“他日会居衡石地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日会居衡石地”出自哪首诗？
答案： “他日会居衡石地”出自： 宋代 郎淑的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì huì jū héng shí dì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“他日会居衡石地”的上一句是什么？
答案：
“他日会居衡石地”的上一句是： 五岭殊功简紫宸 , 诗句拼音为： wǔ lǐng shū gōng jiǎn zǐ chén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“他日会居衡石地”的下一句是什么？
答案： “他日会居衡石地”的下一句是： 荆州虽老实台臣 , 诗句拼音为： jīng zhōu suī lǎo shí tái chén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“他日会居衡石地”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
三朝藩屏宠光频，四纪清名动搢绅。
肯效怀章惊邸吏，独能持节屈戎人。
千岩秀气归华藻，五岭殊功简紫宸。
他日会居衡石地，荆州虽老实台臣。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“他日会居衡石地”繁体原文
送程給事知越州
三朝藩屏寵光頻，四紀清名動搢紳。
肯效懷章驚邸吏，獨能持節屈戎人。
千巖秀氣歸華藻，五嶺殊功簡紫宸。
他日會居衡石地，荆州雖老實臺臣。
“他日会居衡石地”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三朝藩屏宠光频，四纪清名动搢绅。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
肯效怀章惊邸吏，独能持节屈戎人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千岩秀气归华藻，五岭殊功简紫宸。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
他日会居衡石地，荆州虽老实台臣。
“他日会居衡石地”全诗注音
三朝藩屏宠光频，四纪清名动搢绅。
肯效怀章惊邸吏，独能持节屈戎人。
千岩秀气归华藻，五岭殊功简紫宸。
他日会居衡石地，荆州虽老实台臣。
“他日会居衡石地”全诗翻译
译文：
三朝时期，藩屏的宠爱频繁，四纪间清名动荡绅士们。
肯能效法怀章令人惊讶，能够屈服于邸吏的规章制度，而独特的持节方式使得戎人也心悦诚服。
千岩秀气归属于华藻之地，五岭的卓越功绩简直堪称紫宸之佳话。
他日定会居住在衡石之地，虽然荆州地方已逐渐老朽，但台臣的忠诚依旧如初。
全文
总结：
本文描写了一个受到藩屏宠爱的人物，他在历经三朝时期仍然保持清名动荡绅士们的声望。他不仅能够顺从官府的规章制度，更有独特的持节方式让戎人都敬服他。他的功绩堪称华藻之地的千岩秀气，简直就是紫宸之才。尽管荆州地方已逐渐衰老，但他仍然是忠诚的台臣，并将来会在衡石之地定居。
“他日会居衡石地”总结赏析
赏析：这首诗是郎淑送别程给事赴任越州的作品，以赞颂程给事的忠诚和才干，表达了送别的情感和对他前程的美好祝愿。首句写程给事在朝堂上屡次受到皇帝的嘉奖，清誉迭出，显露出他受宠的显赫地位。接着描述他在越州担任官职的能力和胸怀，赞颂他能在战乱之中坚守廉节、屈身事君的品质。
接下来以自然山川之景来对比诗人的祝愿，表现出程给事的崇高志向和未来的前途。诗中运用“千岩秀气归华藻，五岭殊功简紫宸”形象地勾勒了他的才华和成就，以山川之景衬托他日后的辉煌成就。
最后两句表现了诗人的思念之情和对程给事的美好期待，展现了友谊的真挚和对友人的信任。
标签: 赞颂、壮志凌云
“他日会居衡石地”相关诗句：
- 他日会居衡石地 出自 [宋] 郎淑 ·《送程给事知越州 》
- 石湖居士虞衡志 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 他日愿持衡 出自 [宋] 林逋 ·《知县李太博得替 》
- 幅巾他日衡茅去 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 不忧佛日居衡阳 出自 [宋] 释慧空 ·《送二僧之衡阳 其一 》
- 龙华他日会 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 他日思良会 出自 [唐] 吴筠（道士） ·《酬刘侍御过草堂 》
- 他日兰亭会 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其三 》
- 会须看他日 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 灵山他日会 出自 [宋] 周孚 ·《寄焦山圜禅师二首 其二 》
- 他日会稽归 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 他日会鹏抟 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 他日思良会 出自 [宋] 严羽 ·《秋日庐陵送杜子野还摄锺陵纠掾 》
- 他日思吴会 出自 [唐] 储光羲 ·《送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县 》
- 欢会期他日 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言送李侍御联句 》
- 计利已居人会地 出自 [宋] 华镇 ·《题明轩 》
- 困衡此日安无地 出自 [宋] 朱熹 ·《困学二首 其一 》
- 会携他日已漫刺 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答陈考城 》
- 他日重来会有缘 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 他日扁舟会乘兴 出自 [宋] 吴可 ·《赠戴彦衡 》