首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏濯缨亭 > 西园胜迹名天下

“西园胜迹名天下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西园胜迹名天下”出自哪首诗？

答案： “西园胜迹名天下”出自： 宋代 程珦的 《咏濯缨亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yuán shèng jì míng tiān xià ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“西园胜迹名天下”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“西园胜迹名天下”已经是第一句了。

问题3：“西园胜迹名天下”的下一句是什么？

答案： “西园胜迹名天下”的下一句是： 唐相经营用意工 , 诗句拼音为： táng xiāng jīng yíng yòng yì gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“西园胜迹名天下”全诗

咏濯缨亭 (yǒng zhuó yīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 程珦。

西园胜迹名天下，唐相经营用意工。
岛屿回环压湖面，楼台重复倚云空。
濯缨泉洁存遗迹，促轸亭空想旧风。
公暇未应无客会，春游更喜与民同。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī yuán shèng jì míng tiān xià ， táng xiāng jīng yíng yòng yì gōng 。
dǎo yǔ huí huán yā hú miàn ， lóu tái chóng fù yǐ yún kōng 。
zhuó yīng quán jié cún yí jì ， cù zhěn tíng kōng xiǎng jiù fēng 。
gōng xiá wèi yìng wú kè huì ， chūn yóu gèng xǐ yǔ mín tóng 。

“西园胜迹名天下”繁体原文

詠濯纓亭

西園勝跡名天下，唐相經營用意工。
島嶼回環壓湖面，樓臺重複倚雲空。
濯纓泉潔存遺跡，促軫亭空想舊風。
公暇未應無客會，春遊更喜與民同。

“西园胜迹名天下”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西园胜迹名天下，唐相经营用意工。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
岛屿回环压湖面，楼台重复倚云空。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
濯缨泉洁存遗迹，促轸亭空想旧风。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
公暇未应无客会，春游更喜与民同。

“西园胜迹名天下”全诗注音

xī yuán shèng jì míng tiān xià ， táng xiāng jīng yíng yòng yì gōng 。

西园胜迹名天下，唐相经营用意工。

dǎo yǔ huí huán yā hú miàn ， lóu tái chóng fù yǐ yún kōng 。

岛屿回环压湖面，楼台重复倚云空。

zhuó yīng quán jié cún yí jì ， cù zhěn tíng kōng xiǎng jiù fēng 。

濯缨泉洁存遗迹，促轸亭空想旧风。

gōng xiá wèi yìng wú kè huì ， chūn yóu gèng xǐ yǔ mín tóng 。

公暇未应无客会，春游更喜与民同。

“西园胜迹名天下”全诗翻译

译文：
西园的美景在天下都有名，唐相（指唐代宰相）经营养护着这里，用心良苦。
岛屿环绕，压在湖面上，楼台重复，依靠在空中的云彩上。
濯缨泉水清澈，保存着过去的痕迹，促轸亭空，怀念着旧日的风采。
公暇时未有应邀的客人会面，春游时更喜欢与百姓们一同游玩。

全诗描绘了一个美丽的园林景观——西园。这个园林被誉为天下的胜迹，得到了唐代宰相的精心经营和维护。园内有岛屿环绕，湖水环抱，楼台云霄，景色如诗如画。泉水澄清，留存着历史的遗迹，古亭空寂，回忆着昔日的风光。在公闲之余，虽然没有邀请宾客会面，但春天游园时却更愿意与百姓们一同欢乐。整个诗篇表现出了园林的美景和历史意蕴，以及作者与民众共享美好时光的心情。

“西园胜迹名天下”诗句作者程珦介绍：

程珦（一○○六～一○九○），字伯温，河南（今河南洛阳）人。颢父。仁宗天圣中历黄陂、庐陵二县尉，润州观察支使。历知龚、凤、磁、汉诸州。神宗熙宁中管勾西京嵩山崇福宫，致仕。哲宗元佑五年卒，年八十五。事见《宋史》卷四二七《程颢传》、《新安文献志》卷六二。今录诗二首。更多...

“西园胜迹名天下”相关诗句：

“西园胜迹名天下”每个字的意思：

包含“西园胜迹名天下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂