“选胜名园地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“选胜名园地”出自哪首诗?
答案: “选胜名园地”出自: 宋代 刁约的 《春集东园赋得翠字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuǎn shèng míng yuán dì ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“选胜名园地”的上一句是什么?
答案:
“选胜名园地”的上一句是: 托载东城隅 , 诗句拼音为:tuō zǎi dōng chéng yú
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“选胜名园地”的下一句是什么?
答案: “选胜名园地”的下一句是: 不问主人来 , 诗句拼音为: bù wèn zhǔ rén lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“选胜名园地”全诗
春集东园赋得翠字 (chūn jí dōng yuán fù dé cuì zì)
托载东城隅,选胜名园地。
不问主人来,聊适寻春意。
簪花照席光,藉草连袍翠。
烟霏远树迷,风腊繁英坠。
促行潋灧觞,少驻雍容骑。
四者信难并,安敢辞沉醉。
仄仄平平平,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄○平○。
仄仄仄○○,平仄平平仄。
“选胜名园地”繁体原文
春集東園賦得翠字
託載東城隅,選勝名園地。
不問主人來,聊適尋春意。
簪花照席光,藉草連袍翠。
煙霏遠樹迷,風臘繁英墜。
促行瀲灧觴,少駐雍容騎。
四者信難並,安敢辭沉醉。
“选胜名园地”韵律对照
仄仄平平平,仄○平平仄。
托载东城隅,选胜名园地。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
不问主人来,聊适寻春意。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
簪花照席光,藉草连袍翠。
平平仄仄平,平仄平平仄。
烟霏远树迷,风腊繁英坠。
仄○仄仄平,仄仄○平○。
促行潋灧觞,少驻雍容骑。
仄仄仄○○,平仄平平仄。
四者信难并,安敢辞沉醉。
“选胜名园地”全诗注音
托载东城隅,选胜名园地。
不问主人来,聊适寻春意。
簪花照席光,藉草连袍翠。
烟霏远树迷,风腊繁英坠。
促行潋灧觞,少驻雍容骑。
四者信难并,安敢辞沉醉。
“选胜名园地”全诗翻译
译文:
在东城的一隅,有一片优美的名园,这里是一个优选胜地。不必问主人是否在,只是随意地去感受春天的氛围。花簪的光芒照亮了席子,青草勾连着宝蓝色的袍子。远处的树上被轻雾所迷离,风中繁盛的花朵纷纷飘落。我们匆匆走过,溪水奔流,杯盏中的酒催促着前行,但我们并不停留,只是匆匆而过。这四样事物各有各的特色,很难同时拥有,又怎敢拒绝沉醉其中呢?
“选胜名园地”总结赏析
这首诗《春集东园赋得翠字》是由刁约创作,描述了在东城一处美丽的园林中赏春的情景。让我为您进行赏析:
这首诗以描写春天的美景为主题,表现了诗人在东城的一座园林中尽情欣赏春天美景的情感。首先,诗人提到了选在东城的这个名园,意味着这个地方景色秀丽,值得一来。他并没有在乎主人是否在场,因为他只是为了追求春天的美景而来。
诗中使用了丰富的意象描写,比如“簪花照席光”和“藉草连袍翠”,这些描写增强了春天的生机和色彩。烟雾弥漫,远处的树木若隐若现,风吹动着树上的花瓣,这些细节营造出一个充满诗意和宁静的场景。
诗中还提到了促行潋灧觞,少驻雍容骑,表现出诗人欣赏景色的同时,也享受了美酒的陶醉。最后两句“四者信难并,安敢辞沉醉”表达了诗人被美景和美酒深深吸引,不愿离去的情感。
“选胜名园地”相关诗句:
- 选胜名园地 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 三过名园成选胜 出自 [宋] 许及之 ·《喜子仪侍郎同游 》
- 名园选胜许参陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实邀游南园雨止 》
- 林园竞选胜 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 选胜园林兴未阑 出自 [宋] 吴沆 ·《三清山 》
- 园林选胜规模远 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 园林选胜联镳徧 出自 [宋] 高惟几 ·《送钤辖馆使王公 》
- 胜地穷搜选 出自 [宋] 司马光 ·《齐山诗呈王学士 》
- 选地得胜僻 出自 [宋] 黄庶 ·《和西湖雪中泛舟之作 》
- 招提选胜地 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其一 》
- 更选名园载酒行 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 名园多胜致 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其三 》
- 园林多胜地 出自 [宋] 曾几 ·《登扬州郡圃小金山遥碧亭 》
- 九江园地胜 出自 [宋] 孔平仲 ·《暇日至家园 》
- 都胜名花入小园 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》
- 胜似名园空锁闭 出自 [宋] 王炎 ·《双溪种花 其一 》
- 闻道名园千亩胜 出自 [宋] 吴芾 ·《游朱氏园 》
- 园林百辈皆名胜 出自 [宋] 陈傅良 ·《从徐一之觅菊 其一 》
- 杏园名胜与春违 出自 [宋] 赵彦真 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 洛阳名园不胜纪 出自 [宋] 司马光 ·《题太原通判杨郎中新买水北园 》