“醉来添酒几时醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉来添酒几时醒”出自哪首诗?
答案: “醉来添酒几时醒”出自: 宋代 王庭珪的 《答王道之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lái tiān jiǔ jǐ shí xǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“醉来添酒几时醒”的上一句是什么?
答案:
“醉来添酒几时醒”的上一句是: 未省梦中重说梦 , 诗句拼音为: wèi shěng mèng zhōng chóng shuō mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“醉来添酒几时醒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉来添酒几时醒”已经是最后一句了。
“醉来添酒几时醒”全诗
答王道之 (dá wáng dào zhī)
云门至死不惺惺,居士仍蹉半月程。
未省梦中重说梦,醉来添酒几时醒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。
“醉来添酒几时醒”繁体原文
答王道之
雲門至死不惺惺,居士仍蹉半月程。
未省夢中重說夢,醉來添酒幾時醒。
“醉来添酒几时醒”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云门至死不惺惺,居士仍蹉半月程。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。
未省梦中重说梦,醉来添酒几时醒。
“醉来添酒几时醒”全诗注音
云门至死不惺惺,居士仍蹉半月程。
未省梦中重说梦,醉来添酒几时醒。
“醉来添酒几时醒”全诗翻译
译文:
云门寺中的僧人一直心神不宁,居士仍然误耽半月的行程。
未曾省察梦中再次重复的梦境,醉酒之后又多久才能清醒?
总结:这段古文描述了云门寺中的僧人心神不宁,居士误耽行程,梦境重复而不省察,酒醉未醒,意境幽远。
“醉来添酒几时醒”相关诗句:
- 醉来添酒几时醒 出自 [宋] 王庭珪 ·《答王道之 》
- 醉魂几时醒 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 薄酒时醒醉 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 醉中生死几时醒 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 八 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 六经心醉几时醒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其二 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十 》
- 宿酒别时同醉醒 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 有酒频来此醉醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》
- 客来取酒同醒醉 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 登览时来醒醉眼 出自 [宋] 许彦先 ·《题舜井断碑 》
- 归来酒醒梦阑时 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 夜来和酒一时醒 出自 [唐] 罗隐 ·《京中晚望 》
- 添成春醉转难醒 出自 [唐] 章谒 ·《雨 》
- 既添醒酒石 出自 [宋] 周文璞 ·《初营凤山 》
- 古来醉人醉亦醒 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 酒熟时来伴醉吟 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 人生几醉醒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 几番醉还醒 出自 [宋] 孟贯 ·《宿故人江居 》
- 怡亭几醉醒 出自 [宋] 李彭 ·《寄文若 》