首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水上清风覆以乔木 > 而我兼得之

“而我兼得之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“而我兼得之”出自哪首诗？

答案： “而我兼得之”出自： 宋代 孔武仲的 《水上清风覆以乔木》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér wǒ jiān dé zhī ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题2：“而我兼得之”的上一句是什么？

答案： “而我兼得之”的上一句是： 三者固难幷 , 诗句拼音为： sān zhě gù nán bìng ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题3：“而我兼得之”的下一句是什么？

答案： “而我兼得之”的下一句是： 世俗亦不争 , 诗句拼音为： shì sú yì bù zhēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“而我兼得之”全诗

水上清风覆以乔木 (shuǐ shàng qīng fēng fù yǐ qiáo mù)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

乔木张帷幄，小溪环佩声。
清风复飒然，三者固难幷。
而我兼得之，世俗亦不争。
逍遥万虑废，俯仰一身轻。
豁若发醯鸡，悟然虚白生。
万里涉山川，三伏值炎蒸。
赤日正流天，篮舆须驻行。
波明金沙露，渡仄画舫横。
上飘以淅淅，下溅以泠泠。
中有翠影浮，蓊蔚如画屏。
顷刻谐我意，翛然已忘形。
濯足临潺湲，披襟望青冥。
山中真可乐，世路空营营。

平仄○平仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，○仄仄○○。
平仄○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄平平，○仄仄平平。
仄仄○平平，平平平仄○。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄仄平，仄仄○仄○。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
平○平仄仄，仄仄○平平。

qiáo mù zhāng wéi wò ， xiǎo xī huán pèi shēng 。
qīng fēng fù sà rán ， sān zhě gù nán bìng 。
ér wǒ jiān dé zhī ， shì sú yì bù zhēng 。
xiāo yáo wàn lǜ fèi ， fǔ yǎng yī shēn qīng 。
huō ruò fā xī jī ， wù rán xū bái shēng 。
wàn lǐ shè shān chuān ， sān fú zhí yán zhēng 。
chì rì zhèng liú tiān ， lán yú xū zhù xíng 。
bō míng jīn shā lù ， dù zè huà fǎng héng 。
shàng piāo yǐ xī xī ， xià jiàn yǐ líng líng 。
zhōng yǒu cuì yǐng fú ， wěng wèi rú huà píng 。
qǐng kè xié wǒ yì ， xiāo rán yǐ wàng xíng 。
zhuó zú lín chán yuán ， pī jīn wàng qīng míng 。
shān zhōng zhēn kě lè ， shì lù kōng yíng yíng 。

“而我兼得之”繁体原文

水上清風覆以喬木

喬木張帷幄，小溪環珮聲。
清風復颯然，三者固難幷。
而我兼得之，世俗亦不爭。
逍遙萬慮廢，俯仰一身輕。
豁若發醯雞，悟然虛白生。
萬里涉山川，三伏值炎蒸。
赤日正流天，籃輿須駐行。
波明金沙露，渡仄畫舫橫。
上飄以淅淅，下濺以泠泠。
中有翠影浮，蓊蔚如畫屏。
頃刻諧我意，翛然已忘形。
濯足臨潺湲，披襟望青冥。
山中真可樂，世路空營營。

“而我兼得之”韵律对照

平仄○平仄，仄平平仄平。
乔木张帷幄，小溪环佩声。

平平仄仄平，○仄仄○○。
清风复飒然，三者固难幷。

平仄○仄平，仄仄仄仄平。
而我兼得之，世俗亦不争。

平平仄○仄，仄仄仄平○。
逍遥万虑废，俯仰一身轻。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
豁若发醯鸡，悟然虚白生。

仄仄仄平平，○仄仄平平。
万里涉山川，三伏值炎蒸。

仄仄○平平，平平平仄○。
赤日正流天，篮舆须驻行。

平平平平仄，仄仄仄仄○。
波明金沙露，渡仄画舫横。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
上飘以淅淅，下溅以泠泠。

○仄仄仄平，仄仄○仄○。
中有翠影浮，蓊蔚如画屏。

○仄平仄仄，平平仄仄平。
顷刻谐我意，翛然已忘形。

仄仄○平平，平平仄平平。
濯足临潺湲，披襟望青冥。

平○平仄仄，仄仄○平平。
山中真可乐，世路空营营。

“而我兼得之”全诗注音

qiáo mù zhāng wéi wò ， xiǎo xī huán pèi shēng 。

乔木张帷幄，小溪环佩声。

qīng fēng fù sà rán ， sān zhě gù nán bìng 。

清风复飒然，三者固难幷。

ér wǒ jiān dé zhī ， shì sú yì bù zhēng 。

而我兼得之，世俗亦不争。

xiāo yáo wàn lǜ fèi ， fǔ yǎng yī shēn qīng 。

逍遥万虑废，俯仰一身轻。

huō ruò fā xī jī ， wù rán xū bái shēng 。

豁若发醯鸡，悟然虚白生。

wàn lǐ shè shān chuān ， sān fú zhí yán zhēng 。

万里涉山川，三伏值炎蒸。

chì rì zhèng liú tiān ， lán yú xū zhù xíng 。

赤日正流天，篮舆须驻行。

bō míng jīn shā lù ， dù zè huà fǎng héng 。

波明金沙露，渡仄画舫横。

shàng piāo yǐ xī xī ， xià jiàn yǐ líng líng 。

上飘以淅淅，下溅以泠泠。

zhōng yǒu cuì yǐng fú ， wěng wèi rú huà píng 。

中有翠影浮，蓊蔚如画屏。

qǐng kè xié wǒ yì ， xiāo rán yǐ wàng xíng 。

顷刻谐我意，翛然已忘形。

zhuó zú lín chán yuán ， pī jīn wàng qīng míng 。

濯足临潺湲，披襟望青冥。

shān zhōng zhēn kě lè ， shì lù kōng yíng yíng 。

山中真可乐，世路空营营。

“而我兼得之”全诗翻译

译文：
乔木竖起帷幄，小溪环绕发出佩带的声响。清风再次吹拂，三者固然难以并存。然而我却同时拥有它们，不与世俗争斗。逍遥自在，万种忧虑消散，俯仰间身心轻盈如风。我仿佛豁然开悟，心境空灵如白纸一般。
漫步千里，涉足山川，三伏天炎热难耐。赤日高悬天际，马车必须停驻行进。波光粼粼，沙滩洁白，船只穿行其间。上空有淅淅的风声，下面有泠泠的水声。其中有翠绿影子漂浮，景色如同画屏幕一般葱蔚。
片刻间，自然与我的意境相谐，我仿佛已忘却自己的存在，心神飘荡。泡足于潺潺的流水旁，披着衣襟仰望苍穹。山中的宁静使我感到愉悦，而尘世的喧嚣空空落落。
总结：此篇古文描写了作者在自然中的闲适和宁静心境。乔木高耸，小溪环绕，清风拂面，使作者体验到逍遥自在的感觉。在炎热的夏天，漫步山川，欣赏美景，使作者心旷神怡。自然与心境相得益彰，使作者忘却尘世的喧嚣，达到心灵的宁静和放松。

“而我兼得之”总结赏析

赏析：
《水上清风覆以乔木》由孔武仲所作，描绘了山水之间的自然景致和达到心境舒畅的境界。首句以乔木掩映水面为开篇，营造出清幽宜人的氛围。小溪的低声环绕，让人感受到一种悠然静谧的美。
接着，描述清风吹拂的景象，清风袭来，轻柔而自然，与乔木、溪水形成和谐的画面，表达了自然之美与和谐共生的主题。接下来，诗人表明自己能领悟这种美，超脱世俗争斗，心境逍遥，身轻如豁然开朗的醒鸡。
诗中描述了山水风光和自然景色，也反映了诗人对世俗的超然态度，以及在自然中领悟到的心境，这与道家思想相契合，呼应了“逍遥万虑废”之意。

“而我兼得之”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“而我兼得之”相关诗句：

“而我兼得之”每个字的意思：

包含“而我兼得之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂