首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 > 而我不得闲

“而我不得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“而我不得闲”出自哪首诗？

答案： “而我不得闲”出自： 宋代 毕仲游的 《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér wǒ bù dé xián ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。

问题2：“而我不得闲”的上一句是什么？

答案： “而我不得闲”的上一句是： 作官在闲地 , 诗句拼音为：zuò guān zài xián dì ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。

问题3：“而我不得闲”的下一句是什么？

答案： “而我不得闲”的下一句是： 有怀南阳书 , 诗句拼音为： yǒu huái nán yáng shū ，诗句平仄：仄平平平平。

“而我不得闲”全诗

蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 (méng cháo měi shū mì jiān zhào guān shū tiē jì shì cháng jù cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

作官在闲地，而我不得闲。
有怀南阳书，三载愿未还。
驾言觐中郎，踊跃心桓桓。
软言慰孤寂，芳樽洁晨餐。
词妙编简动，理惬心意安。
期为高人知，匪效男女欢。
珍怪渐倾写，宝墨来三韩。
内愧无衣裾，腼面依门阑。
元匪白眉者，谬作青眼看。
古书罗异代，千百犹未殚。
如何二王迹，到今纸墨完。
若获摩尼珠，寘在承露盘。
开缄龙蛇踊，偃蹇风涛宽。
熟视已收卷，爱惜还重观。
笔意不可尽，始知学书难。
永惭出纳卑，敢近华省观。
珍重难再觌，出门犹据鞍。

仄平仄○仄，平仄仄仄○。
仄平平平平，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
○平平平平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平○平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，平仄○仄平。
○平仄○仄，仄平仄仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄○平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
平○○仄仄，仄平○仄平。

zuò guān zài xián dì ， ér wǒ bù dé xián 。
yǒu huái nán yáng shū ， sān zǎi yuàn wèi huán 。
jià yán jìn zhōng láng ， yǒng yuè xīn huán huán 。
ruǎn yán wèi gū jì ， fāng zūn jié chén cān 。
cí miào biān jiǎn dòng ， lǐ qiè xīn yì ān 。
qī wèi gāo rén zhī ， fěi xiào nán nǚ huān 。
zhēn guài jiàn qīng xiě ， bǎo mò lái sān hán 。
nèi kuì wú yī jū ， miǎn miàn yī mén lán 。
yuán fěi bái méi zhě ， miù zuò qīng yǎn kàn 。
gǔ shū luó yì dài ， qiān bǎi yóu wèi dān 。
rú hé èr wáng jì ， dào jīn zhǐ mò wán 。
ruò huò mó ní zhū ， zhì zài chéng lù pán 。
kāi jiān lóng shé yǒng ， yǎn jiǎn fēng tāo kuān 。
shú shì yǐ shōu juàn ， ài xī huán chóng guān 。
bǐ yì bù kě jìn ， shǐ zhī xué shū nán 。
yǒng cán chū nà bēi ， gǎn jìn huá shěng guān 。
zhēn zhòng nán zài dí ， chū mén yóu jù ān 。

“而我不得闲”繁体原文

蒙晁美叔秘監召觀書帖繼示長句次韵

作官在閒地，而我不得閒。
有懷南陽書，三載願未還。
駕言覲中郎，踴躍心桓桓。
軟言慰孤寂，芳樽潔晨餐。
詞妙編簡動，理愜心意安。
期爲高人知，匪效男女歡。
珍怪漸傾寫，寶墨來三韓。
內愧無衣裾，靦面依門闌。
元匪白眉者，謬作青眼看。
古書羅異代，千百猶未殫。
如何二王迹，到今紙墨完。
若獲摩尼珠，寘在承露盤。
開緘龍蛇踴，偃蹇風濤寬。
熟視已收卷，愛惜還重觀。
筆意不可盡，始知學書難。
永慚出納卑，敢近華省觀。
珍重難再覿，出門猶據鞍。

“而我不得闲”韵律对照

仄平仄○仄，平仄仄仄○。
作官在闲地，而我不得闲。

仄平平平平，○仄仄仄平。
有怀南阳书，三载愿未还。

仄平仄○平，仄仄平平平。
驾言觐中郎，踊跃心桓桓。

仄平仄平仄，平平仄平平。
软言慰孤寂，芳樽洁晨餐。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
词妙编简动，理惬心意安。

○平平平平，仄仄平仄平。
期为高人知，匪效男女欢。

平仄仄平仄，仄仄平○平。
珍怪渐倾写，宝墨来三韩。

仄仄平○平，仄仄平平平。
内愧无衣裾，腼面依门阑。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
元匪白眉者，谬作青眼看。

仄平平仄仄，平仄○仄平。
古书罗异代，千百犹未殚。

○平仄○仄，仄平仄仄平。
如何二王迹，到今纸墨完。

仄仄平○平，仄仄平仄平。
若获摩尼珠，寘在承露盘。

平平平平仄，仄○平平平。
开缄龙蛇踊，偃蹇风涛宽。

仄仄仄○仄，仄仄平○○。
熟视已收卷，爱惜还重观。

仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
笔意不可尽，始知学书难。

仄平仄仄平，仄仄平仄○。
永惭出纳卑，敢近华省观。

平○○仄仄，仄平○仄平。
珍重难再觌，出门犹据鞍。

“而我不得闲”全诗注音

zuò guān zài xián dì ， ér wǒ bù dé xián 。

作官在闲地，而我不得闲。

yǒu huái nán yáng shū ， sān zǎi yuàn wèi huán 。

有怀南阳书，三载愿未还。

jià yán jìn zhōng láng ， yǒng yuè xīn huán huán 。

驾言觐中郎，踊跃心桓桓。

ruǎn yán wèi gū jì ， fāng zūn jié chén cān 。

软言慰孤寂，芳樽洁晨餐。

cí miào biān jiǎn dòng ， lǐ qiè xīn yì ān 。

词妙编简动，理惬心意安。

qī wèi gāo rén zhī ， fěi xiào nán nǚ huān 。

期为高人知，匪效男女欢。

zhēn guài jiàn qīng xiě ， bǎo mò lái sān hán 。

珍怪渐倾写，宝墨来三韩。

nèi kuì wú yī jū ， miǎn miàn yī mén lán 。

内愧无衣裾，腼面依门阑。

yuán fěi bái méi zhě ， miù zuò qīng yǎn kàn 。

元匪白眉者，谬作青眼看。

gǔ shū luó yì dài ， qiān bǎi yóu wèi dān 。

古书罗异代，千百犹未殚。

rú hé èr wáng jì ， dào jīn zhǐ mò wán 。

如何二王迹，到今纸墨完。

ruò huò mó ní zhū ， zhì zài chéng lù pán 。

若获摩尼珠，寘在承露盘。

kāi jiān lóng shé yǒng ， yǎn jiǎn fēng tāo kuān 。

开缄龙蛇踊，偃蹇风涛宽。

shú shì yǐ shōu juàn ， ài xī huán chóng guān 。

熟视已收卷，爱惜还重观。

bǐ yì bù kě jìn ， shǐ zhī xué shū nán 。

笔意不可尽，始知学书难。

yǒng cán chū nà bēi ， gǎn jìn huá shěng guān 。

永惭出纳卑，敢近华省观。

zhēn zhòng nán zài dí ， chū mén yóu jù ān 。

珍重难再觌，出门犹据鞍。

“而我不得闲”全诗翻译

译文：
作为一名官员，虽然在闲地上任，但我却无暇闲散。曾有怀念南阳的书信，三年来心愿未能实现。驾车前往拜访中郎官，内心充满激动与期待。以柔和的语言慰问寂寞孤独的人，享受清晨洁净的美餐。用巧妙的文字编写简短的文章，理解其中的含义，感到心情舒畅。希望我的文采能为高人所知，而不是用来迎合男女之欢。我钟爱珍奇之物，已逐渐收集了许多，还有宝贵的墨汁从三韩地区带回。我内心愧疚，觉得自己穿着不足体面，脸色朴素地依靠门阑。然而，别人也不会将我误认为像那位白眉的智者，而只会视我为一个粗浅的人。古代的书籍内容繁多，成千上百的书籍仍未被消尽。二王（指孔子和老子）的事迹，即使到了现在，仍然在纸墨中完整地传承下来。如果能够得到摩尼珠（指珍贵的宝石），我会将其安放在承露盘上。打开封缄，龙蛇纹路跃然纸上，文章的风采宛如风涛翻滚，无边无际。细细阅读已收藏的卷轴，珍爱重视，不舍得离开，一遍又一遍地阅读。笔意无法尽情表达，我才知道学习书法的难度。永远感到惭愧，自愿屈尊降贵，不敢接近华丽的宫省一睹芳容。对于重要的人物，我只能珍重难再相见，离开家门只能依靠马鞍。
总结：这篇古文描述了一个作官在闲地的人的心境和行为。他怀念南阳，向中郎官拜访，慰问他人，并且热爱珍奇之物。同时，对学习书法难度深感惭愧，对重要人物心存敬仰，只能远离华丽的宫省。整篇文章表现出一种虚怀若谷、诚恳谦逊的气质。

“而我不得闲”总结赏析

赏析：
这首古诗《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵》是毕仲游创作的，描写了作者的官场生活和对书法的热爱之情。诗中反映了作者在官场奔波，却心心念念南阳书，长时间未能回家。他通过诗中的文字表达了自己渴望得到高人赏识，不追求男女欢乐，而是希望自己的书法得到认可。
作者的书法才华在诗中也有所体现，他自信地谈论了自己的书法，提到了编排文字的巧妙和文字表达的合理。他甚至提到了使用的墨汁，表现出对书法的深刻理解和热爱。
诗中还包含了对古书和历史的思考，提到了古书中珍贵的资料，以及二王（王羲之和王献之）的书法传世之奇。这些表达了作者对文化传统和历史的尊重和热爱。
最后，诗人表达了对书法的虚心学习和进取之意，认识到学习书法是一项艰巨的任务，需要不断的努力和学习。他愧不敢接近华省观，但仍然热爱书法，珍重难再觌，不忘初心。

“而我不得闲”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“而我不得闲”相关诗句：

“而我不得闲”每个字的意思：

包含“而我不得闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂