“衰病人应弃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衰病人应弃”出自哪首诗?

答案:衰病人应弃”出自: 宋代 蔡戡 《遣兴 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi bìng rén yìng qì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“衰病人应弃”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“衰病人应弃”已经是第一句了。

问题3:“衰病人应弃”的下一句是什么?

答案:衰病人应弃”的下一句是: 穷愁孰与亲 , 诗句拼音为: qióng chóu shú yǔ qīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“衰病人应弃”全诗

遣兴 其四 (qiǎn xīng qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡戡

衰病人应弃,穷愁孰与亲。
同行木上座,并卧竹夫人。
习定调千息,谈空外一身。
辙环天下半,送老楚江滨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shuāi bìng rén yìng qì , qióng chóu shú yǔ qīn 。
tóng háng mù shàng zuò , bìng wò zhú fū rén 。
xí dìng tiáo qiān xī , tán kōng wài yī shēn 。
zhé huán tiān xià bàn , sòng lǎo chǔ jiāng bīn 。

“衰病人应弃”繁体原文

遣興 其四

衰病人應棄,窮愁孰與親。
同行木上座,並卧竹夫人。
習定調千息,談空外一身。
轍環天下半,送老楚江濱。

“衰病人应弃”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
衰病人应弃,穷愁孰与亲。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
同行木上座,并卧竹夫人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
习定调千息,谈空外一身。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
辙环天下半,送老楚江滨。

“衰病人应弃”全诗注音

shuāi bìng rén yìng qì , qióng chóu shú yǔ qīn 。

衰病人应弃,穷愁孰与亲。

tóng háng mù shàng zuò , bìng wò zhú fū rén 。

同行木上座,并卧竹夫人。

xí dìng tiáo qiān xī , tán kōng wài yī shēn 。

习定调千息,谈空外一身。

zhé huán tiān xià bàn , sòng lǎo chǔ jiāng bīn 。

辙环天下半,送老楚江滨。

“衰病人应弃”全诗翻译

译文:

衰弱的病人应该被抛弃,贫穷和忧愁有谁比亲人更难忍受呢?与志同道合的人一同坐在树下,躺在竹子编成的床上。练习吐纳调息,探讨虚空与天外之事,关心的只是自身一身。行走于天涯海角,送老岁月于楚江岸边。

总结:

诗人表达了在人生的不同境遇中,应该珍惜与亲人的情感纽带,对于疾病和困苦应有坚强的态度,同时追求内心的宁静与超越尘世的境界,最终面对岁月的流转,将晚年送于江畔。

“衰病人应弃”诗句作者蔡戡介绍:

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一一九六)知隆兴府(《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》)。嘉泰元年(一二○一)知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷(《宋史·艺文志》)、《定斋集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文,《咸淳毗陵志》卷一七有传。 蔡戡诗,以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本(简称常州本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“衰病人应弃”相关诗句: