“《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”出自哪首诗?
答案: “《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”出自: 唐代 和凝的 《洋川 二》, 诗句拼音为: 《 quán táng shī xù bǔ yí 》 juàn shí sì jiāng 「 zì péi 」 èr jù jiē wū 「 guān xián 」 sì jù qián 。
问题2:“《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”的上一句是什么?
答案:
“《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”的上一句是: 颔联二句已佚 , 诗句拼音为: hàn lián èr jù yǐ yì
。
问题3:“《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”的下一句是什么?
答案: “《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”的下一句是: 实误 , 诗句拼音为: shí wù ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”全诗
洋川 二 (yáng chuān èr)
自陪台旆到洋川,两载优游汉水边。
(同前。
)(按:《全唐诗》卷七三五以「华夷」、「官闲」二联为七绝一首,系据《唐音戊签余》四转录,後者又系辑自宋祝穆《方舆胜览》卷六八。
今据《舆地纪胜》所载及诗律推之,原诗当为七律,颔联二句已佚。
《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前,实误,今重录之。
)。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
?平平。
??仄?平平平仄仄○仄仄?平平???平平?仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平○仄仄仄仄。
平仄平仄仄○仄仄仄平仄平平,平平○平仄仄,○平仄仄仄仄。
平平平仄仄○仄仄仄○?仄平?仄仄仄平?平平?仄仄平,仄仄,平○仄平。
???????。
“《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”繁体原文
洋川 二
自陪台旆到洋川,兩載優遊漢水邊。
(同前。
)(按:《全唐詩》卷七三五以「華夷」、「官閑」二聯爲七絕一首,係據《唐音戊籤餘》四轉錄,後者又係輯自宋祝穆《方輿勝覽》卷六八。
今據《輿地紀勝》所載及詩律推之,原詩當爲七律,頷聯二句已佚。
《全唐詩續補遺》卷十四將「自陪」二句接於「官閑」四句前,實誤,今重錄之。
)。
“《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”全诗注音
自陪台旆到洋川,两载优游汉水边。
(同前。
)(按:《全唐诗》卷七三五以「华夷」、「官闲」二联为七绝一首,系据《唐音戊签余》四转录,後者又系辑自宋祝穆《方舆胜览》卷六八。
今据《舆地纪胜》所载及诗律推之,原诗当为七律,颔联二句已佚。
《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前,实误,今重录之。
)。
“《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”全诗翻译
译文:
我自陪着旌旗到洋川,两载之间优游在汉水边。(同前。)
(按:《全唐诗》卷七三五中,有一首七绝诗,题为「华夷」、「官闲」。此诗据《唐音戊签余》四的抄录而得,后者又整理自宋代祝穆的《方舆胜览》卷六八。然而,根据《舆地纪胜》所载及诗律的推断,这首诗原本应为七律,其中颔联的两句已经失传。
《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」的两句接在「官闲」的四句前,实际上是错误的,现在进行修正。)
总结:全文:本文提及了一首古诗《华夷官闲》,出自《全唐诗》卷七三五。原诗应为七律,但其中颔联的两句已经失传。该诗描述了诗人自陪着旌旗到洋川,两载之间在汉水边优游的情景。
“《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前”相关诗句:
- 《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 二 》
- 《全唐诗续补遗》卷四录「茫」、「凉」二韵 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- (此见《永乐大典》卷二七四四「八灰」「崔」字「崔某」条引《维扬志》〖四函三十四册〗 出自 [唐] 罗隐 ·《献淮南崔相公 》
- 江淹却是寻常人(《全唐诗》卷六○七收「华山」二句及末四句 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》卷一八六收前四句 出自 [唐] 罗隐 ·《上亭驿(题拟) 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- ○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 」《全唐诗续补遗》卷四收入 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 《四库全书》本《禅月集》卷十四此句作「应许代天功」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- (见《永乐大典》卷三一三四「九真」「陈」字「阳子昂」条引《潼川志》〖五函四十四册〗 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- )(按:《全唐诗》卷七三五以「华夷」、「官闲」二联爲七绝一首 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 二 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 《全唐诗》卷八六二仅收「不缘」二句 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》
- (按:《韵语阳秋》卷十七、《全唐诗》卷三七收「全」、「边」二韵 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- (见明刻本宋佚名编《锦绣万花谷後集》卷十四「将帅」类)(按:此四句即《木兰诗》中後人以爲极似唐人所作之句 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗(附存) 》
- (按:《全唐诗》卷一八五据《王直方诗话》录「房」、「凉」、「光」三韵 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- 「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- (见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》