“衰病不相弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰病不相弃”出自哪首诗?
答案: “衰病不相弃”出自: 宋代 周孚的 《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi bìng bù xiāng qì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“衰病不相弃”的上一句是什么?
答案:
“衰病不相弃”的上一句是: 少洗十年忙 , 诗句拼音为: shǎo xǐ shí nián máng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“衰病不相弃”的下一句是什么?
答案: “衰病不相弃”的下一句是: 我庐今未荒 , 诗句拼音为: wǒ lú jīn wèi huāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“衰病不相弃”全诗
同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一 (tóng bǎi yōng yóu gān lù yǒu gǎn cì zhòng xián yùn èr shǒu qí yī)
故人同我去,清旦杖崇冈。
寒日无留照,惊鸿有断行。
聊将一日款,少洗十年忙。
衰病不相弃,我庐今未荒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“衰病不相弃”繁体原文
同伯庸游甘露有感次仲賢韻二首 其一
故人同我去,清旦杖崇岡。
寒日無留照,驚鴻有斷行。
聊將一日款,少洗十年忙。
衰病不相棄,我廬今未荒。
“衰病不相弃”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人同我去,清旦杖崇冈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒日无留照,惊鸿有断行。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
聊将一日款,少洗十年忙。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
衰病不相弃,我庐今未荒。
“衰病不相弃”全诗注音
故人同我去,清旦杖崇冈。
寒日无留照,惊鸿有断行。
聊将一日款,少洗十年忙。
衰病不相弃,我庐今未荒。
“衰病不相弃”全诗翻译
译文:
故人与我同去,清晨拄着拐杖登高冈。
寒冷的阳光无法停留,惊飞的鸿雁却在空中断断续续地飞行。
勉强犹可度过一天,少年轻疏怠慢的日子,却要用十年辛劳匆忙来弥补。
尽管疾病不曾放过我,但我的居所如今仍然不荒芜。
总结:
诗人与故友一同离去,清晨拄杖登上高冈,寒日短暂,飞鸿惊起。他勉强过一天,却要弥补十年轻疏怠慢的辛劳。尽管疾病不曾离他而去,但他的居所仍保持着生机。
“衰病不相弃”相关诗句:
- 衰病不相弃 出自 [宋] 周孚 ·《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一 》
- 衰病人应弃 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其四 》
- 莫嫌衰病人皆弃 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 衰病相逢应不识 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 似怜衰病不相违 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其三 》
- 美人色衰相弃背 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 勿以衰门相弃捐 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 古称色衰相弃背 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 衰病日相亲 出自 [唐] 罗隐 ·《除夜寄张达 》
- 衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其一 》
- 衰病正相兼 出自 [宋] 陆游 ·《村兴 》
- 衰病相侵卑 出自 [宋] 吕南公 ·《衰病 》
- 转衰病相婴 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《访医 》
- 衰与病相仍 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 病姿与衰相 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 相逢各衰病 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 衰病正相乘 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 弃捐不待顔色衰 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 可怜衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》