“他日别山重会面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日别山重会面”出自哪首诗?
答案: “他日别山重会面”出自: 宋代 释德洪的 《访友人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì bié shān chóng huì miàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“他日别山重会面”的上一句是什么?
答案:
“他日别山重会面”的上一句是: 万事纷纷梦里尘 , 诗句拼音为: wàn shì fēn fēn mèng lǐ chén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“他日别山重会面”的下一句是什么?
答案: “他日别山重会面”的下一句是: 定知谈笑绝鲜陈 , 诗句拼音为: dìng zhī tán xiào jué xiān chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“他日别山重会面”全诗
访友人二首 其一 (fǎng yǒu rén èr shǒu qí yī)
海棠雨过尚娇春,袖手来寻林下人。
未话柳条堪结纽,且欣梅子可尝新。
孤踪衮衮风中絮,万事纷纷梦里尘。
他日别山重会面,定知谈笑绝鲜陈。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“他日别山重会面”繁体原文
訪友人二首 其一
海棠雨過尚嬌春,袖手來尋林下人。
未話柳條堪結紐,且欣梅子可嘗新。
孤蹤袞袞風中絮,萬事紛紛夢裏塵。
他日别山重會面,定知談笑絕鮮陳。
“他日别山重会面”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
海棠雨过尚娇春,袖手来寻林下人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
未话柳条堪结纽,且欣梅子可尝新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤踪衮衮风中絮,万事纷纷梦里尘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日别山重会面,定知谈笑绝鲜陈。
“他日别山重会面”全诗注音
海棠雨过尚娇春,袖手来寻林下人。
未话柳条堪结纽,且欣梅子可尝新。
孤踪衮衮风中絮,万事纷纷梦里尘。
他日别山重会面,定知谈笑绝鲜陈。
“他日别山重会面”全诗翻译
译文:
海棠花雨刚过,春天依然娇美。我悠然地来到林间,寻找着那位在林荫下的人。
他尚未提起与我交谈的事,而我心中却想着柳条能否编成结,悄悄地期待着梅子的新鲜滋味。
只身一人,飘飘荡荡,仿佛身处风中的飞絮,而世间事务纷扰如梦里的尘埃。
在未来的某一天,当我们再次别过山岗,相遇的时候,我相信我们定能谈笑风生,定能创造出崭新的美好时光。
“他日别山重会面”总结赏析
赏析:这首古诗《访友人二首 其一》由释德洪创作,以婉约的语言表达了诗人访友之情。诗中通过描绘海棠雨过、林下人归的情景,展现了春日的娇媚和友人之间深厚的友谊。诗人以袖手而来,形象生动地表现了他的从容与淡定,而在赏花过程中,他品味着梅子的新鲜,表达了对友人的喜爱和赞赏。诗人以细腻的笔触描绘了自然景物,将自然与人情巧妙地融合在一起,给人以愉悦的读览体验。
“他日别山重会面”相关诗句:
- 他日别山重会面 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 他日有缘重会面 出自 [宋] 释心月 ·《示本上座 》
- 他年重会面 出自 [宋] 傅梦得 ·《赠澄监 》
- 他时重会面 出自 [宋] 喻良能 ·《留别赵明府 》
- 他年重会面 出自 [宋] 王操 ·《送人南归 》
- 他年重会面 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别周上人 》
- 他日重来会有缘 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 诗盟他日会重寻 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 他日与君重际会 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 他日华堂重此会 出自 [宋] 史浩 ·《诸亲庆弥正弥远及具叔怀恩命复会致语口号 》
- 一日归来重会面 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六二 》
- 曷日清扬重会面 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉酬景纯道中见寄之什 》
- 此别未知重面日 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别宋希仁 》
- 灵山他日会 出自 [宋] 周孚 ·《寄焦山圜禅师二首 其二 》
- 他时重会无他说 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 恨遗他日山水重 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 他年会面须惊怅 出自 [宋] 宋祁 ·《寄连元礼屯田员外 》
- 他生会别方 出自 [唐] 李频 ·《送元遂上人归钱唐 》
- 会面非别期 出自 [唐] 沈千运 ·《赠史修文 》
- 别久得会面 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》