“散睡步东园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散睡步东园”出自哪首诗?
答案: “散睡步东园”出自: 宋代 王之道的 《独步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn shuì bù dōng yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“散睡步东园”的上一句是什么?
答案:
“散睡步东园”的上一句是: 饱余惟欲睡 , 诗句拼音为:bǎo yú wéi yù shuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“散睡步东园”的下一句是什么?
答案: “散睡步东园”的下一句是: 雨足富莲子 , 诗句拼音为: yǔ zú fù lián zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“散睡步东园”全诗
独步 (dú bù)
饱余惟欲睡,散睡步东园。
雨足富莲子,年丰多稻孙。
崎岖穷竹径,诘曲遍花源。
何必冠童辈,偕来笑语喧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“散睡步东园”繁体原文
獨步
飽餘惟欲睡,散睡步東園。
雨足富蓮子,年豐多稻孫。
崎嶇窮竹徑,詰曲遍花源。
何必冠童輩,偕來笑語喧。
“散睡步东园”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饱余惟欲睡,散睡步东园。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雨足富莲子,年丰多稻孙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崎岖穷竹径,诘曲遍花源。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何必冠童辈,偕来笑语喧。
“散睡步东园”全诗注音
饱余惟欲睡,散睡步东园。
雨足富莲子,年丰多稻孙。
崎岖穷竹径,诘曲遍花源。
何必冠童辈,偕来笑语喧。
“散睡步东园”全诗翻译
译文:
饱食之后只想睡觉,便在东园散步入眠。雨水充足,莲子茁壮,今年庄稼丰收,稻子满仓。道路崎岖,竹径蜿蜒,花源遍地弯曲。何必戴着童冠,与孩童们一起,欢笑闹闹。
总结:诗人在饱食后愿意休息,散步到东园入睡。描绘了雨后莲子茁壮,庄稼丰收的景象,以及环绕竹径和花源的美丽风景。诗人呼唤着大家一起欢笑,不必拘泥于成人的礼仪,可以与孩童一样纯真自然地享受快乐。
“散睡步东园”相关诗句:
- 散睡步东园 出自 [宋] 王之道 ·《独步 》
- 诗题:东园首句:岑寂东园可散愁 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四○ 》
- 散步给孤园 出自 [宋] 谢逸 ·《广寿寺 》
- 幽人睡起东园去 出自 [宋] 陆游 ·《早春新晴 》
- 散步东林隈 出自 [宋] 蔡渊 ·《仲弟未归岁晚有怀 》
- 偶散东冈步 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其一 》
- 承夕步东园 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢居士春夜游东园见怀 》
- 清晓步东园 出自 [宋] 张耒 ·《独游东园 》
- 少间步东园 出自 [宋] 释文珦 ·《衰病 》
- 小冠白㲲步东园 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其三 》
- 娉婷游女步东园 出自 [宋] 陈郁 ·《东园书所见 》
- 东郭名园步可过 出自 [宋] 邹浩 ·《简俞子恭 》
- 岑寂东园可散愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 东园甪里更萧散 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬春湖史履庸惠四皓图 》
- 吏散东园胜践多 出自 [宋] 释德洪 ·《题使园眄柯亭 》
- 徐行步步香风散 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 湖边山园步步新 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍郎寄题亦好园 》
- 步步东风桃李蹊 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 东西步步远 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 东园载酒西园醉 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》