“闲驾柴车无远近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲驾柴车无远近”出自哪首诗？
答案： “闲驾柴车无远近”出自： 宋代 陆游的 《自述》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián jià chái chē wú yuǎn jìn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“闲驾柴车无远近”的上一句是什么？
答案：
“闲驾柴车无远近”的上一句是： 身似鸣蛙不属官 , 诗句拼音为： shēn sì míng wā bù shǔ guān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“闲驾柴车无远近”的下一句是什么？
答案： “闲驾柴车无远近”的下一句是： 旋沽村酒半甜酸 , 诗句拼音为： xuán gū cūn jiǔ bàn tián suān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“闲驾柴车无远近”全诗
自述 (zì shù)
早畏危机避巧丸，长安未到意先阑。
心如老马虽知路，身似鸣蛙不属官。
闲驾柴车无远近，旋沽村酒半甜酸。
群儿何足劳情恕，胸次从初抵海宽。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“闲驾柴车无远近”繁体原文
自述
早畏危機避巧丸，長安未到意先闌。
心如老馬雖知路，身似鳴蛙不屬官。
閑駕柴車無遠近，旋沽村酒半甜酸。
群兒何足勞情恕，胸次從初抵海寬。
“闲驾柴车无远近”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
早畏危机避巧丸，长安未到意先阑。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
心如老马虽知路，身似鸣蛙不属官。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
闲驾柴车无远近，旋沽村酒半甜酸。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
群儿何足劳情恕，胸次从初抵海宽。
“闲驾柴车无远近”全诗注音
早畏危机避巧丸，长安未到意先阑。
心如老马虽知路，身似鸣蛙不属官。
闲驾柴车无远近，旋沽村酒半甜酸。
群儿何足劳情恕，胸次从初抵海宽。
“闲驾柴车无远近”全诗翻译
译文：
早先害怕危险而避开捷径，长安城尚未到达，意愿早已先停。
心境像一匹老马，虽然熟悉路途，但身份却像一只鸣叫的蛙儿，未能归入官职。
随意驾驭着柴车，无论路途远近，随意去买村里的酒，喝起来或许有些甜，或许有些酸。
众多年轻人何须劳心劳力，我胸怀从最初抵达这片宽广的海洋时便宽广开阔了。
全诗写诗人避开危险，不急于求成，心境宽广，不拘泥于官职，随意安享自在的生活，无论前路遥远还是近在眼前，对待事物都泰然自若，保持宽容豁达的态度。诗中运用了自然景物的比喻，生动地表达了诗人内心的豁达与释然。
“闲驾柴车无远近”相关诗句：
- 闲驾柴车无远近 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 柴车无与驾 出自 [宋] 陆游 ·《晚步至湖上 》
- 正须驾柴车 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 且欲驾柴车 出自 [宋] 郭祥正 ·《同崔员外访陈安国隐居 》
- 柴车驾羸牸 出自 [唐] 王维 ·《田家 》
- 柴车倦驱驾 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 幅巾驾柴车 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 柴车久停驾 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 飘颻驾柴车 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 柴车驾黄犊 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 不须驾柴车 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 愿言驾柴车 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其二 》
- 有兴驾柴车 出自 [宋] 刘克庄 ·《有兴 》
- 便欲驾柴车 出自 [宋] 范祖禹 ·《张三十病愈久不相见以诗寄问 》
- 翻然驾柴车 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 解官驾柴车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 胡不驾柴车 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 使车无远近 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 独驾柴车访伯休 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜和月山韵 》
- 何须千里驾柴车 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》