“山有浓岚水有氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山有浓岚水有氛”出自哪首诗?
答案: “山有浓岚水有氛”出自: 宋代 杨万里的 《明发龙川二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yǒu nóng lán shuǐ yǒu fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山有浓岚水有氛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山有浓岚水有氛”已经是第一句了。
问题3:“山有浓岚水有氛”的下一句是什么?
答案: “山有浓岚水有氛”的下一句是: 非烟非雾亦非云 , 诗句拼音为: fēi yān fēi wù yì fēi yún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“山有浓岚水有氛”全诗
明发龙川二首 其一 (míng fā lóng chuān èr shǒu qí yī)
山有浓岚水有氛,非烟非雾亦非云。
北人不识南中瘴,只到龙川指似君。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山有浓岚水有氛”繁体原文
明發龍川二首 其一
山有濃嵐水有氛,非煙非霧亦非雲。
北人不識南中瘴,只到龍川指似君。
“山有浓岚水有氛”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
山有浓岚水有氛,非烟非雾亦非云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北人不识南中瘴,只到龙川指似君。
“山有浓岚水有氛”全诗注音
山有浓岚水有氛,非烟非雾亦非云。
北人不识南中瘴,只到龙川指似君。
“山有浓岚水有氛”全诗翻译
译文:
山上笼罩着浓厚的云雾,水面上也弥漫着一层氤氲之气,既不像是烟,也不像是雾,更不像是云。北方人并不了解南方中的瘴疠之地,只到了龙川这里才能体会到与你相似的感受。
全诗写山水之间笼罩的浓郁云雾,用“非烟非雾亦非云”来形容。然后表达北方人对南方瘴疠之地的陌生与不解,以及唯有到了龙川才能找到相似之处。诗意深邃,抒发了对山水自然的感悟和南北文化差异的思考。
“山有浓岚水有氛”相关诗句:
- 山有浓岚水有氛 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 山岚变浓云 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其一 》
- 有水有竹仍有山 出自 [宋] 释居简 ·《翠扫 》
- 无际山岚分外浓 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 有水青阴浓覆地 出自 [宋] 阳枋 ·《咏江南景物 其二 》
- 茨山有薇兮颍水有漪 出自 [唐] 卢照邻 ·《释疾文三歌 三 》
- 山有龟蒙兮水有沂 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其四 》
- 山色有无烟淡浓 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 时有禽声山翠浓 出自 [宋] 许月卿 ·《车中 》
- 山澹云浓间有无 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其四 》
- 山有迹兮水有踪 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 水有苹兮山有芝 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 有山有水更何忧 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三一 》
- 有山有水无此珍 出自 [宋] 晁说之 ·《凉州女 》
- 山有乔峯水有涛 出自 [宋] 邵雍 ·《登山临水吟 》
- 山有豺狼水有螭 出自 [宋] 何梦桂 ·《逐妇吟 》
- 弁有山兮水有湄 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵九日寄史推 》
- 从来有水有山处 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 有山有水一生闲 出自 [宋] 陆游 ·《书怀四首 其一 》
- 天下有水亦有山 出自 [唐] 吴融 ·《富春 》