“遑暇议古人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遑暇议古人”出自哪首诗？
答案： “遑暇议古人”出自： 宋代 郑刚中的 《和何元章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng xiá yì gǔ rén ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“遑暇议古人”的上一句是什么？
答案：
“遑暇议古人”的上一句是： 成者未为首 , 诗句拼音为： chéng zhě wèi wéi shǒu
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“遑暇议古人”的下一句是什么？
答案： “遑暇议古人”的下一句是： 吾其御所守 , 诗句拼音为： wú qí yù suǒ shǒu ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“遑暇议古人”全诗
和何元章 (hé hé yuán zhāng)
持此樽中酒，试共评韩柳。
高才鸣道奥，俱是希世有。
宗元失所依，论者微谓丑。
退之甘穷约，名字全不朽。
至今雌黄言，流落书生口。
大抵贵致远，成者未为首。
遑暇议古人，吾其御所守。
平仄平○仄，仄仄○平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平平平仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄仄仄。
“遑暇议古人”繁体原文
和何元章
持此樽中酒，試共評韓柳。
高才鳴道奥，俱是希世有。
宗元失所依，論者微謂醜。
退之甘窮約，名字全不朽。
至今雌黄言，流落書生口。
大抵貴致遠，成者未爲首。
遑暇議古人，吾其御所守。
“遑暇议古人”韵律对照
平仄平○仄，仄仄○平仄。
持此樽中酒，试共评韩柳。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
高才鸣道奥，俱是希世有。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
宗元失所依，论者微谓丑。
仄平平平仄，平仄平仄仄。
退之甘穷约，名字全不朽。
仄平平平平，平仄平平仄。
至今雌黄言，流落书生口。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
大抵贵致远，成者未为首。
平仄仄仄平，平○仄仄仄。
遑暇议古人，吾其御所守。
“遑暇议古人”全诗注音
持此樽中酒，试共评韩柳。
高才鸣道奥，俱是希世有。
宗元失所依，论者微谓丑。
退之甘穷约，名字全不朽。
至今雌黄言，流落书生口。
大抵贵致远，成者未为首。
遑暇议古人，吾其御所守。
“遑暇议古人”全诗翻译
译文：
持着这瓶酒，尝试一同评价韩愈和柳宗元。
他们高才鸣道，深奥博学，都是难得的一代人才。
但柳宗元失去了官职归依，一些人评价他为“丑”；而韩愈则因退官甘于贫困而约束自己，但他的名字却永远不朽。
直至今日，对韩愈的批评依旧流传着，被流落的书生们所传颂。
总的来说，能取得崇高的成就，离不开追求卓越的品质，而真正成就者未必会最先名垂青史。
我现在无暇去议论古代人物，我将继续守护我所拥有的一切。
全文总结：文章以“持此樽中酒，试共评韩柳”为开篇，表明评述韩愈和柳宗元的意图。接着分别论述两人的才华和命运，韩愈虽名不显赫，却留下不朽名字，而柳宗元虽被批评，但仍有人传颂他的言论。最后，作者总结：道成就需要追求卓越品质，成就者未必会立即名垂青史。自己目前专注于守护身边的一切，暂无暇议论古代人物。
“遑暇议古人”相关诗句：
- 遑暇议古人 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章 》
- 不遑暇食 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 霜餐露宿人遑遑 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 吏役岂遑暇 出自 [唐] 韦应物 ·《云阳馆怀谷口 》
- 如往皆暇遑 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 遑暇南北分 出自 [宋] 洪迈 ·《送禅师往妙香寺元住云溪 》
- 不遑暇息偃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 遑暇南北分 出自 [宋] 朱松 ·《送深师住妙香寺元住云溪 》
- 一食不遑暇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 余亦遑暇恤 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 神龙未遑暇 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 孔墨不遑暇 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 想不遑暇逸 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》
- 遑暇阅龙龛 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 遑暇恤彼{疒衆} 出自 [宋] 柯芝 ·《耳耳 》
- 遑遑爱名人 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 我欲从之匪暇遑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 退食遑暇娱宾燕 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 议笃古人风 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 吾曹议古人 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》