“何暇多议彼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何暇多议彼”出自哪首诗?
答案: “何暇多议彼”出自: 宋代 刘弇的 《次韵林锡远食蜂儿之句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xiá duō yì bǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“何暇多议彼”的上一句是什么?
答案:
“何暇多议彼”的上一句是: 人方怀此忧 , 诗句拼音为: rén fāng huái cǐ yōu
,诗句平仄: 。
问题3:“何暇多议彼”的下一句是什么?
答案: “何暇多议彼”的下一句是: 异时佳设张 , 诗句拼音为: yì shí jiā shè zhāng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“何暇多议彼”全诗
次韵林锡远食蜂儿之句 (cì yùn lín xī yuǎn shí fēng ér zhī jù)
世人嗜食心,专甚鼓记里。
刳磔供嚼啮,谁计物生死。
纷纷螷蠃蚳,晚亦列甘旨。
况如兹蜂者,捃拾才蠢尔。
八月阴崖昏,戢戢若攒指。
老房脱枯莲,荐右方物美。
翻嗟甘口鼠,横使童角毁。
吴蚕徒自僵,商贾斯远矣。
我思天地间,材死举相似。
鸟殪在泽羽,象焚缘插齿。
梢梢挠云干,虸锯入仪轨。
豹胎及驼峰,日饱馋咽子。
人方怀此忧,何暇多议彼。
异时佳设张,更饷勿余鄙。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平?仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄○平仄○,平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄平○仄仄。
平平○平仄,?仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
“何暇多议彼”繁体原文
次韵林錫遠食蜂兒之句
世人嗜食心,專甚鼓記里。
刳磔供嚼齧,誰計物生死。
紛紛螷蠃蚳,晚亦列甘旨。
况如茲蜂者,捃拾纔蠢爾。
八月陰崖昏,戢戢若攢指。
老房脫枯蓮,薦右方物美。
翻嗟甘口鼠,橫使童角毀。
吳蠶徒自僵,商賈斯遠矣。
我思天地間,材死舉相似。
鳥殪在澤羽,象焚緣插齒。
梢梢撓雲幹,虸鋸入儀軌。
豹胎及駝峰,日飽饞咽子。
人方懷此憂,何暇多議彼。
異時佳設張,更餉勿余鄙。
“何暇多议彼”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
世人嗜食心,专甚鼓记里。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
刳磔供嚼啮,谁计物生死。
平平?仄平,仄仄仄平仄。
纷纷螷蠃蚳,晚亦列甘旨。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
况如兹蜂者,捃拾才蠢尔。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
八月阴崖昏,戢戢若攒指。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
老房脱枯莲,荐右方物美。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
翻嗟甘口鼠,横使童角毁。
平平平仄平,平仄平仄仄。
吴蚕徒自僵,商贾斯远矣。
仄○平仄○,平仄仄○仄。
我思天地间,材死举相似。
仄仄仄仄仄,仄平○仄仄。
鸟殪在泽羽,象焚缘插齿。
平平○平仄,?仄仄平仄。
梢梢挠云干,虸锯入仪轨。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
豹胎及驼峰,日饱馋咽子。
平平平仄平,平仄平仄仄。
人方怀此忧,何暇多议彼。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
异时佳设张,更饷勿余鄙。
“何暇多议彼”全诗注音
世人嗜食心,专甚鼓记里。
刳磔供嚼啮,谁计物生死。
纷纷螷蠃蚳,晚亦列甘旨。
况如兹蜂者,捃拾才蠢尔。
八月阴崖昏,戢戢若攒指。
老房脱枯莲,荐右方物美。
翻嗟甘口鼠,横使童角毁。
吴蚕徒自僵,商贾斯远矣。
我思天地间,材死举相似。
鸟殪在泽羽,象焚缘插齿。
梢梢挠云干,虸锯入仪轨。
豹胎及驼峰,日饱馋咽子。
人方怀此忧,何暇多议彼。
异时佳设张,更饷勿余鄙。
“何暇多议彼”全诗翻译
译文:
世人嗜食私欲,尤其迷恋鼓舞欢乐之处。
剖开刳割,供应满口咀嚼,谁来计算其中生灭。
各种昆虫纷纷出现,细微的生灵也成了丰盛的美味。
何况像这些蜜蜂,只懂得拾取食物却愚昧无知。
八月的山谷昏暗,安静如同屈指相数。
古老的房屋脱落莲花,奉献美味的珍馐。
不禁感叹那些甘口的老鼠,横行使童子为其所毁。
吴地的蚕蛹却只能自生自灭,而商贾们则远走高飞。
我深思在天地之间,生物的死亡相似。
飞鸟殒落在湖泽中羽毛,大象焚毁后还留下象牙。
细小的昆虫在云间爬行,铁锯插入器物的轨道。
豹胎和驼峰,饱食之后仍然贪婪地吞咽子嗣。
人们正忧虑着自身的疾苦,哪还有时间去多论他人的情况。
在不同的时节设下美酒佳肴,再也不用担心别人会嘲笑。
总结:这篇古文表达了人们为私欲所迷,追求快乐和享受的心态。文中以各种生物的食物和行为进行比喻,暗示着人性的善恶和欲望的驱使。最后,表达了将精力集中在自身问题上,而不去干涉他人的生活,尽情享受当下的思想。
“何暇多议彼”总结赏析
这首诗《次韵林锡远食蜂儿之句》由刘弇创作,内容深刻反思了人类对食物的欲望与贪婪,以及对生命的轻视。让我们深入赏析:一下:
诗人以“世人嗜食心,专甚鼓记里”开篇,表现了人类对食物的渴望,将其放在至高无上的位置。他指出人们将各种食物视为至宝,忽视了食物背后的生死循环。
在接下来的几句中,诗人通过描述各种昆虫如螷蠃蚳和蜂儿的生存状态,强调了食物链中的残酷。他用“况如兹蜂者,捃拾才蠢尔”表达了对蜜蜂的同情,暗示人们为了满足口腹之欲,残害了这些生灵。
诗中还提到了八月的景色,暗示着时间的流逝和生命的有限。老房脱枯莲的描写则让人不禁联想到人的老去和生命的枯竭。
诗的后半部分突出了对食物选择的反思。诗人以“吴蚕徒自僵,商贾斯远矣”表达了对食物供应链的怀疑,认为即使食材来自遥远的地方,也无法改变其中的残酷和贪婪。
最后,诗人呼吁人们要珍惜生命,不要轻易损害其他生灵,因为生命在宇宙中是宝贵的。他以一系列的比喻来强调这一点,例如“鸟殪在泽羽”和“象焚缘插齿”。
“何暇多议彼”相关诗句:
- 何暇多议彼 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵林锡远食蜂儿之句 》
- 何暇议彼欤 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 何暇议李志 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其三 》
- 何暇议是非 出自 [唐] 韩愈 ·《辛卯年雪 》
- 一官彼此多闲暇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三 》
- 何暇更议阴阳错 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 责彼何暇详 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其五 》
- 珍台多暇何妨醉 出自 [宋] 王子俊 ·《代宴费大参乐语 》
- 岂暇议得丧 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其三 》
- 岂暇议藏收 出自 [宋] 王安石 ·《秃山 》
- 未暇议薪水 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 遑暇议古人 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章 》
- 未暇议衣单 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 岂暇议寥廓 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 教我力耕谁暇议 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 我丁轗轲岂暇议 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 兵储未暇议营屯 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其一 》
- 议论忘彼此 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其九 》
- 遑暇恤彼{疒衆} 出自 [宋] 柯芝 ·《耳耳 》
- 彼独闲暇轻如携 出自 [宋] 许及之 ·《舁石行 》