“胜日园林吾有分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜日园林吾有分”出自哪首诗?
答案: “胜日园林吾有分”出自: 宋代 朱翌的 《次韵傅丈见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rì yuán lín wú yǒu fēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“胜日园林吾有分”的上一句是什么?
答案:
“胜日园林吾有分”的上一句是: 青李来禽子在囊 , 诗句拼音为: qīng lǐ lái qín zǐ zài náng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“胜日园林吾有分”的下一句是什么?
答案: “胜日园林吾有分”的下一句是: 暮年歌酒尔无忘 , 诗句拼音为: mù nián gē jiǔ ěr wú wàng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“胜日园林吾有分”全诗
次韵傅丈见寄 其二 (cì yùn fù zhàng jiàn jì qí èr)
土瓜甘蔗窖深藏,青李来禽子在囊。
胜日园林吾有分,暮年歌酒尔无忘。
扫除金屑不到眼,尽力石田难救荒。
每遇北风长引领,皖公山下是桐乡。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“胜日园林吾有分”繁体原文
次韻傅丈見寄 其二
土瓜甘蔗窖深藏,青李來禽子在囊。
勝日園林吾有分,暮年歌酒爾無忘。
掃除金屑不到眼,盡力石田難救荒。
每遇北風長引領,皖公山下是桐鄉。
“胜日园林吾有分”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
土瓜甘蔗窖深藏,青李来禽子在囊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
胜日园林吾有分,暮年歌酒尔无忘。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
扫除金屑不到眼,尽力石田难救荒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
每遇北风长引领,皖公山下是桐乡。
“胜日园林吾有分”全诗注音
土瓜甘蔗窖深藏,青李来禽子在囊。
胜日园林吾有分,暮年歌酒尔无忘。
扫除金屑不到眼,尽力石田难救荒。
每遇北风长引领,皖公山下是桐乡。
“胜日园林吾有分”全诗翻译
译文:
土瓜和甘蔗储存在深深的窖里,青李上树,禽鸟把子儿带回巢。我在这美好的园林里有我的一份乐趣,在晚年里唱歌饮酒,你也永远不会忘记。虽然我努力去清除金屑,但始终无法避免石田的贫瘠。每次遇到北风,我都会远远领着前行,在皖公山下这里是桐乡的所在地。
总结:
诗人以简洁的文字描述了自己晚年的生活。他深藏土瓜和甘蔗,收获了青李和禽鸟的喜悦,享受着胜日园林的美景。尽管晚年并不富裕,他仍乐意唱歌饮酒,不忘初心。然而,他也意识到自己的努力有限,无法改变贫瘠的石田现实。面对困境,他会远离北风,引领自己前行,心向桐乡,追求更好的未来。整首诗抒发了诗人对生活的态度和对美好未来的向往。
“胜日园林吾有分”总结赏析
《次韵傅丈见寄 其二》这首诗是朱翌创作的,内容写景、抒情、咏物等元素皆有。让我们来进行赏析:
这首诗以农村景色和友情为主题,充满了生活的真情实感。以下是对每一句的赏析:
1. "土瓜甘蔗窖深藏,青李来禽子在囊。"
诗人以农村景色为背景,描绘了深藏土瓜和甘蔗的地窖,以及携带着青李和禽子的囊。这里呈现了农村生活的朴实和充实。
2. "胜日园林吾有分,暮年歌酒尔无忘。"
诗人表达了对自己拥有一份在美丽的园林中度过的时光的满足。他强调了对友情和美酒的珍视,同时暗示了年岁已高,但仍不忘这些美好。
3. "扫除金屑不到眼,尽力石田难救荒。"
这句话描述了农村生活中的辛勤劳作。扫除金屑可能指的是农田中的杂草,而石田则代表了贫瘠的土地。诗人表达了农民不懈的努力,尽管困难重重,仍然坚守耕种。
4. "每遇北风长引领,皖公山下是桐乡。"
最后一句描绘了北风吹拂下的景色,引领诗人向着皖公山下的桐乡前进。这里或许是在表达对乡村生活的向往和眷恋。
“胜日园林吾有分”相关诗句:
- 胜日园林吾有分 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其二 》
- 今日园林爲胜地 出自 [宋] 鲜于至 ·《诗一首 》
- 幸有园林穷胜事 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其五 》
- 园林随分有清凉 出自 [宋] 范成大 ·《园林 》
- 胜日兔园当有赋 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱解元雪 》
- 林泉有分吾生足 出自 [宋] 真德秀 ·《闲吟 》
- 山林有分吾当去 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬郑唐老见寄 》
- 霁日园林有晚鶑 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其二 》
- 园林胜事殊 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其一 》
- 园林胜事穷 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其五 》
- 一识园林胜 出自 [宋] 陈天麟 ·《过双梅草堂 》
- 园林多胜地 出自 [宋] 曾几 ·《登扬州郡圃小金山遥碧亭 》
- 欲作园林胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 林园穷胜事 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和仆射裴相公感跨恩言志 》
- 园林固足胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李密学会流杯亭 》
- 屋带园林胜 出自 [宋] 戴复古 ·《访方子万使君宅有园林之胜 》
- 园林胜赏中 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 胜践园林古 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》
- 园林穷胜事 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其二 》
- 林园胜赏时 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 五 》