“梅尉吟楚声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅尉吟楚声”出自哪首诗?
答案: “梅尉吟楚声”出自: 唐代 孟郊的 《同从叔简酬卢殷少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi wèi yín chǔ shēng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“梅尉吟楚声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅尉吟楚声”已经是第一句了。
问题3:“梅尉吟楚声”的下一句是什么?
答案: “梅尉吟楚声”的下一句是: 竹风为凄清 , 诗句拼音为: zhú fēng wèi qī qīng ,诗句平仄:仄平平平平。
“梅尉吟楚声”全诗
同从叔简酬卢殷少府 (tóng cóng shū jiǎn chóu lú yīn shào fǔ)
梅尉吟楚声,竹风为凄清。
深虚冰在性,高洁云入情。
借水洗闲貌,寄蕉书逸名。
羞将片石文,鬬此双琼英。
平仄仄仄平,仄平平平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“梅尉吟楚声”繁体原文
同從叔簡酬盧殷少府
梅尉吟楚聲,竹風爲淒清。
深虛冰在性,高潔雲入情。
借水洗閑貌,寄蕉書逸名。
羞將片石文,鬬此雙瓊英。
“梅尉吟楚声”韵律对照
平仄仄仄平,仄平平平平。
梅尉吟楚声,竹风为凄清。
平平平仄仄,平仄平仄平。
深虚冰在性,高洁云入情。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
借水洗闲貌,寄蕉书逸名。
平平仄仄平,仄仄平平平。
羞将片石文,鬬此双琼英。
“梅尉吟楚声”全诗注音
梅尉吟楚声,竹风为凄清。
深虚冰在性,高洁云入情。
借水洗闲貌,寄蕉书逸名。
羞将片石文,鬬此双琼英。
“梅尉吟楚声”全诗翻译
译文:
梅尉吟楚声,竹风让人感到凄清。
深沉如冰,纯洁如云,融入了情感之中。
以水洗去繁杂的外貌,寄托了蕉叶上的闲逸之名。
羞怯地将片石文与这双美丽的琼花相比较。
总结:
这首诗以梅尉为背景,以悠扬的吟唱声与凄清的竹风描绘了一幅寂静而优美的画面。作者通过对自然界冰与云的比喻,表达了内心深沉和高洁的情感。他借助水的清洗来描绘了自己超脱尘俗的形象,同时也把自己的闲逸之名寄托在蕉叶上。最后,作者谦虚地将自己的文采与美丽的琼花相比,显露出一种羞怯之情。整首诗以优美的语言描绘了自然景色,表达了作者内心深处的情感与追求。
“梅尉吟楚声”总结赏析
赏析::
这首诗《同从叔简酬卢殷少府》是唐代诗人孟郊的作品。诗中表达了诗人对友人卢殷少府的感激之情,以及对美好和高尚品质的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以梅尉的风声和竹林的幽静作为开篇,借以营造出一幅宁静清雅的画面。这里的“梅尉吟楚声”将读者带入了一个清凉宜人的场景,展现了自然界的美好。
接着,诗人用“深虚冰在性,高洁云入情”来形容卢殷少府的高尚品质。他将卢殷少府比作冰,冰的性格深沉而高洁,如同云彩般纯洁。这种比喻强调了卢殷少府高尚的品格和清廉的操守。
诗中还表现出诗人对友情的珍视,他以“借水洗闲貌,寄蕉书逸名”来表示自己愿意用清泉来洗涤友人的容貌,并将自己的诗文送给友人,以表达对友情的真挚。
最后两句“羞将片石文,鬬此双琼英”则表现了诗人的谦虚和自省。他表示自己羞于将自己的诗文与卢殷少府的高尚相提并论,仿佛是羞于将粗糙的石头文与卢殷少府的双琼英相比较。这种自谦的态度也彰显了诗人的高风亮节。
总的来说,这首诗以清新的自然景色为背景,通过对友情和高尚品质的赞美,展现了诗人内心的善良和敬意。同时,诗人的谦虚态度也增添了诗意的魅力。
标签: 友情、赞美、自谦
“梅尉吟楚声”相关诗句:
- 梅尉吟楚声 出自 [唐] 孟郊 ·《同从叔简酬卢殷少府 》
- 楚泽吟声里 出自 [宋] 司马光 ·《送华亭沈主簿 》
- 爲予凄楚和吟声 出自 [宋] 方回 ·《夜望 》
- 犹屈长才尉楚城 出自 [宋] 胡宿 ·《送宝应李尉 》
- 楚市少年霸陵尉 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠南山寄傲轩 》
- 楚人元爱楚风吟 出自 [宋] 邓忠臣 ·《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬 》
- 客过楚东吟楚些 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读荐福壁间何卿二诗怅然有感 》
- 一尉慙梅福 出自 [唐] 不详 ·《真符女与申屠澄赠和诗 一 》
- 梅尉孤忠揭 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》
- 梅尉称仙才 出自 [唐] 李端 ·《送赵给事侄尉丹阳 》
- 梅尉旧神仙 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 梅生爲一尉 出自 [唐] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 梅尉功成後 出自 [宋] 戴表元 ·《梅山 》
- 梅生爲一尉 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 分尉我从梅 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 偶逢梅尉孙 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 聊以尉吟怀 出自 [宋] 潘璵 ·《山馆 》
- 梅尉栖真昔已仙 出自 [宋] 赵善括 ·《登梅仙坛观中作 》
- 梅福岂是南昌尉 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 梅翁汉朝南昌尉 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》