“东郭名园步可过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东郭名园步可过”出自哪首诗?
答案: “东郭名园步可过”出自: 宋代 邹浩的 《简俞子恭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng guō míng yuán bù kě guò ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“东郭名园步可过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东郭名园步可过”已经是第一句了。
问题3:“东郭名园步可过”的下一句是什么?
答案: “东郭名园步可过”的下一句是: 病余犹以路为多 , 诗句拼音为: bìng yú yóu yǐ lù wèi duō ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“东郭名园步可过”全诗
简俞子恭 (jiǎn yú zǐ gōng)
东郭名园步可过,病余犹以路为多。
何当略彴通新径,日日从君击壤歌。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东郭名园步可过”繁体原文
簡俞子恭
東郭名園步可過,病餘猶以路爲多。
何當略彴通新徑,日日從君擊壤歌。
“东郭名园步可过”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
东郭名园步可过,病余犹以路为多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当略彴通新径,日日从君击壤歌。
“东郭名园步可过”全诗注音
东郭名园步可过,病余犹以路为多。
何当略彴通新径,日日从君击壤歌。
“东郭名园步可过”全诗翻译
译文:
东郭的名园虽然可步行而过,但我身患疾病,仍觉路途漫长。
不知何时能找到一条捷径,每日与你一同击打田地,高声歌唱。
全文总结:诗人身患疾病,虽然东郭的名园可以通过步行来穿过,但他觉得路途仍然很长。他希望能找到一条新的路径,每天都能与朋友一起在田地里劳作,并欢快地唱歌。诗中表达了诗人渴望与朋友欢聚的愿望。
“东郭名园步可过”相关诗句:
- 东郭名园步可过 出自 [宋] 邹浩 ·《简俞子恭 》
- 过郭多园墟 出自 [唐] 张籍 ·《寄韩愈 》
- 名园接闉郭 出自 [宋] 王洙 ·《春集东园赋得萼字 》
- 带郭名园少 出自 [宋] 毕仲游 ·《早起 》
- 诗题:东园首句:岑寂东园可散愁 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四○ 》
- 沁园东郭外 出自 [唐] 崔湜 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 东郭先生还步归 出自 [宋] 司马光 ·《留别逢吉 》
- 闲访名园郡郭南 出自 [宋] 韩缜 ·《游贾氏南园 》
- 郭内名园旧所闻 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其一 》
- 信步即名园 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 清晓步东园 出自 [宋] 张耒 ·《独游东园 》
- 散睡步东园 出自 [宋] 王之道 ·《独步 》
- 承夕步东园 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢居士春夜游东园见怀 》
- 少间步东园 出自 [宋] 释文珦 ·《衰病 》
- 步入名园莺惯见 出自 [宋] 杨杰 ·《和谢圣藻游锦川 》
- 步遶名园日几回 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其三 》
- 小园政可步 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其二 》
- 小冠白㲲步东园 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其三 》
- 娉婷游女步东园 出自 [宋] 陈郁 ·《东园书所见 》
- 可人东郭外 出自 [宋] 袁说友 ·《登屋後城 》