首页 > 发现 > 全唐诗 > 洋川 二

yáng chuān èr
 洋川 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

自陪台旆到洋川，两载优游汉水边。
（同前。
）（按：《全唐诗》卷七三五以「华夷」、「官闲」二联为七绝一首，系据《唐音戊签余》四转录，後者又系辑自宋祝穆《方舆胜览》卷六八。
今据《舆地纪胜》所载及诗律推之，原诗当为七律，颔联二句已佚。
《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前，实误，今重录之。
）。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
？平平。
？？仄？平平平仄仄○仄仄？平平？？？平平？仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平○仄仄仄仄。
平仄平仄仄○仄仄仄平仄平平，平平○平仄仄，○平仄仄仄仄。
平平平仄仄○仄仄仄○？仄平？仄仄仄平？平平？仄仄平，仄仄，平○仄平。
？？？？？？？。

zì péi tái pèi dào yáng chuān ， liǎng zǎi yōu yóu hàn shuǐ biān 。
（ tóng qián 。
） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn qī sān wǔ yǐ 「 huá yí 」 、 「 guān xián 」 èr lián wèi qī jué yī shǒu ， xì jù 《 táng yīn wù qiān yú 》 sì zhuǎn lù ， hòu zhě yòu xì jí zì sòng zhù mù 《 fāng yú shèng lǎn 》 juàn liù bā 。
jīn jù 《 yú dì jì shèng 》 suǒ zǎi jí shī lǜ tuī zhī ， yuán shī dāng wèi qī lǜ ， hàn lián èr jù yǐ yì 。
《 quán táng shī xù bǔ yí 》 juàn shí sì jiāng 「 zì péi 」 èr jù jiē wū 「 guān xián 」 sì jù qián ， shí wù ， jīn chóng lù zhī 。
） 。

洋川 二

—— 和凝

自陪台旆到洋川，兩載優遊漢水邊。
（同前。
）（按：《全唐詩》卷七三五以「華夷」、「官閑」二聯爲七絕一首，係據《唐音戊籤餘》四轉錄，後者又係輯自宋祝穆《方輿勝覽》卷六八。
今據《輿地紀勝》所載及詩律推之，原詩當爲七律，頷聯二句已佚。
《全唐詩續補遺》卷十四將「自陪」二句接於「官閑」四句前，實誤，今重錄之。
）。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
？平平。
？？仄？平平平仄仄○仄仄？平平？？？平平？仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平○仄仄仄仄。
平仄平仄仄○仄仄仄平仄平平，平平○平仄仄，○平仄仄仄仄。
平平平仄仄○仄仄仄○？仄平？仄仄仄平？平平？仄仄平，仄仄，平○仄平。
？？？？？？？。

zì péi tái pèi dào yáng chuān ， liǎng zǎi yōu yóu hàn shuǐ biān 。
（ tóng qián 。
） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn qī sān wǔ yǐ 「 huá yí 」 、 「 guān xián 」 èr lián wèi qī jué yī shǒu ， xì jù 《 táng yīn wù qiān yú 》 sì zhuǎn lù ， hòu zhě yòu xì jí zì sòng zhù mù 《 fāng yú shèng lǎn 》 juàn liù bā 。
jīn jù 《 yú dì jì shèng 》 suǒ zǎi jí shī lǜ tuī zhī ， yuán shī dāng wèi qī lǜ ， hàn lián èr jù yǐ yì 。
《 quán táng shī xù bǔ yí 》 juàn shí sì jiāng 「 zì péi 」 èr jù jiē wū 「 guān xián 」 sì jù qián ， shí wù ， jīn chóng lù zhī 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我自陪着旌旗到洋川，两载之间优游在汉水边。（同前。）

（按：《全唐诗》卷七三五中，有一首七绝诗，题为「华夷」、「官闲」。此诗据《唐音戊签余》四的抄录而得，后者又整理自宋代祝穆的《方舆胜览》卷六八。然而，根据《舆地纪胜》所载及诗律的推断，这首诗原本应为七律，其中颔联的两句已经失传。

《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」的两句接在「官闲」的四句前，实际上是错误的，现在进行修正。）

总结：全文：本文提及了一首古诗《华夷官闲》，出自《全唐诗》卷七三五。原诗应为七律，但其中颔联的两句已经失传。该诗描述了诗人自陪着旌旗到洋川，两载之间在汉水边优游的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《洋川》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：