“勿爲儿辈言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿爲儿辈言”出自哪首诗?
答案: “勿爲儿辈言”出自: 宋代 张嵲的 《赠元方叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shū chāo shì shì ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“勿爲儿辈言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勿爲儿辈言”已经是第一句了。
问题3:“勿爲儿辈言”的下一句是什么?
答案: “勿爲儿辈言”的下一句是: 笔力回狂澜 , 诗句拼音为: bǐ lì huí kuáng lán ,诗句平仄:仄仄○平○。
“勿爲儿辈言”全诗
赠元方叔 (zèng yuán fāng shū)
吾叔超世士,笔力回狂澜。
作诗到合处,未谢春草篇。
罢官守环堵,冷屋风萧然。
操尚非矫世,静退真所安。
慷慨引浊醪,俛默窥尘编。
冥搜得新语,自喜欲忘年。
常言毕婚嫁,归老汉水边。
此意有真趣,勿为儿辈言。
平仄平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“勿爲儿辈言”繁体原文
贈元方叔
吾叔超世士,筆力回狂瀾。
作詩到合處,未謝春草篇。
罷官守環堵,冷屋風蕭然。
操尚非矯世,静退真所安。
慷慨引濁醪,俛默窺塵編。
冥搜得新語,自喜欲忘年。
常言畢婚嫁,歸老漢水邊。
此意有真趣,勿爲兒輩言。
“勿爲儿辈言”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄○平○。
吾叔超世士,笔力回狂澜。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
作诗到合处,未谢春草篇。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
罢官守环堵,冷屋风萧然。
○仄平仄仄,仄仄平仄平。
操尚非矫世,静退真所安。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
慷慨引浊醪,俛默窥尘编。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
冥搜得新语,自喜欲忘年。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
常言毕婚嫁,归老汉水边。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
此意有真趣,勿为儿辈言。
“勿爲儿辈言”全诗注音
吾叔超世士,笔力回狂澜。
作诗到合处,未谢春草篇。
罢官守环堵,冷屋风萧然。
操尚非矫世,静退真所安。
慷慨引浊醪,俛默窥尘编。
冥搜得新语,自喜欲忘年。
常言毕婚嫁,归老汉水边。
此意有真趣,勿为儿辈言。
“勿爲儿辈言”全诗翻译
译文:
吾叔超过了常人的士人水平,他的笔力回旋如狂澜般汹涌澎湃。作诗写到最佳处,还未感谢春草这首篇。他辞去官职,守着简朴的环堵,冷冷清清的屋子里,风吹得萧然寂静。
他的为人处事,并非刻意矫饰世俗,而是安静退隐,专心追求内心真正的安宁。慷慨地引着浊醪,俯身默默地研究尘封的文献编撰。在探寻深邃的知识中,发现了新的言语,自喜之情让他几乎忘记了岁月的流逝。
常言说完成了婚姻和嫁娶后,就归隐到老汉江边。他的这种心境真的很有趣,不要被现代的年轻一代所理解和批评。
“勿爲儿辈言”相关诗句:
- 勿爲儿辈言 出自 [宋] 张嵲 ·《赠元方叔 》
- 勿爲儿辈说 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 儿辈勿相尤 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其三 》
- 勿令儿辈觉 出自 [宋] 姜特立 ·《听筝 》
- 勿遣儿辈觉 出自 [宋] 徐瑞 ·《题金翁牧牛歌後 》
- 勿令儿辈知 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 勿使儿辈觉 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将招饮南池 》
- 此味勿令儿辈觉 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 此乐勿令儿辈知 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 此乐勿容儿辈知 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 》
- 乐处勿忧儿辈觉 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 我辈勿爲劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永济仓书事 》
- 浪言儿辈不须知 出自 [宋] 陈造 ·《书事二首 其二 》
- 寄言儿辈莫揶揄 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 儿辈莫言酬倡晚 出自 [宋] 王十朋 ·《又用韵呈行可 》
- 且勿譊譊语儿辈 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 岂爲儿辈设 出自 [宋] 周孚 ·《赵从之诗来次韵寄之 》
- 已爲儿辈翁 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 儿辈何爲者 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 聊爲儿辈立 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》