“坊巷萧条有几家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坊巷萧条有几家”出自哪首诗?
答案: “坊巷萧条有几家”出自: 宋代 陈藻的 《过象州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng xiàng xiāo tiáo yǒu jǐ jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“坊巷萧条有几家”的上一句是什么?
答案:
“坊巷萧条有几家”的上一句是: 都无一物作生涯 , 诗句拼音为:dōu wú yī wù zuò shēng yá
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“坊巷萧条有几家”的下一句是什么?
答案: “坊巷萧条有几家”的下一句是: 料得寒梅应怅恨 , 诗句拼音为: liào dé hán méi yìng chàng hèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“坊巷萧条有几家”全诗
过象州 (guò xiàng zhōu)
都无一物作生涯,坊巷萧条有几家。
料得寒梅应怅恨,满城开作寂寥花。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“坊巷萧条有几家”繁体原文
過象州
都無一物作生涯,坊巷蕭條有幾家。
料得寒梅應悵恨,滿城開作寂寥花。
“坊巷萧条有几家”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
都无一物作生涯,坊巷萧条有几家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
料得寒梅应怅恨,满城开作寂寥花。
“坊巷萧条有几家”全诗注音
都无一物作生涯,坊巷萧条有几家。
料得寒梅应怅恨,满城开作寂寥花。
“坊巷萧条有几家”全诗翻译
译文:
生活中一切都消失无踪,街巷冷落几家商铺。
可想而知,寒冷的梅花应该感到悲哀,整个城市中绽放的都是寂寥的花朵。
总结:
诗人描述了一幅凄凉的画面,描绘了无人烟的坊巷和开满了孤寂花朵的城市,寄托了深切的感情。
“坊巷萧条有几家”相关诗句:
- 坊巷萧条有几家 出自 [宋] 陈藻 ·《过象州 》
- 杨柳萧条有几家 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 茅舍萧条似宝坊 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其二 》
- 萧条几处有垂杨 出自 [唐] 张南史 ·《陆胜宅秋暮雨中探韵同作 》
- 萧条一陋巷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》
- 萧条陋巷士 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一一 》
- 门巷掩萧条 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 萧条依陋巷 出自 [宋] 刘敞 ·《爲纪四谒旧相识 》
- 村巷何萧条 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 萧条子云巷 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 萧条林巷空 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 委巷萧条郭似村 出自 [宋] 刘一止 ·《太简斋即事二首 其二 》
- 穷巷萧条早闭门 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 门巷萧条千古情 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其一 》
- 门巷萧条长绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其八 》
- 闾巷萧条生意少 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○七 》
- 穷巷萧条人独卧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 门巷萧条若故侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 萧条寒巷荒三径 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其一 》
- 萧条陋巷闲三径 出自 [宋] 欧阳澈 ·《述怀寄仲宝 》