“犹屈长才尉楚城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹屈长才尉楚城”出自哪首诗?
答案: “犹屈长才尉楚城”出自: 宋代 胡宿的 《送宝应李尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu qū cháng cái wèi chǔ chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹屈长才尉楚城”的上一句是什么?
答案:
“犹屈长才尉楚城”的上一句是: 曾飞丽藻清尧问 , 诗句拼音为:céng fēi lì zǎo qīng yáo wèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹屈长才尉楚城”的下一句是什么?
答案: “犹屈长才尉楚城”的下一句是: 官是神仙标秀领 , 诗句拼音为: guān shì shén xiān biāo xiù lǐng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“犹屈长才尉楚城”全诗
送宝应李尉 (sòng bǎo yìng lǐ wèi)
曾飞丽藻清尧问,犹屈长才尉楚城。
官是神仙标秀领,县因灵宝纪嘉名。
西崑已挟凌云誉,外户全消击柝声。
早晚声名来谒帝,会看双璧赐虞卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“犹屈长才尉楚城”繁体原文
送寶應李尉
曾飛麗藻清堯問,猶屈長才尉楚城。
官是神仙標秀領,縣因靈寶紀嘉名。
西崑已挾凌雲譽,外戶全消擊柝聲。
早晚聲名來謁帝,會看雙璧賜虞卿。
“犹屈长才尉楚城”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾飞丽藻清尧问,犹屈长才尉楚城。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
官是神仙标秀领,县因灵宝纪嘉名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西崑已挟凌云誉,外户全消击柝声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚声名来谒帝,会看双璧赐虞卿。
“犹屈长才尉楚城”全诗注音
曾飞丽藻清尧问,犹屈长才尉楚城。
官是神仙标秀领,县因灵宝纪嘉名。
西崑已挟凌云誉,外户全消击柝声。
早晚声名来谒帝,会看双璧赐虞卿。
“犹屈长才尉楚城”全诗翻译
译文:
曾经有一个人名叫飞丽藻清,他受到尧的询问,却像屈原一样,被困在楚城的长才尉之职。
他的官位仿佛是神仙标志般的杰出,县城因为他的灵宝而纪念他的嘉名声。
西崑地区已经传颂着他凌云般的美誉,而外户之人都在传颂着他击柝声音的传奇。
不久以后,他的声名会来到皇帝那里朝见,同时还会赐予他双璧宝玉封赐虞卿之职。
全文
总结:
此文描写了一个人名叫飞丽藻清的杰出人物,他因才华出众而受到尧帝的询问,但却被贬谪到楚城的长才尉职位。然而,他的官位和名声在县城中备受赞誉,被誉为神仙一般的标志。西崑地区传颂着他的英名,而外地的人也传颂着他击柝声音的传奇。预示着不久后,他将有机会朝见皇帝,并被赐予双璧宝玉封赐虞卿之职。
“犹屈长才尉楚城”相关诗句:
- 犹屈长才尉楚城 出自 [宋] 胡宿 ·《送宝应李尉 》
- 左尉才何屈 出自 [唐] 杨炯 ·《送丰城王少府 》
- 长才聊屈宰长林 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人寄长林孟明府 》
- 楚屈犹将醒怀抱 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 再岁专城屈令才 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆旧守乐语口号 》
- 高才暂屈浚遒城 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中先寄慎宰阎公达承议 》
- 腰悬铜墨才犹屈 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔寺丞之巴陵 》
- 犹胜赤尉长趋尹 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 长才久屈君无限 出自 [宋] 司马光 ·《送王太祝知伊阙 》
- 政声犹屈武城弦 出自 [宋] 刘挚 ·《倚舟崇福寺寄临湘衡文叔秘丞 》
- 屈伸一臂逾长城 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 犹在楚城边 出自 [唐] 张祜 ·《登广武原 》
- 长嗟博士官犹屈 出自 [唐] 白居易 ·《喜张十八博士除水部员外郎 》
- 才雄犹是山城守 出自 [唐] 张籍 ·《赠商州王使君 》
- 小屈尉曹吴会去 出自 [宋] 李彭 ·《客有和予顔字韵诗者答之 》
- 一尉东南屈指中 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其一 》
- 一尉龙蛇方屈蟠 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 才衰诗律愧长城 出自 [宋] 陆游 ·《月中归驿舍 》
- 爱君长才犹袖手 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 梅尉吟楚声 出自 [唐] 孟郊 ·《同从叔简酬卢殷少府 》