“何暇议李志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何暇议李志”出自哪首诗?
答案: “何暇议李志”出自: 宋代 陆游的 《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xiá yì lǐ zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“何暇议李志”的上一句是什么?
答案:
“何暇议李志”的上一句是: 厌厌生意尽 , 诗句拼音为: yàn yàn shēng yì jìn
,诗句平仄: 。
问题3:“何暇议李志”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何暇议李志”已经是最后一句了。
“何暇议李志”全诗
杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其三 (zá xīng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng cháng gāo rén qíng wèi yùn qí sān)
圣人固多能,艺乃以不试。
嗟予少贫贱,日月成坐弃。
矧今耄已及,甘食而美睡。
道衰朋友散,斯文凛将坠。
闭户辄竟日,孰与讲仁智。
厌厌生意尽,何暇议李志。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
“何暇议李志”繁体原文
雜興十首以貧堅志士節病長高人情爲韵 其三
聖人固多能,藝乃以不試。
嗟予少貧賤,日月成坐棄。
矧今耄已及,甘食而美睡。
道衰朋友散,斯文凜將墜。
閉戶輒竟日,孰與講仁智。
厭厭生意盡,何暇議李志。
“何暇议李志”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
圣人固多能,艺乃以不试。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
嗟予少贫贱,日月成坐弃。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
矧今耄已及,甘食而美睡。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
道衰朋友散,斯文凛将坠。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
闭户辄竟日,孰与讲仁智。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
厌厌生意尽,何暇议李志。
“何暇议李志”全诗注音
圣人固多能,艺乃以不试。
嗟予少贫贱,日月成坐弃。
矧今耄已及,甘食而美睡。
道衰朋友散,斯文凛将坠。
闭户辄竟日,孰与讲仁智。
厌厌生意尽,何暇议李志。
“何暇议李志”全诗翻译
译文:
圣人的才能确实很多,但他们的艺术却是不经过尝试的。可怜的我年少时贫穷贱贱,白天黑夜过着颠沛流离的生活。而如今已经年老,满足于简单的吃喝和舒适的睡眠。我的学问渐渐衰退,朋友们也离散了,我的文采也将要凋零。
我整日闭户不出,孤身一人,又有谁能与我一起讨论仁和智慧呢?我已厌倦了琐碎的事务,也没有闲暇去议论李志(或他人的行为和志向)了。
“何暇议李志”相关诗句:
- 何暇议李志 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其三 》
- 何暇议是非 出自 [唐] 韩愈 ·《辛卯年雪 》
- 何暇多议彼 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵林锡远食蜂儿之句 》
- 何暇议彼欤 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 何暇更议阴阳错 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 李斯何暇救韩非 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 未暇议薪水 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 岂暇议得丧 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其三 》
- 未暇议衣单 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 岂暇议寥廓 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 遑暇议古人 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章 》
- 岂暇议藏收 出自 [宋] 王安石 ·《秃山 》
- 我丁轗轲岂暇议 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 兵储未暇议营屯 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其一 》
- 教我力耕谁暇议 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 一晁未议张与李 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 李平请守那复议 出自 [宋] 曾巩 ·《兵间 》
- 傍无公议扶种李 出自 [宋] 刘克庄 ·《感昔二首 其一 》
- 李甘轻肆君休议 出自 [宋] 吕陶 ·《李甘 》
- 志士惜闲暇 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》