“一自二疏东去後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一自二疏东去後”出自哪首诗？
答案： “一自二疏东去後”出自： 宋代 柴成务的 《赠淳于公归养》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zì èr shū dōng qù hòu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一自二疏东去後”的上一句是什么？
答案：
“一自二疏东去後”的上一句是： 归作烟霞象外人 , 诗句拼音为： guī zuò yān xiá xiàng wài rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一自二疏东去後”的下一句是什么？
答案： “一自二疏东去後”的下一句是： 唯公千载继芳尘 , 诗句拼音为： wéi gōng qiān zǎi jì fāng chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一自二疏东去後”全诗
赠淳于公归养 (zèng chún yú gōng guī yǎng)
九霄新命降丝纶，荣列青宫听侍亲。
着□显通天上籍，循陔重看海边春。
入为鸳鹭行中客，归作烟霞象外人。
一自二疏东去後，唯公千载继芳尘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一自二疏东去後”繁体原文
贈淳于公歸養
九霄新命降絲綸，榮列青宮聽侍親。
著□顯通天上籍，循陔重看海邊春。
入爲鴛鷺行中客，歸作烟霞象外人。
一自二疏東去後，唯公千載繼芳塵。
“一自二疏东去後”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
九霄新命降丝纶，荣列青宫听侍亲。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
着□显通天上籍，循陔重看海边春。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
入为鸳鹭行中客，归作烟霞象外人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一自二疏东去後，唯公千载继芳尘。
“一自二疏东去後”全诗注音
九霄新命降丝纶，荣列青宫听侍亲。
着□显通天上籍，循陔重看海边春。
入为鸳鹭行中客，归作烟霞象外人。
一自二疏东去後，唯公千载继芳尘。
“一自二疏东去後”全诗翻译
译文：
九霄之上，有一位新的命运派遣了丝绸之纶，这位荣耀的人被列入青宫，听候侍奉亲王。他身上的才华显赫，仿佛通达天上的册籍，恭敬地从容而行，如同沿着重重山陵俯瞰海滨的春景。他进入鸳鹭般自由自在行走的高贵行列，却又归属于遥远的烟霞之外。自从他二度远离东方，只身去往他处以后，只有公众才能继承他千载以来的美名。
总结：
诗中描绘了一个人物的命运转变。他得到了新的任命，受到青宫的重视，被赋予了高贵的地位。他的才华卓越，宛如通达天上的文献，又像欣赏着海滨的春景一样自得其乐。他行走在高贵的群体中，却又有一种超然的感觉，仿佛他属于烟霞之外的世界。诗末提及他离开东方，但他的名声将会被后人传承千载。整首诗以细腻的笔触描绘了这个人物的命运和独特的境遇。
“一自二疏东去後”相关诗句：
- 一自二疏东去後 出自 [宋] 柴成务 ·《赠淳于公归养 》
- 二疏归去後 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 知足 》
- 一自祖龙东去後 出自 [宋] 释斯植 ·《咏古 》
- 直自东坡僊去後 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月见菊二首 其二 》
- 二疏三高後 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 相去殁（一作「後」）来二百年 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 二疏归後今重见 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存爲补植之 》
- 从汉二疏唐尹後 出自 [宋] 周必大 ·《刘讷画庐陵三老图求诗 》
- 前有两生後二疏 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 一自老卢归去後 出自 [宋] 方信孺 ·《菩提树 》
- 自饮一盃归去後 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七○ 》
- 一自箫声飞去後 出自 [唐] 李羣玉 ·《玉真观 》
- 一自阆风归去後 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其四 》
- 东海二疏名 出自 [唐] 席豫 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 东门有二疏 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 五 》
- 东西疏二牖 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 二疏辞汉去 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一九 》
- 叹息东门祖二疏 出自 [宋] 范祖禹 ·《送郑闳中待制提举洞霄宫 》
- 玉管东门饯二疏 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东门 》
- 满袖东风疏雨後 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无诤见怀三首 其二 》