“接武九霄曾近侍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“接武九霄曾近侍”出自哪首诗?
答案: “接武九霄曾近侍”出自: 宋代 任伯雨的 《元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē wǔ jiǔ xiāo céng jìn shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“接武九霄曾近侍”的上一句是什么?
答案:
“接武九霄曾近侍”的上一句是: 雉扇齐开玉座春 , 诗句拼音为: zhì shàn qí kāi yù zuò chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“接武九霄曾近侍”的下一句是什么?
答案: “接武九霄曾近侍”的下一句是: 投荒三载作流人 , 诗句拼音为: tóu huāng sān zǎi zuò liú rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“接武九霄曾近侍”全诗
元日 (yuán rì)
忆昔东班贺紫宸,和风佳气浄无尘。
龙墀初下觚棱日,雉扇齐开玉座春。
接武九霄曾近侍,投荒三载作流人。
穷通忤合虽天理,俯仰寻思不为身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“接武九霄曾近侍”繁体原文
元日
憶昔東班賀紫宸,和風佳氣浄無塵。
龍墀初下觚稜日,雉扇齊開玉座春。
接武九霄曾近侍,投荒三載作流人。
窮通忤合雖天理,俯仰尋思不爲身。
“接武九霄曾近侍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昔东班贺紫宸,和风佳气浄无尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙墀初下觚棱日,雉扇齐开玉座春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
接武九霄曾近侍,投荒三载作流人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
穷通忤合虽天理,俯仰寻思不为身。
“接武九霄曾近侍”全诗注音
忆昔东班贺紫宸,和风佳气浄无尘。
龙墀初下觚棱日,雉扇齐开玉座春。
接武九霄曾近侍,投荒三载作流人。
穷通忤合虽天理,俯仰寻思不为身。
“接武九霄曾近侍”全诗翻译
译文:
忆起昔日东巡贺紫宸的场景,那时气候和暖,清风拂面,一尘不染。
当初龙墀初降,瑞日初升,贵族们手持雉扇,齐聚在玉座前迎接春天的来临。
曾经与武将共同登九霄,守卫天宫,但后来却投身荒野,流浪了三载,成为一名流浪之人。
无论是贫困还是富贵,虽然违背了天理,但在人生的起伏中,内心始终思索着无法仅为自己而活。
“接武九霄曾近侍”相关诗句:
- 接武九霄曾近侍 出自 [宋] 任伯雨 ·《元日 》
- 接武近青霄 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其三 》
- 九门路接青霄近 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 接武丹霄烈 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 接武霄汉行 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 霄汉终接武 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其二 》
- 他年接武侍宸游 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚李宰燕交致语口号 》
- 他年接武侍严宸 出自 [宋] 史浩 ·《代新余姚高宰燕友致语口号 》
- 词章接武侍甘泉 出自 [宋] 韩元吉 ·《鹿鸣宴 》
- 玉阶接武侍凝旒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其二 》
- 阊阖摩霄接武升 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其二 》
- 紫霄近侍连镳过 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官 》
- 近侍接元台 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 曾侍前星在玉霄 出自 [宋] 黄裳 ·《曾鲁公挽辞 》
- 行握台符侍九霄 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其一 》
- 曾台接丛霄 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 金石台 》
- 曾入甘泉侍武皇 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 接武近鸳行 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其一 》
- 恐妨纵武上曾霄 出自 [宋] 史弥宁 ·《题清湘管善甫青云楼 》
- 官曹曾接武 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》