“而我官闲幸无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而我官闲幸无事”出自哪首诗?
答案: “而我官闲幸无事”出自: 宋代 王安石的 《独归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér wǒ guān xián xìng wú shì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“而我官闲幸无事”的上一句是什么?
答案:
“而我官闲幸无事”的上一句是: 暮歌如哭难为听 , 诗句拼音为: mù gē rú kū nán wéi tīng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“而我官闲幸无事”的下一句是什么?
答案: “而我官闲幸无事”的下一句是: 北窗枕簟风泠泠 , 诗句拼音为: běi chuāng zhěn diàn fēng líng líng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“而我官闲幸无事”全诗
独归 (dú guī)
锺山独归雨微冥,稻畦夹冈半黄青。
疲农心知水未足,看云倚木车不停。
悲哉作劳亦已久,暮歌如哭难为听。
而我官闲幸无事,北窗枕簟风泠泠。
於时荷花拥翠盖,细浪嬲雪千娉婷。
谁能欹眠共此乐,秋港虽浅可扬舲。
平平仄平仄平平,仄平仄平仄平平。
平平平平仄仄仄,○平仄仄平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄平○仄○平○。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,仄○仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。
“而我官闲幸无事”繁体原文
獨歸
鍾山獨歸雨微冥,稻畦夾岡半黄青。
疲農心知水未足,看雲倚木車不停。
悲哉作勞亦已久,暮歌如哭難爲聽。
而我官閑幸無事,北窗枕簟風泠泠。
於時荷花擁翠蓋,細浪嬲雪千娉婷。
誰能欹眠共此樂,秋港雖淺可揚舲。
“而我官闲幸无事”韵律对照
平平仄平仄平平,仄平仄平仄平平。
锺山独归雨微冥,稻畦夹冈半黄青。
平平平平仄仄仄,○平仄仄平仄平。
疲农心知水未足,看云倚木车不停。
平平仄○仄仄仄,仄平○仄○平○。
悲哉作劳亦已久,暮歌如哭难为听。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
而我官闲幸无事,北窗枕簟风泠泠。
平平○平仄仄仄,仄○仄仄平○平。
於时荷花拥翠盖,细浪嬲雪千娉婷。
平平平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。
谁能欹眠共此乐,秋港虽浅可扬舲。
“而我官闲幸无事”全诗注音
锺山独归雨微冥,稻畦夹冈半黄青。
疲农心知水未足,看云倚木车不停。
悲哉作劳亦已久,暮歌如哭难为听。
而我官闲幸无事,北窗枕簟风泠泠。
於时荷花拥翠盖,细浪嬲雪千娉婷。
谁能欹眠共此乐,秋港虽浅可扬舲。
“而我官闲幸无事”全诗翻译
译文:
锺山独自归来,雨微弱而昏暗,稻田夹在山冈之间,一半泛黄,一半青翠。
疲惫的农民心知水还不足,眼睁睁看着云倚靠在木车上,车辆却不停歇。
悲哉!他们长期辛劳而又漫长,傍晚的歌声听起来像是在哭泣,难以让人心生愉悦。
而我幸好没有官务缠身,闲暇之余,北窗下枕着凉爽的席子,听着风轻轻吹拂。
正在此时,荷花蓬勃绽放,翠盖掩映,细浪嬉戏,如同千娉婷纷纷起舞。
谁能陪我一同欢愉地躺卧,享受这舒适的乐趣?尽管秋港水虽然浅,但足够让小船扬帆飘行。
全诗描绘了自然与人生的对比。农民辛劳且无休止地劳作,而我却幸运地享有闲暇。诗人在北窗下,欣赏着美景,与大自然融为一体。荷花盛开,细浪嬉戏,展现了自然的生机勃勃。诗人希望有人能与他一同分享此时此刻的喜悦,即使周围的环境可能有所不足,也能一同享受秋港的浅水带来的乐趣。整首诗以简洁的语言和生动的意象,表现了诗人对自然美景的赞美,同时也透露出对自然生活与宁静境界的向往。
“而我官闲幸无事”相关诗句:
- 而我官闲幸无事 出自 [宋] 王安石 ·《独归 》
- 而我无官事 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 我亦闲官一事无 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其五 》
- 官闲幸无责 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 官寮幸无事 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》
- 幸无官事莫相惊 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 游客幸无官事束 出自 [宋] 章惇 ·《游虎丘次韵 》
- 闲斋幸无事 出自 [宋] 文同 ·《东斋闷书 》
- 闲身幸无事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 心地幸无闲事扰 出自 [宋] 刘叔骥 ·《吾庐 》
- 官闲无事役 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 官闲身无事 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 官闲无一事 出自 [宋] 朱戴上 ·《句 》
- 官闲无事业 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 官闲无一事 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其二 》
- 我今幸得身无事 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 登临嗟我幸无事 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 节里官闲无一事 出自 [宋] 施枢 ·《至日谒庙吴山见日初出 》
- 官闲无事好飞觞 出自 [宋] 洪朋 ·《走笔寄师川三绝 其三 》
- 终日官闲无一事 出自 [唐] 杜牧 ·《宿长庆寺 》