首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 落韵诗（二首） 一 > 驾车长安道

“驾车长安道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“驾车长安道”出自哪首诗？

答案： “驾车长安道”出自： 唐代 李如实（以下後蜀）的 《落韵诗（二首） 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jià chē cháng ān dào ，诗句平仄： 仄平○平仄 。

问题2：“驾车长安道”的上一句是什么？

答案： “驾车长安道”的上一句是： 耕却春秋田 , 诗句拼音为： gēng què chūn qiū tián ，诗句平仄： 仄平○平仄 。

问题3：“驾车长安道”的下一句是什么？

答案： “驾车长安道”的下一句是： 今日领头穿 , 诗句拼音为： jīn rì lǐng tóu chuān ，诗句平仄：平仄仄平○。

“驾车长安道”全诗

落韵诗（二首） 一 (luò yùn shī èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李如实（以下後蜀）。

路傍伤羸牛，羸牛身已老。
两眼不能开，四蹄行欲倒。
牛曾少壮时，岁岁耕田早。
耕却春秋田，驾车长安道。
今日领头穿，无人饲水草。
喘也不能喘，问也没人问。

仄仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄平○平仄。
平仄仄平○，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。

lù bàng shāng léi niú ， léi niú shēn yǐ lǎo 。
liǎng yǎn bù néng kāi ， sì tí xíng yù dǎo 。
niú céng shào zhuàng shí ， suì suì gēng tián zǎo 。
gēng què chūn qiū tián ， jià chē cháng ān dào 。
jīn rì lǐng tóu chuān ， wú rén sì shuǐ cǎo 。
chuǎn yě bù néng chuǎn ， wèn yě méi rén wèn 。

“驾车长安道”繁体原文

落韻詩（二首） 一

路傍傷羸牛，羸牛身已老。
兩眼不能開，四蹄行欲倒。
牛曾少壯時，歲歲耕田早。
耕却春秋田，駕車長安道。
今日領頭穿，無人飼水草。
喘也不能喘，問也沒人問。

“驾车长安道”韵律对照

仄仄平平平，平平平仄仄。
路傍伤羸牛，羸牛身已老。

仄仄仄平平，仄平○仄仄。
两眼不能开，四蹄行欲倒。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
牛曾少壮时，岁岁耕田早。

平仄平平平，仄平○平仄。
耕却春秋田，驾车长安道。

平仄仄平○，平平仄仄仄。
今日领头穿，无人饲水草。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
喘也不能喘，问也没人问。

“驾车长安道”全诗注音

lù bàng shāng léi niú ， léi niú shēn yǐ lǎo 。

路傍伤羸牛，羸牛身已老。

liǎng yǎn bù néng kāi ， sì tí xíng yù dǎo 。

两眼不能开，四蹄行欲倒。

niú céng shào zhuàng shí ， suì suì gēng tián zǎo 。

牛曾少壮时，岁岁耕田早。

gēng què chūn qiū tián ， jià chē cháng ān dào 。

耕却春秋田，驾车长安道。

jīn rì lǐng tóu chuān ， wú rén sì shuǐ cǎo 。

今日领头穿，无人饲水草。

chuǎn yě bù néng chuǎn ， wèn yě méi rén wèn 。

喘也不能喘，问也没人问。

“驾车长安道”全诗翻译

译文：
路边有一只伤羸的牛，羸牛的身体已经年老。
它的两眼不能睁开，四蹄行走时摇摇欲坠。
曾经它年少时，岁岁辛勤耕田，早早开始耕种春秋的田地。
如今它驾着车子走在长安的道路上。
而今天，它领头行走，却没有人为它提供水草。
它喘气都喘不过来，而且再也没有人来询问它的状况。

全诗通过描写一只伤羸的老牛，反映了岁月的流逝和生命的苦难。牛曾经在年少时勤劳耕田，如今年老体衰，却没有人关心和照顾。诗人以牛为寓言，抒发了对生命的感慨和对现实的不满。全诗传达了一种怜悯之情，让人不禁对生命的脆弱和无常产生深思。

“驾车长安道”总结赏析

赏析：:
这首《落韵诗（二首） 一》是后蜀时期诗人李如实创作的。诗中以生动的形象描绘了一头羸牛的悲惨境遇，借以抒发对时局的感慨和对农民生活的思念之情。
首节中，诗人以“路傍伤羸牛”一句，表现了这头羸牛的疲惫和伤痛。牛已年老，步履蹒跚，四肢不听使唤，生动地刻画出牛的苦楚。
接下来的句子继续强调了牛年轻时的勤劳和辛勤耕作的景象，用“牛曾少壮时，岁岁耕田早”表达出农民的辛勤与坚守。但在岁月流逝下，牛的命运逐渐改变，由“耕却春秋田”到“驾车长安道”，从此不再是劳作，而是面临着被遗忘的命运。
最后两句则展现出牛的孤独和无助，它领头穿行在道路上，却再也没有人来饲养、关心。牛已至生命的尽头，不能呼吸，也没有人来询问它的痛苦。
整首诗通过牛的遭遇，寄托了诗人对农民境遇的思考和对社会变迁的感叹。通过这种生动的写实手法，表现了诗人的关怀和同情之情。
标签: 农民生活、社会变迁、同情抒怀

“驾车长安道”诗句作者李如实（以下後蜀）介绍：

如实，初事梁末帝，以直谏谪郑州，再贬汝州副使。梁亡，入成都。後蜀孟知祥知其贤，拜户部侍郎，卒。更多...

“驾车长安道”相关诗句：

“驾车长安道”每个字的意思：

包含“驾车长安道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂