首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别陆务观 > 诗盟他日会重寻

“诗盟他日会重寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗盟他日会重寻”出自哪首诗？

答案： “诗盟他日会重寻”出自： 宋代 章甫的 《别陆务观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī méng tā rì huì chóng xún ，诗句平仄： 平○平仄仄○平 。

问题2：“诗盟他日会重寻”的上一句是什么？

答案： “诗盟他日会重寻”的上一句是： 客袂此时成暂别 , 诗句拼音为： kè mèi cǐ shí chéng zàn bié ，诗句平仄： 平○平仄仄○平 。

问题3：“诗盟他日会重寻”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“诗盟他日会重寻”已经是最后一句了。

“诗盟他日会重寻”全诗

别陆务观 (bié lù wù guān)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

江南江北虽一水，欲济无由若千里。
那知奔走避边尘，邂逅西津见君子。
一饭山间同野僧，花前把酒看张灯。
醉吟落纸笔不停，留客夜阑双眼青。
才气如公端有几，半刺江城聊复尔。
新年华省用名郎，汇征公合联翩起。
人生相知贵知心，道同何必问升沉。
客袂此时成暂别，诗盟他日会重寻。

平平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平，平平仄仄○○平。
仄○仄仄仄仄平，○仄仄平平仄平。
平仄○平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平○平仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄○平。

jiāng nán jiāng běi suī yī shuǐ ， yù jì wú yóu ruò qiān lǐ 。
nà zhī bēn zǒu bì biān chén ， xiè hòu xī jīn jiàn jūn zǐ 。
yī fàn shān jiān tóng yě sēng ， huā qián bǎ jiǔ kàn zhāng dēng 。
zuì yín luò zhǐ bǐ bù tíng ， liú kè yè lán shuāng yǎn qīng 。
cái qì rú gōng duān yǒu jǐ ， bàn cì jiāng chéng liáo fù ěr 。
xīn nián huá shěng yòng míng láng ， huì zhēng gōng hé lián piān qǐ 。
rén shēng xiāng zhī guì zhī xīn ， dào tóng hé bì wèn shēng chén 。
kè mèi cǐ shí chéng zàn bié ， shī méng tā rì huì chóng xún 。

“诗盟他日会重寻”繁体原文

別陸務觀

江南江北雖一水，欲濟無由若千里。
那知奔走避邊塵，邂逅西津見君子。
一飯山間同野僧，花前把酒看張燈。
醉吟落紙筆不停，留客夜闌雙眼青。
才氣如公端有幾，半刺江城聊復爾。
新年華省用名郎，彙征公合聯翩起。
人生相知貴知心，道同何必問升沉。
客袂此時成暫別，詩盟他日會重尋。

“诗盟他日会重寻”韵律对照

平平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
江南江北虽一水，欲济无由若千里。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
那知奔走避边尘，邂逅西津见君子。

仄仄平○平仄平，平平仄仄○○平。
一饭山间同野僧，花前把酒看张灯。

仄○仄仄仄仄平，○仄仄平平仄平。
醉吟落纸笔不停，留客夜阑双眼青。

平仄○平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
才气如公端有几，半刺江城聊复尔。

平平平仄仄平平，仄平平仄平平仄。
新年华省用名郎，汇征公合联翩起。

平平○平仄平平，仄平平仄仄平平。
人生相知贵知心，道同何必问升沉。

仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄○平。
客袂此时成暂别，诗盟他日会重寻。

“诗盟他日会重寻”全诗注音

jiāng nán jiāng běi suī yī shuǐ ， yù jì wú yóu ruò qiān lǐ 。

江南江北虽一水，欲济无由若千里。

nà zhī bēn zǒu bì biān chén ， xiè hòu xī jīn jiàn jūn zǐ 。

那知奔走避边尘，邂逅西津见君子。

yī fàn shān jiān tóng yě sēng ， huā qián bǎ jiǔ kàn zhāng dēng 。

一饭山间同野僧，花前把酒看张灯。

zuì yín luò zhǐ bǐ bù tíng ， liú kè yè lán shuāng yǎn qīng 。

醉吟落纸笔不停，留客夜阑双眼青。

cái qì rú gōng duān yǒu jǐ ， bàn cì jiāng chéng liáo fù ěr 。

才气如公端有几，半刺江城聊复尔。

xīn nián huá shěng yòng míng láng ， huì zhēng gōng hé lián piān qǐ 。

新年华省用名郎，汇征公合联翩起。

rén shēng xiāng zhī guì zhī xīn ， dào tóng hé bì wèn shēng chén 。

人生相知贵知心，道同何必问升沉。

kè mèi cǐ shí chéng zàn bié ， shī méng tā rì huì chóng xún 。

客袂此时成暂别，诗盟他日会重寻。

“诗盟他日会重寻”全诗翻译

译文：

江南江北虽然只有一条水，想要渡过却像有千里远。谁知我奔波避开边尘，偶然在西津相遇君子。一起与山间野僧共进一餐，花前举杯观赏灯光。醉后吟咏，纸笔不停，留客至深夜双眼发青。才华如公，端庄高贵，与江城的文人相当。半疏半密的诗联联袂而来，翩然起舞。新年时节，华省用名的诗人汇聚在一起，相互交流，共同创作诗歌。人生中相知的重要是懂得彼此的心意，志同道合，不必过问升沉得失。客人此刻告别，虽暂时分别，诗社的盟友将来还会相聚。
全诗主要描绘了诗人与友人的相聚和别离情景，以及他们在酒宴上吟咏诗篇的场景。诗中表现出诗人对友谊和交往的珍视，同时也流露出他对才华和文学的追求。通过写景、描写、议论等手法，将情感表现得淋漓尽致，让读者感受到了诗人的情怀和境遇。

“诗盟他日会重寻”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诗盟他日会重寻”相关诗句：

“诗盟他日会重寻”每个字的意思：

包含“诗盟他日会重寻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂