“此邦胜处名天下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此邦胜处名天下”出自哪首诗?

答案:此邦胜处名天下”出自: 宋代 曾几 《游张公善权二洞四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ bāng shèng chù míng tiān xià ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“此邦胜处名天下”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“此邦胜处名天下”已经是第一句了。

问题3:“此邦胜处名天下”的下一句是什么?

答案:此邦胜处名天下”的下一句是: 今日争来入眼中 , 诗句拼音为: jīn rì zhēng lái rù yǎn zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“此邦胜处名天下”全诗

游张公善权二洞四首 其一 (yóu zhāng gōng shàn quán èr dòng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

此邦胜处名天下,今日争来入眼中。
筇杖一枝舟一叶,山行冲雨水冲风。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cǐ bāng shèng chù míng tiān xià , jīn rì zhēng lái rù yǎn zhōng 。
qióng zhàng yī zhī zhōu yī yè , shān xíng chōng yǔ shuǐ chōng fēng 。

“此邦胜处名天下”繁体原文

遊張公善權二洞四首 其一

此邦勝處名天下,今日爭來入眼中。
笻杖一枝舟一葉,山行衝雨水衝風。

“此邦胜处名天下”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此邦胜处名天下,今日争来入眼中。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
筇杖一枝舟一叶,山行冲雨水冲风。

“此邦胜处名天下”全诗注音

cǐ bāng shèng chù míng tiān xià , jīn rì zhēng lái rù yǎn zhōng 。

此邦胜处名天下,今日争来入眼中。

qióng zhàng yī zhī zhōu yī yè , shān xíng chōng yǔ shuǐ chōng fēng 。

筇杖一枝舟一叶,山行冲雨水冲风。

“此邦胜处名天下”全诗翻译

译文:
此国地势优越,名列天下之首,如今各方势力争相涌入其中。一根筇杖,一艘小船,徒步穿越山岳,不畏雨水冲刷,不畏风霜侵袭。全文描述了此邦胜地的吸引力和行进途中的坚韧与坚持。
总结:此文描绘了一个胜地的地理优势以及人们在不畏艰难险阻的情况下,争相前往探寻。

“此邦胜处名天下”总结赏析

赏析::
这首古诗《游张公善权二洞四首 其一》由曾几创作,描写了诗人游览名胜之地张公善权二洞的情景。诗中透露着对自然景观的热爱以及游历的喜悦之情。
首先,诗人以“此邦胜处名天下”来形容所游之地,将其赞美为整个天下最美的地方,显示出了对景色的极高评价。接着,诗中出现的“筇杖一枝舟一叶”以及“山行冲雨水冲风”这些描写,强调了游览的艰辛和冒险,但也表现出诗人对于探索未知的勇气和决心。
整首诗的氛围充满了野趣和游览的愉悦,同时也不乏对大自然的赞美之词。这种赞美表达在“此邦胜处名天下”一句中,同时也在“筇杖一枝舟一叶”和“山行冲雨水冲风”等描写中得以体现。
标签:
写景、游览、赞美、野趣

“此邦胜处名天下”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“此邦胜处名天下”相关诗句: