“小园政可步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小园政可步”出自哪首诗?
答案: “小园政可步”出自: 宋代 张栻的 《初春和折子明岁前两诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán zhèng kě bù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“小园政可步”的上一句是什么?
答案:
“小园政可步”的上一句是: 日日鸠鸣屋 , 诗句拼音为: rì rì jiū míng wū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“小园政可步”的下一句是什么?
答案: “小园政可步”的下一句是: 柰此泥涴足 , 诗句拼音为: nài cǐ ní wò zú ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“小园政可步”全诗
初春和折子明岁前两诗 其二 (chū chūn hé zhé zǐ míng suì qián liǎng shī qí èr)
新春风雨中,日日鸠鸣屋。
小园政可步,柰此泥涴足。
却坐问樽酒,知足乃不辱。
一杯径陶然,敢羡车载麴。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“小园政可步”繁体原文
初春和折子明歲前兩詩 其二
新春風雨中,日日鳩鳴屋。
小園政可步,柰此泥涴足。
却坐問樽酒,知足乃不辱。
一杯徑陶然,敢羨車載麴。
“小园政可步”韵律对照
平平平仄○,仄仄平平仄。
新春风雨中,日日鸠鸣屋。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
小园政可步,柰此泥涴足。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
却坐问樽酒,知足乃不辱。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
一杯径陶然,敢羡车载麴。
“小园政可步”全诗注音
新春风雨中,日日鸠鸣屋。
小园政可步,柰此泥涴足。
却坐问樽酒,知足乃不辱。
一杯径陶然,敢羡车载麴。
“小园政可步”全诗翻译
译文:
新春时节,风雨交加,每日都能听到鸠鸽在屋檐间鸣叫。
我这小小庭园,虽然简陋,却已足够满足。
我坐在这里,举起酒杯,自问自答,知足才不会受到耻笑。
只需一杯酒,就能心满意足,敢于与那装载美酒的车相媲美。
总结:
诗人在新春的风雨中,感叹自己的小庭园虽不富丽,却已足够满足。他坐下来,端起酒杯,自问自答,认为知足才是真正的光荣。一杯酒下肚,他便能感到宁静愉悦,勇敢地与那装满美酒的车相媲美。
“小园政可步”相关诗句:
- 小园政可步 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其二 》
- 晨兴步小园 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 徐步视小园 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 园林小小可能容 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其四 》
- 杖藜闲步小园来 出自 [宋] 吴芾 ·《後圃初见梅花一萼二首 其一 》
- 小冠白㲲步东园 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其三 》
- 小园十步绿如云 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 小园闲步见天机 出自 [宋] 方回 ·《春日俳体 》
- 小园独步日千回 出自 [宋] 陈傅良 ·《春日和林宗易韵 》
- 小园闲步杖藜轻 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其六 》
- 清晨闲步小园中 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇元日 》
- 东郭名园步可过 出自 [宋] 邹浩 ·《简俞子恭 》
- 小园胜绝可寻春 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四○ 》
- 徐徐步小园 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步 》
- 湖边山园步步新 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍郎寄题亦好园 》
- 园小贤於乐彼园 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其一 》
- 唤起园丁葺小园 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 纵步曾游小小家 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其一 》
- 可怜十步五步宽 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 可怜步步愁江程 出自 [宋] 范成大 ·《佛池口大风复泊 》