“此乐勿容儿辈知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐勿容儿辈知”出自哪首诗?
答案: “此乐勿容儿辈知”出自: 宋代 黄公度的 《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lè wù róng ér bèi zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“此乐勿容儿辈知”的上一句是什么?
答案:
“此乐勿容儿辈知”的上一句是: 红尘万事不到眼 , 诗句拼音为: hóng chén wàn shì bù dào yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“此乐勿容儿辈知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此乐勿容儿辈知”已经是最后一句了。
“此乐勿容儿辈知”全诗
和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 (hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué qí wǔ)
千里归来两鬓丝,清风永日对枯棋。
红尘万事不到眼,此乐勿容儿辈知。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“此乐勿容儿辈知”繁体原文
和宋永兄圍棋青字韻因成五絕 其五
千里歸來兩鬢絲,清風永日對枯棋。
紅塵萬事不到眼,此樂勿容兒輩知。
“此乐勿容儿辈知”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千里归来两鬓丝,清风永日对枯棋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
红尘万事不到眼,此乐勿容儿辈知。
“此乐勿容儿辈知”全诗注音
千里归来两鬓丝,清风永日对枯棋。
红尘万事不到眼,此乐勿容儿辈知。
“此乐勿容儿辈知”全诗翻译
译文:
千里归来,两鬓的头发已经苍白。在清风中,我一整天都在对弈一盘已经摆放很久的棋局。
红尘中的种种事务,都无法触动我的心灵。这种乐趣,不容许年轻一代知晓。
“此乐勿容儿辈知”相关诗句:
- 此乐勿容儿辈知 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 》
- 此乐勿令儿辈知 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 此乐讵容儿辈知 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》
- 此妙未容儿辈知 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 不忧儿辈知此乐 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 此乐政令儿辈知 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧汝舟次韵 》
- 乐处勿忧儿辈觉 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 勿令儿辈知 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 此味勿令儿辈觉 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 此意未容儿辈觉 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 此乐恐於儿辈觉 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 此乐若嫌儿辈觉 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其二 》
- 此乐尚忧儿辈觉 出自 [宋] 许及之 ·《侣鸥亭 》
- 此妙勿令渠辈知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 此情慎勿遣儿知 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜访伯远偶题长句 》
- 勿爲儿辈言 出自 [宋] 张嵲 ·《赠元方叔 》
- 勿令儿辈觉 出自 [宋] 姜特立 ·《听筝 》
- 勿爲儿辈说 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 勿遣儿辈觉 出自 [宋] 徐瑞 ·《题金翁牧牛歌後 》
- 儿辈勿相尤 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其三 》