“看着花枝醉忽醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看着花枝醉忽醒”出自哪首诗？
答案： “看着花枝醉忽醒”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一三三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn zhe huā zhī zuì hū xǐng ，诗句平仄： ○仄平平仄仄仄 。
问题2：“看着花枝醉忽醒”的上一句是什么？
答案：
“看着花枝醉忽醒”的上一句是： 吹来一片杯中雪 , 诗句拼音为： chuī lái yī piàn bēi zhōng xuě
，诗句平仄： ○仄平平仄仄仄 。
问题3：“看着花枝醉忽醒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“看着花枝醉忽醒”已经是最后一句了。
“看着花枝醉忽醒”全诗
金陵杂兴二百首 其一三三 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī sān sān)
扫地须臾架屋成，风流尤胜拂庐亭。
吹来一片杯中雪，看着花枝醉忽醒。
仄仄平平仄仄平，平平平○仄平平。
○平仄仄平○仄，○仄平平仄仄仄。
“看着花枝醉忽醒”繁体原文
金陵雜興二百首 其一三三
掃地須臾架屋成，風流尤勝拂廬亭。
吹來一片杯中雪，看著花枝醉忽醒。
“看着花枝醉忽醒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平○仄平平。
扫地须臾架屋成，风流尤胜拂庐亭。
○平仄仄平○仄，○仄平平仄仄仄。
吹来一片杯中雪，看着花枝醉忽醒。
“看着花枝醉忽醒”全诗注音
扫地须臾架屋成，风流尤胜拂庐亭。
吹来一片杯中雪，看着花枝醉忽醒。
“看着花枝醉忽醒”全诗翻译
译文：
架屋成之时，须臾间已扫地；拂庐亭之际，风流更胜。风吹来杯中的雪花，仿佛醉卧花枝，忽然清醒。
总结：
诗人以自然景物表达人生境遇，以风雪、花枝为象征，抒发了生命之短暂与变幻无常的哲理。
“看着花枝醉忽醒”相关诗句：
- 看着花枝醉忽醒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三三 》
- 且折花枝醉复醒 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其三 》
- 忍教清醒看花枝 出自 [唐] 卢肇 ·《嘲游使君 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 似醉忽醒僵忽立 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 乍聚忽散醉忽醒 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 忽忽醒还醉 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 二 》
- 忽忽醒诸醉 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句 》
- 忽若醉而醒 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 古醉今忽醒 出自 [唐] 孟郊 ·《喷玉布 》
- 醉醒忽惊神 出自 [宋] 李廌 ·《笔溪 》
- 莫遣南枝独醒着 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其九 》
- 着我中间醉却醒 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父 》
- 老夫醉着呼不醒 出自 [宋] 饶节 ·《戏汪信民教授 》
- 楚乡醉梦忽醒然 出自 [宋] 张埴 ·《重过楚峰驿 》
- 醉眼忽醒惊白鸟 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 醉醒聊作竹枝曲 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 看云醒醉眼 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二 》
- 醉眼看醒汉 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》