首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和老人观牧图 > 此乐勿令儿辈知

“此乐勿令儿辈知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此乐勿令儿辈知”出自哪首诗？

答案： “此乐勿令儿辈知”出自： 宋代 崔鶠的 《和老人观牧图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ lè wù lìng ér bèi zhī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。

问题2：“此乐勿令儿辈知”的上一句是什么？

答案： “此乐勿令儿辈知”的上一句是： 还家此计不可移 , 诗句拼音为： huán jiā cǐ jì bù kě yí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。

问题3：“此乐勿令儿辈知”的下一句是什么？

答案： “此乐勿令儿辈知”的下一句是： 行歌带索拾遗穗 , 诗句拼音为： xíng gē dài suǒ shí yí suì ，诗句平仄：○平仄仄仄○仄。

“此乐勿令儿辈知”全诗

和老人观牧图 (hé lǎo rén guān mù tú)

。 朝代：宋 。    作者： 崔鶠。

作官畏人嘲，胡孙骑牧牛。
却离大江水，还家整归舟。
还家此计不可移，此乐勿令儿辈知。
行歌带索拾遗穗，耳静不复闻征鼙。
功名亦妄尔，吾生去此将安之。
趁此青草长，自牧牛与羊。
不减九十头，何翅三百强。
沙平水浅南山下，千角万蹄如此画。
牛腰吹笛遡秋风，不问人间矍铄翁。

仄平仄平平，平平○仄平。
仄○仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平○仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平○仄仄平。

zuò guān wèi rén cháo ， hú sūn qí mù niú 。
què lí dà jiāng shuǐ ， huán jiā zhěng guī zhōu 。
huán jiā cǐ jì bù kě yí ， cǐ lè wù lìng ér bèi zhī 。
xíng gē dài suǒ shí yí suì ， ěr jìng bù fù wén zhēng pí 。
gōng míng yì wàng ěr ， wú shēng qù cǐ jiāng ān zhī 。
chèn cǐ qīng cǎo cháng ， zì mù niú yǔ yáng 。
bù jiǎn jiǔ shí tóu ， hé chì sān bǎi qiáng 。
shā píng shuǐ qiǎn nán shān xià ， qiān jiǎo wàn tí rú cǐ huà 。
niú yāo chuī dí sù qiū fēng ， bù wèn rén jiān jué shuò wēng 。

“此乐勿令儿辈知”繁体原文

和老人觀牧圖

作官畏人嘲，胡孫騎牧牛。
却離大江水，還家整歸舟。
還家此計不可移，此樂勿令兒輩知。
行歌带索拾遺穗，耳靜不復聞征鼙。
功名亦妄爾，吾生去此將安之。
趁此青草長，自牧牛與羊。
不減九十頭，何翅三百强。
沙平水淺南山下，千角萬蹄如此畫。
牛腰吹笛遡秋風，不問人間矍鑠翁。

“此乐勿令儿辈知”韵律对照

仄平仄平平，平平○仄平。
作官畏人嘲，胡孙骑牧牛。

仄○仄平仄，平平仄平平。
却离大江水，还家整归舟。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
还家此计不可移，此乐勿令儿辈知。

○平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
行歌带索拾遗穗，耳静不复闻征鼙。

平平仄仄仄，平平仄仄○平平。
功名亦妄尔，吾生去此将安之。

仄仄平仄○，仄仄平仄平。
趁此青草长，自牧牛与羊。

仄仄仄仄平，平仄○仄平。
不减九十头，何翅三百强。

平平仄仄平平仄，平仄仄平○仄仄。
沙平水浅南山下，千角万蹄如此画。

平平○仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
牛腰吹笛遡秋风，不问人间矍铄翁。

“此乐勿令儿辈知”全诗注音

zuò guān wèi rén cháo ， hú sūn qí mù niú 。

作官畏人嘲，胡孙骑牧牛。

què lí dà jiāng shuǐ ， huán jiā zhěng guī zhōu 。

却离大江水，还家整归舟。

huán jiā cǐ jì bù kě yí ， cǐ lè wù lìng ér bèi zhī 。

还家此计不可移，此乐勿令儿辈知。

xíng gē dài suǒ shí yí suì ， ěr jìng bù fù wén zhēng pí 。

行歌带索拾遗穗，耳静不复闻征鼙。

gōng míng yì wàng ěr ， wú shēng qù cǐ jiāng ān zhī 。

功名亦妄尔，吾生去此将安之。

chèn cǐ qīng cǎo cháng ， zì mù niú yǔ yáng 。

趁此青草长，自牧牛与羊。

bù jiǎn jiǔ shí tóu ， hé chì sān bǎi qiáng 。

不减九十头，何翅三百强。

shā píng shuǐ qiǎn nán shān xià ， qiān jiǎo wàn tí rú cǐ huà 。

沙平水浅南山下，千角万蹄如此画。

niú yāo chuī dí sù qiū fēng ， bù wèn rén jiān jué shuò wēng 。

牛腰吹笛遡秋风，不问人间矍铄翁。

“此乐勿令儿辈知”全诗翻译

译文：
作为一个官员，害怕受人嘲笑，于是胡孙骑着牧牛。
但是，我决定离开大江的水域，回家修整归船。
回家的打算不能改变，这种快乐不要让后代知道。
边行走，边用绳子捡拾落在田间的穗子，耳朵不再听到战鼓的声音。
功名也是虚妄的，我要离开这一切，将何去何从呢？
趁着草地长得郁郁葱葱，我要自己放牧牛羊。
不减少九十头牛，何愁三百只羊有什么难？
南山下的沙滩平坦，水很浅，成千上万的牛角和马蹄，构成了这样一幅壮观的画面。
牧牛的牛腰吹着笛子，吹响秋风的曲调，不问世间的风云老者。

全文总结：文章描写了一个官员因为畏惧他人的嘲笑而辞去官职，返回故乡牧牛。他在田间牧放牛羊，过上了简单自在的生活。他心怀豁达，不再在意功名利禄，享受着田园生活的乐趣。这些景象显得非常宁静和美好。

“此乐勿令儿辈知”诗句作者崔鶠介绍：

崔鶠（一○五七～一一二六），字德符，雍丘（今河南杞县）人。父毗徙居颍昌，遂爲阳翟（今河南禹县）人。哲宗元佑九年（一○九四）进士（《墨庄漫录》卷三），调凤州司户参军，筠州推官。徽宗初立，爲相州教授。以上书入邪等，爲蔡京所免。政和中，调绩溪县令。宣和中监西京洛南稻田务，亦以事免。六年（一一二四），起通判宁化军，召爲殿中侍御史。钦宗继位，授右正言。未几，以龙图阁直学士主管嵩山崇福宫，命下而卒，年七十。事见《新安志》卷五、《永乐大典》卷二七四四《祭崔正言文》，《宋史》卷三五六有传。崔鶠诗，据《道乡集》、《墨庄漫录》等书所引录，编爲一卷。更多...

“此乐勿令儿辈知”相关诗句：

“此乐勿令儿辈知”每个字的意思：

包含“此乐勿令儿辈知”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂