首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄韩愈 > 过郭多园墟

“过郭多园墟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“过郭多园墟”出自哪首诗？

答案： “过郭多园墟”出自： 唐代 张籍的 《寄韩愈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guò guō duō yuán xū ，诗句平仄： ○仄平平平 。

问题2：“过郭多园墟”的上一句是什么？

答案： “过郭多园墟”的上一句是： 方觉此地闲 , 诗句拼音为： fāng jué cǐ dì xián ，诗句平仄： ○仄平平平 。

问题3：“过郭多园墟”的下一句是什么？

答案： “过郭多园墟”的下一句是： 桑果相接连 , 诗句拼音为： sāng guǒ xiāng jiē lián ，诗句平仄：平仄○仄平。

“过郭多园墟”全诗

寄韩愈 (jì hán yù)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

野馆非我室，新居未能安。
读书避尘杂，方觉此地闲。
过郭多园墟，桑果相接连。
独游竟寂寞，如寄空云山。
夏景常昼毒，密林无鸣蝉。
临溪一盥濯，清去肢体烦。
出林望曾城，君子在其间。
戎府草章记，阻我此游盘。
忆昔西潭时，并持钓鱼竿。
共忻得鲂鲤，烹鱠于我前。
几朝还复来，叹息时独言。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄平平平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平平仄平，○仄平仄平。

yě guǎn fēi wǒ shì ， xīn jū wèi néng ān 。
dú shū bì chén zá ， fāng jué cǐ dì xián 。
guò guō duō yuán xū ， sāng guǒ xiāng jiē lián 。
dú yóu jìng jì mò ， rú jì kōng yún shān 。
xià jǐng cháng zhòu dú ， mì lín wú míng chán 。
lín xī yī guàn zhuó ， qīng qù zhī tǐ fán 。
chū lín wàng céng chéng ， jūn zǐ zài qí jiān 。
róng fǔ cǎo zhāng jì ， zǔ wǒ cǐ yóu pán 。
yì xī xī tán shí ， bìng chí diào yú gān 。
gòng xīn dé fáng lǐ ， pēng kuài yú wǒ qián 。
jǐ cháo huán fù lái ， tàn xī shí dú yán 。

“过郭多园墟”繁体原文

寄韓愈

野館非我室，新居未能安。
讀書避塵雜，方覺此地閑。
過郭多園墟，桑果相接連。
獨游竟寂寞，如寄空雲山。
夏景常晝毒，密林無鳴蟬。
臨溪一盥濯，清去肢體煩。
出林望曾城，君子在其間。
戎府草章記，阻我此遊盤。
憶昔西潭時，並持釣魚竿。
共忻得魴鯉，烹鱠于我前。
幾朝還復來，歎息時獨言。

“过郭多园墟”韵律对照

仄仄平仄仄，平平仄平平。
野馆非我室，新居未能安。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
读书避尘杂，方觉此地闲。

○仄平平平，平仄○仄平。
过郭多园墟，桑果相接连。

仄平仄仄仄，○仄○平平。
独游竟寂寞，如寄空云山。

仄仄平仄仄，仄平平平平。
夏景常昼毒，密林无鸣蝉。

○平仄仄仄，平仄平仄平。
临溪一盥濯，清去肢体烦。

仄平仄平平，平仄仄○○。
出林望曾城，君子在其间。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
戎府草章记，阻我此游盘。

仄仄平平平，○平仄平平。
忆昔西潭时，并持钓鱼竿。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
共忻得鲂鲤，烹鱠于我前。

仄平平仄平，○仄平仄平。
几朝还复来，叹息时独言。

“过郭多园墟”全诗注音

yě guǎn fēi wǒ shì ， xīn jū wèi néng ān 。

野馆非我室，新居未能安。

dú shū bì chén zá ， fāng jué cǐ dì xián 。

读书避尘杂，方觉此地闲。

guò guō duō yuán xū ， sāng guǒ xiāng jiē lián 。

过郭多园墟，桑果相接连。

dú yóu jìng jì mò ， rú jì kōng yún shān 。

独游竟寂寞，如寄空云山。

xià jǐng cháng zhòu dú ， mì lín wú míng chán 。

夏景常昼毒，密林无鸣蝉。

lín xī yī guàn zhuó ， qīng qù zhī tǐ fán 。

临溪一盥濯，清去肢体烦。

chū lín wàng céng chéng ， jūn zǐ zài qí jiān 。

出林望曾城，君子在其间。

róng fǔ cǎo zhāng jì ， zǔ wǒ cǐ yóu pán 。

戎府草章记，阻我此游盘。

yì xī xī tán shí ， bìng chí diào yú gān 。

忆昔西潭时，并持钓鱼竿。

gòng xīn dé fáng lǐ ， pēng kuài yú wǒ qián 。

共忻得鲂鲤，烹鱠于我前。

jǐ cháo huán fù lái ， tàn xī shí dú yán 。

几朝还复来，叹息时独言。

“过郭多园墟”全诗翻译

译文：
野外的小馆不是我真正的住所，新居还没有安顿好。
读书时可以避开尘嚣的纷扰，才觉得这个地方宁静。
经过村郭和一片果园，桑树和果树相连不断。
独自游荡，最终感到孤寂，就像寄居于空云之间。
夏日景色常常被无尽的日照所毒害，茂密的林中无鸣蝉声。
临溪一洗净身体的烦恼，清除身上的疲惫。
走出林间望向曾经的城池，君子就在其中。
戎府草书上记录着阻碍我这次游览的事情。
回忆起过去在西潭时，我常常带着渔竿，一起欣喜地捕获鲂鲤，将鱼烹饪在我面前。
多少个朝代的更迭，我时常感叹并独自自言自语。

“过郭多园墟”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“过郭多园墟”相关诗句：

“过郭多园墟”每个字的意思：

包含“过郭多园墟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂