“徒使我百世而下生闲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒使我百世而下生闲愁”出自哪首诗?
答案: “徒使我百世而下生闲愁”出自: 宋代 陈杰的 《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉》, 诗句拼音为: tú shǐ wǒ bǎi shì ér xià shēng xián chóu 。
问题2:“徒使我百世而下生闲愁”的上一句是什么?
答案:
“徒使我百世而下生闲愁”的上一句是: 待侯不来兮仙又竟去而莫留 , 诗句拼音为: dài hóu bù lái xī xiān yòu jìng qù ér mò liú
。
问题3:“徒使我百世而下生闲愁”的下一句是什么?
答案: “徒使我百世而下生闲愁”的下一句是: 荆州看印心尚烈 , 诗句拼音为: jīng zhōu kàn yìn xīn shàng liè ,诗句平仄:平平○仄平仄仄。
“徒使我百世而下生闲愁”全诗
曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 (nǎng cóng yù quán dào rén jiàn shòu tíng hóu yìn dà kě fāng èr cùn bìng jiě chí lóng gǔ yī méi yún hóu suǒ xià tǎo zhě jīn cóng xuán tán dào rén jiàn jīng yáng lìng jiàn cháng bù guò wǔ liù cùn yún lìng liú yǐ zhèn shuǐ yāo zhě jiē wēi wù yuǎn bù kě kǎo dào rén qǐng yǔ fù jiàn yīn bìng jí yìn yǐ qǐ xīng yān)
玉泉寺中三钮铜,十年解池讨业龙。
当时何不佐取流马出,火德重开两都日。
玄潭观中半圭铁,千年龙沙拟蛟孽。
当时何不唤取泉阿归,汛洒河洛风雷飞。
白衣摇橹天难料,鷄犬云中帝亲召。
汉陵无树兮晋国成丘,待侯不来兮仙又竟去而莫留,徒使我百世而下生闲愁。
荆州看印心尚烈,洪州看剑头如雪。
仄平仄○○仄平,仄平仄平仄仄平。
○平平仄仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平○○仄平仄,平平平平仄平仄。
○平平仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄○平仄平○仄,平仄平○仄○仄。
仄平平仄平仄仄平平,仄平仄平平平仄仄仄平仄○,平仄仄仄仄平仄平○平。
平平○仄平仄仄,平平○仄平○仄。
“徒使我百世而下生闲愁”繁体原文
曩從玉泉道人見壽亭侯印大可方二寸併解池龍骨一枚云侯所下討者今從玄潭道人見旌陽令劍長不過五六寸云令留以鎮水妖者皆微物遠不可考道人請予賦劍因併及印以起興焉
玉泉寺中三鈕銅,十年解池討業龍。
當時何不佐取流馬出,火德重開兩都日。
玄潭觀中半圭鐵,千年龍沙擬蛟孽。
當時何不喚取泉阿歸,汛灑河洛風雷飛。
白衣摇艣天難料,鷄犬雲中帝親召。
漢陵無樹兮晉國成丘,待侯不來兮仙又竟去而莫留,徒使我百世而下生閒愁。
荆州看印心尚烈,洪州看劍頭如雪。
“徒使我百世而下生闲愁”全诗注音
玉泉寺中三钮铜,十年解池讨业龙。
当时何不佐取流马出,火德重开两都日。
玄潭观中半圭铁,千年龙沙拟蛟孽。
当时何不唤取泉阿归,汛洒河洛风雷飞。
白衣摇橹天难料,鷄犬云中帝亲召。
汉陵无树兮晋国成丘,待侯不来兮仙又竟去而莫留,徒使我百世而下生闲愁。
荆州看印心尚烈,洪州看剑头如雪。
“徒使我百世而下生闲愁”全诗翻译
译文:
玉泉寺里有三只铜钟,经过十年的修炼,解开了池中的业障龙。
当时为何不助我取流马出,火德重开了两国的日子。
玄潭观里有半块铁,经过千年,龙沙中仿佛孕育着蛟孽。
当时为何不呼唤泉阿回来,洒下神奇的河洛风雷。
白衣摇动船桨,天意难测,鸡犬仙云中受帝王召唤。
汉陵没有繁茂的树木,晋国已成丘陵,等待的侯王不曾到来,仙者却又最终离去,不留一丝痕迹,只让我百世间生出闲愁。
荆州展示着坚毅的印记,洪州展现出剑头如雪的威严。
总结:
诗人描绘了一系列奇幻的景象和场景,其中包括玉泉寺中铜钟解障、玄潭观中铁铸龙沙、白衣人摇动船桨等,表现出仙境般的神秘氛围。诗人感慨汉陵无树、晋国成丘,表达了对历史的思考和时光的流逝。最后,荆州印记和洪州剑头象征着坚韧和威严。整体诗意深远,意境幽远。
“徒使我百世而下生闲愁”相关诗句:
- 徒使我百世而下生闲愁 出自 [宋] 陈杰 ·《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 》
- 使万世而下 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 闲闷闲愁百病生 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其三 》
- 使我坐对消闲愁 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 天徒生我使穷耶 出自 [宋] 王令 ·《秋日感愤二首 其一 》
- 何当使我出世愁 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 使我生春愁 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 使我生悲愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 谁遣闲愁百种生 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其一 》
- 我疑百世下 出自 [宋] 释文珦 ·《西村老叟 》
- 生我愁百端 出自 [宋] 蔡渊 ·《仲弟未归岁晚有怀 》
- 使我感叹生百疾 出自 [宋] 叶适 ·《送刘晋卿 》
- 愚生百世下 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 君生百世下 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 我生百世後 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其一 》
- 换我一生林下闲 出自 [唐] 明瓒 ·《辞名 》
- 徒使费百金 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 二 》
- 徒使行人过此愁 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 而忍使亲愁 出自 [宋] 林同 ·《孟武伯 》
- 徒自使世讥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐秘校庐州监酒 》