欣悦,有时领悟,低头仰望都能带来自我喜悦。
先生的教诲永远受益,不要限制自己的门户之见。
总结:
诗人表达了对于世道变化的疑虑,提倡闭门思考古学,寻找内心的宁静与喜悦,同时称赞了先生的教诲,勉励人们不要局限于狭隘的观点。
“妙处倘可窥”相关诗句:
- 妙处倘可窥 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 》
- 妙处莫以形迹窥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 颠倒妙处谁能窥 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句 》
- 词章妙处窥骚雅 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一 》
- 巫山一览窥妙处 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 妙处可识不可夸 出自 [宋] 丘葵 ·《次放翁梅花韵 》
- 妙处可识不可夸 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 妙处可悟不可传 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其五 》
- 胸中丘壑可窥处 出自 [宋] 陈棣 ·《廛隠堂爲杨元会赋 》
- 妙处天可补 出自 [宋] 李石 ·《王晦叔许惠歙砚作诗迫之 》
- 妙处不可观 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 妙处不可传 出自 [宋] 谢枋得 ·《古诗赠相士吴楚峰 》
- 妙处可言传 出自 [宋] 徐瑞 ·《次刘东仲见寄咏 》
- 其妙处不可画不可说 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 笔墨倘精妙 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 斲轮妙处不可传 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其一 》
- 丹青妙处不可传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题小雀捕飞虫画扇 》
- 妙处惟诗可摹写 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》
- 妙处东皇可得知 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其一 》
- 妙处悬知不可传 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其一 》