“未暇议薪水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未暇议薪水”出自哪首诗?
答案: “未暇议薪水”出自: 宋代 赵蕃的 《雪中四诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xiá yì xīn shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“未暇议薪水”的上一句是什么?
答案:
“未暇议薪水”的上一句是: 何必待傩驱 , 诗句拼音为: hé bì dài nuó qū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“未暇议薪水”的下一句是什么?
答案: “未暇议薪水”的下一句是: 且同歌袴襦 , 诗句拼音为: qiě tóng gē kù rú ,诗句平仄:平平平仄平。
“未暇议薪水”全诗
雪中四诗 其四 (xuě zhōng sì shī qí sì)
疫疠潜攘却,埃氛一洗苏。
相看即阳复,何必待傩驱。
未暇议薪水,且同歌袴襦。
有年如再得,卒岁可无虞。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“未暇议薪水”繁体原文
雪中四詩 其四
疫癘潜攘却,埃氛一洗蘇。
相看即陽復,何必待儺驅。
未暇議薪水,且同歌袴襦。
有年如再得,卒歲可無虞。
“未暇议薪水”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
疫疠潜攘却,埃氛一洗苏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
相看即阳复,何必待傩驱。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
未暇议薪水,且同歌袴襦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有年如再得,卒岁可无虞。
“未暇议薪水”全诗注音
疫疠潜攘却,埃氛一洗苏。
相看即阳复,何必待傩驱。
未暇议薪水,且同歌袴襦。
有年如再得,卒岁可无虞。
“未暇议薪水”全诗翻译
译文:
疫疠潜伏而远去,尘埃之气一扫而净。
彼此相视,阳光再次复苏,何须等待傩舞的驱散。
还未有时间考虑薪水的事,先共同欢歌穿着袴襦。
若能重获美好岁月,整个年岁就无需忧虑了。
总结:
诗人描述了疫疠隐匿、尘埃清洗,以及阳光再次复苏的景象。强调了无需等待时机,现在就要欢聚一堂,享受美好时光,相信未来会更加美好。
“未暇议薪水”相关诗句:
- 未暇议薪水 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 未暇议衣单 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 采杞撷芎薪水暇 出自 [宋] 苏籀 ·《访鹿田二首 其二 》
- 兵储未暇议营屯 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其一 》
- 遽敢议薪爨 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其二 》
- 如金议炭薪 出自 [宋] 方回 ·《阻雪留丹阳苦寒 》
- 妄议真当抵鬼薪 出自 [宋] 刘克庄 ·《城坏复修又赋 》
- 未暇持竿钓渭水 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 何暇议彼欤 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 岂暇议寥廓 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 岂暇议藏收 出自 [宋] 王安石 ·《秃山 》
- 何暇议是非 出自 [唐] 韩愈 ·《辛卯年雪 》
- 何暇议李志 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其三 》
- 遑暇议古人 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章 》
- 何暇多议彼 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵林锡远食蜂儿之句 》
- 岂暇议得丧 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其三 》
- 教我力耕谁暇议 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 我丁轗轲岂暇议 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 何暇更议阴阳错 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 我薪未徙屋未涂 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》