“长嗟博士官犹屈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长嗟博士官犹屈”出自哪首诗?
答案: “长嗟博士官犹屈”出自: 唐代 白居易的 《喜张十八博士除水部员外郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiē bó shì guān yóu qū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长嗟博士官犹屈”的上一句是什么?
答案:
“长嗟博士官犹屈”的上一句是: 空流风月在曹司 , 诗句拼音为: kōng liú fēng yuè zài cáo sī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长嗟博士官犹屈”的下一句是什么?
答案: “长嗟博士官犹屈”的下一句是: 亦恐骚人道渐衰 , 诗句拼音为: yì kǒng sāo rén dào jiàn shuāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长嗟博士官犹屈”全诗
喜张十八博士除水部员外郎 (xǐ zhāng shí bā bó shì chú shuǐ bù yuán wài láng)
老何殁後吟声绝,虽有郎官不爱诗。
无复篇章传道路,空流风月在曹司。
长嗟博士官犹屈,亦恐骚人道渐衰。
今日闻君除水部,喜於身得省郎时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“长嗟博士官犹屈”繁体原文
喜張十八博士除水部員外郎
老何歿後吟聲絕,雖有郎官不愛詩。
無復篇章傳道路,空流風月在曹司。
長嗟博士官猶屈,亦恐騷人道漸衰。
今日聞君除水部,喜於身得省郎時。
“长嗟博士官犹屈”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老何殁後吟声绝,虽有郎官不爱诗。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
无复篇章传道路,空流风月在曹司。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长嗟博士官犹屈,亦恐骚人道渐衰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日闻君除水部,喜於身得省郎时。
“长嗟博士官犹屈”全诗注音
老何殁後吟声绝,虽有郎官不爱诗。
无复篇章传道路,空流风月在曹司。
长嗟博士官犹屈,亦恐骚人道渐衰。
今日闻君除水部,喜於身得省郎时。
“长嗟博士官犹屈”全诗翻译
译文:
老何在逝世后,吟唱的声音消失了,尽管有一些官员不喜欢诗歌。
再也没有作品流传在大道上,只空留风月在官府中。
深为博士官员感到惋惜,也担忧着文人之道渐渐衰落。
如今听说你被免去水部职务,我为你个人得到省郎之时而高兴。
总结:
这首诗以古文形式表达了对一位诗人的赞叹和忧虑,描述了他逝世后诗歌声音消失的情景。尽管有一些官员不欣赏诗歌,但这位诗人的作品再也无法传承于世,只能在官府中流传。诗人深感惋惜,他认为博士官员受到了压制,同时也担忧文人之道逐渐式微。然而,当听到对方被免去水部职务的消息时,诗人对他个人得到省郎之时感到欣喜。整首诗揭示了当时文人的困境和对个体命运的关注。
“长嗟博士官犹屈”总结赏析
赏析::
这首诗《喜张十八博士除水部员外郎》是唐代著名诗人白居易所作,表达了他对好友张十八博士升官的喜悦之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先提到了一位名叫老何的诗人声音绝迹,尽管他曾经担任过郎官,但现在已经不再创作诗歌。这个描述揭示了唐代文坛上有许多才子,但有些人的创作激情会因为各种原因而减退,最终声音消失。
接着诗人提到,尽管有些郎官不再创作诗歌,但他们仍然享受风光月色,这里的“曹司”指的是官府。这一句意味着,虽然有些文人不再以诗歌为生,但仍然过上了官宦之生活,尽管不再创作,却仍然享受着物质上的幸福。
诗的下半部分开始表达诗人的担忧,他担心博士官员的地位可能会受到削弱,也担心文学的传承会逐渐减弱,这在诗中表现为“长嗟博士官犹屈,亦恐骚人道渐衰”。这一句呼应了开头提到的老何,表达了诗人对文学传统的担忧。
最后,诗人转向了主题,他听说张十八博士被任命为水部员外郎,因此感到非常高兴。这是整首诗的高潮,也是表达作者喜悦之情的重点。通过这一事件,诗人看到了朋友的晋升,也看到了文学的一丝希望,因此充满了喜悦之情。
标签: 喜悦、担忧、官场、文学传统
“长嗟博士官犹屈”相关诗句:
- 长嗟博士官犹屈 出自 [唐] 白居易 ·《喜张十八博士除水部员外郎 》
- 博士官犹冷 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 三年博士嗟洄沉 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 博士本秦官 出自 [唐] 权德舆 ·《国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 》
- 忆昔官博士 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 博士本秦官 出自 [唐] 皇甫曾 ·《国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 》
- 我官忝博士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 官太常博士 出自 [唐] 韩熙载 ·《赠陈郎(题拟) 》
- 今嗟齿似旧屐作博士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王祁公北园 》
- 石时官忝博士职 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 郎官博士留车骑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 问渠何官县博士 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 卜择祠官齐博士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和 》
- 忆昔尝爲博士官 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 应笑三年博士官 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张季友正夫归因爲诗寄 》
- 我宿冒忝博士官 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》
- 觅官犹博奕 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 秦府犹存博士书 出自 [宋] 于石 ·《读史 其二 》
- 犹着前时博士衣 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 博浪力士犹难觅 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其五 》