“儿辈勿相尤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿辈勿相尤”出自哪首诗?
答案: “儿辈勿相尤”出自: 宋代 方回的 《治圃杂书二十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér bèi wù xiāng yóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“儿辈勿相尤”的上一句是什么?
答案:
“儿辈勿相尤”的上一句是: 吾心元自直 , 诗句拼音为: wú xīn yuán zì zhí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“儿辈勿相尤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“儿辈勿相尤”已经是最后一句了。
“儿辈勿相尤”全诗
治圃杂书二十首 其三 (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí sān)
闭户全无事,窥园颇自由。
不堪箝纸尾,乍可把锄头。
避树斜开径,邀泉曲放沟。
吾心元自直,儿辈勿相尤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“儿辈勿相尤”繁体原文
治圃雜書二十首 其三
閉戶全無事,窺園頗自由。
不堪箝紙尾,乍可把鋤頭。
避樹斜開徑,邀泉曲放溝。
吾心元自直,兒輩勿相尤。
“儿辈勿相尤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闭户全无事,窥园颇自由。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪箝纸尾,乍可把锄头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
避树斜开径,邀泉曲放沟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾心元自直,儿辈勿相尤。
“儿辈勿相尤”全诗注音
闭户全无事,窥园颇自由。
不堪箝纸尾,乍可把锄头。
避树斜开径,邀泉曲放沟。
吾心元自直,儿辈勿相尤。
“儿辈勿相尤”全诗翻译
译文:
闭门不出去外面,家里也没有什么事情要做。偷偷窥视庭园,感觉还是挺自由自在的。
虽然不愿意受到文书的束缚,但有时也能拿起锄头耕作田地。
绕过树木,斜斜地开辟小径,引水沿着曲线放入水沟。
我心思一直都很坦荡,希望后代子孙不要彼此相责。
总结:
诗人闭门谢绝外事,偷闲窥视园景,自觉自由。虽不喜文书,亦甘心劳作。修整园囿,引泉灌溉,内心坦荡,勉励子孙和睦相处。
“儿辈勿相尤”相关诗句:
- 儿辈勿相尤 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其三 》
- 勿遣儿辈觉 出自 [宋] 徐瑞 ·《题金翁牧牛歌後 》
- 勿爲儿辈言 出自 [宋] 张嵲 ·《赠元方叔 》
- 勿令儿辈知 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 勿令儿辈觉 出自 [宋] 姜特立 ·《听筝 》
- 勿使儿辈觉 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将招饮南池 》
- 勿爲儿辈说 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 此乐勿令儿辈知 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 此乐勿容儿辈知 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 》
- 乐处勿忧儿辈觉 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 此味勿令儿辈觉 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 碧鸡山凤勿相尤 出自 [宋] 韦骧 ·《又过九华山 》
- 且勿譊譊语儿辈 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 儿辈勿戚戚 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一二 》
- 妻儿相劳勿愁叹 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》
- 尤跨虞薛辈 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 其辈尤可嗟 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 情尤锺我辈 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 我辈尤宜率且真 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 倒行之辈尤可吁 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》