“有山有水胜吾闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有山有水胜吾闾”出自哪首诗？
答案： “有山有水胜吾闾”出自： 宋代 项安世的 《和彭世昌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu shān yǒu shuǐ shèng wú lǘ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“有山有水胜吾闾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“有山有水胜吾闾”已经是第一句了。
问题3：“有山有水胜吾闾”的下一句是什么？
答案： “有山有水胜吾闾”的下一句是： 非旧非亲借屋居 , 诗句拼音为： fēi jiù fēi qīn jiè wū jū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“有山有水胜吾闾”全诗
和彭世昌 (hé péng shì chāng)
有山有水胜吾闾，非旧非亲借屋居。
醉尉诃人何所恨，老彭於我未全疏。
右车牙少愁看栗，左目眵多怕读书。
比似渊明更穷绝，并无门巷与舟车。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“有山有水胜吾闾”繁体原文
和彭世昌
有山有水勝吾閭，非舊非親借屋居。
醉尉訶人何所恨，老彭於我未全疏。
右車牙少愁看栗，左目眵多怕讀書。
比似淵明更窮絕，併無門巷與舟車。
“有山有水胜吾闾”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
有山有水胜吾闾，非旧非亲借屋居。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉尉诃人何所恨，老彭於我未全疏。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
右车牙少愁看栗，左目眵多怕读书。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
比似渊明更穷绝，并无门巷与舟车。
“有山有水胜吾闾”全诗注音
有山有水胜吾闾，非旧非亲借屋居。
醉尉诃人何所恨，老彭於我未全疏。
右车牙少愁看栗，左目眵多怕读书。
比似渊明更穷绝，并无门巷与舟车。
“有山有水胜吾闾”全诗翻译
译文：
有山有水胜吾闾，非旧非亲借屋居。
有山有水胜过我在家的地方，这房子不是从过去的人借来的，也不是亲戚给的。
醉尉诃人何所恨，老彭於我未全疏。
醉酒的尉迟恨什么呢？老彭对我也还没有完全了解。
右车牙少愁看栗，左目眵多怕读书。
右边车轮少点愁，看到栗子了；左眼角多了点眵，读书时容易疼。
比似渊明更穷绝，并无门巷与舟车。
比起陶渊明更加穷困，没有门巷和船车。
总结：
诗人描述了自己的居住环境，认为有山有水的地方胜过他的家乡，虽然他借住在这里，但并非是从过去的人那里借来的，也不是亲戚提供的。诗人描绘了自己的身体状况，提到了一些生活琐事，如醉酒、眼睛不适等。最后，诗人以自己比陶渊明更加贫困，生活条件更加困顿来作结。整首诗表达了对居住环境的喜爱和对生活的感受。
“有山有水胜吾闾”相关诗句：
- 有山有水胜吾闾 出自 [宋] 项安世 ·《和彭世昌 》
- 相从山水乐吾闾 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙世则著作新年见寄 其二 》
- 有山无水非吾从 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 有水有竹仍有山 出自 [宋] 释居简 ·《翠扫 》
- 吾有制胜术 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 此水此山吾有恨 出自 [宋] 毕仲游 ·《将次六邑读子美诗有感 》
- 公言有弟更胜吾 出自 [宋] 项安世 ·《送罗机宜秩满东归三首 其三 》
- 胜日园林吾有分 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其二 》
- 茨山有薇兮颍水有漪 出自 [唐] 卢照邻 ·《释疾文三歌 三 》
- 山有龟蒙兮水有沂 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其四 》
- 山有香炉水有瓶 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 燕堂 》
- 水有苹兮山有芝 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 有山有水更何忧 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三一 》
- 有山有水登临地 出自 [宋] 陆游 ·《醉中绝句二首 其一 》
- 山有浓岚水有氛 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 山有乔峯水有涛 出自 [宋] 邵雍 ·《登山临水吟 》
- 有山有水更何忧 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十一 》
- 有山有水无此珍 出自 [宋] 晁说之 ·《凉州女 》
- 山有迹兮水有踪 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 有山水处有君诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《见方云台题壁 》