“此乐勿容儿辈知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此乐勿容儿辈知”出自哪首诗?

答案:此乐勿容儿辈知”出自: 宋代 黄公度 《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lè wù róng ér bèi zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“此乐勿容儿辈知”的上一句是什么?

答案:此乐勿容儿辈知”的上一句是: 红尘万事不到眼 , 诗句拼音为: hóng chén wàn shì bù dào yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“此乐勿容儿辈知”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“此乐勿容儿辈知”已经是最后一句了。

“此乐勿容儿辈知”全诗

和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 (hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄公度

千里归来两鬓丝,清风永日对枯棋。
红尘万事不到眼,此乐勿容儿辈知

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

qiān lǐ guī lái liǎng bìn sī , qīng fēng yǒng rì duì kū qí 。
hóng chén wàn shì bù dào yǎn , cǐ lè wù róng ér bèi zhī 。

“此乐勿容儿辈知”繁体原文

和宋永兄圍棋青字韻因成五絕 其五

千里歸來兩鬢絲,清風永日對枯棋。
紅塵萬事不到眼,此樂勿容兒輩知。

“此乐勿容儿辈知”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千里归来两鬓丝,清风永日对枯棋。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
红尘万事不到眼,此乐勿容儿辈知。

“此乐勿容儿辈知”全诗注音

qiān lǐ guī lái liǎng bìn sī , qīng fēng yǒng rì duì kū qí 。

千里归来两鬓丝,清风永日对枯棋。

hóng chén wàn shì bù dào yǎn , cǐ lè wù róng ér bèi zhī 。

红尘万事不到眼,此乐勿容儿辈知。

“此乐勿容儿辈知”全诗翻译

译文:

千里归来,两鬓的头发已经苍白。在清风中,我一整天都在对弈一盘已经摆放很久的棋局。
红尘中的种种事务,都无法触动我的心灵。这种乐趣,不容许年轻一代知晓。

“此乐勿容儿辈知”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此乐勿容儿辈知”相关诗句: