“白傅求闲而得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白傅求闲而得闲”出自哪首诗?
答案: “白傅求闲而得闲”出自: 宋代 晁说之的 《途中寄城中诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fù qiú xián ér dé xián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“白傅求闲而得闲”的上一句是什么?
答案:
“白傅求闲而得闲”的上一句是: 庾郎有待复何待 , 诗句拼音为: yǔ láng yǒu dài fù hé dài
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“白傅求闲而得闲”的下一句是什么?
答案: “白傅求闲而得闲”的下一句是: 回首玳筵醒醉伴 , 诗句拼音为: huí shǒu dài yán xǐng zuì bàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“白傅求闲而得闲”全诗
途中寄城中诸公 (tú zhōng jì chéng zhōng zhū gōng)
孤飞弱羽真难可,作底徘徊去住间。
柳影生风归曲渚,雷声送雨过前山。
庾郎有待复何待,白傅求闲而得闲。
回首玳筵醒醉伴,曾将幽愤唱阳关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“白傅求闲而得闲”繁体原文
途中寄城中諸公
孤飛弱羽真難可,作底徘徊去住間。
柳影生風歸曲渚,雷聲送雨過前山。
庾郎有待復何待,白傅求閒而得閒。
回首玳筵醒醉伴,曾將幽憤唱陽關。
“白傅求闲而得闲”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤飞弱羽真难可,作底徘徊去住间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柳影生风归曲渚,雷声送雨过前山。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
庾郎有待复何待,白傅求闲而得闲。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
回首玳筵醒醉伴,曾将幽愤唱阳关。
“白傅求闲而得闲”全诗注音
孤飞弱羽真难可,作底徘徊去住间。
柳影生风归曲渚,雷声送雨过前山。
庾郎有待复何待,白傅求闲而得闲。
回首玳筵醒醉伴,曾将幽愤唱阳关。
“白傅求闲而得闲”全诗翻译
译文:
孤飞的小鸟羽毛脆弱,真是不容易,它来回徘徊,无处栖身。
柳树的影子在微风中摇曳,回到曲渚,雷声将雨送过前山。
庾郎有着等待,还要等待什么呢?白傅苦求悠闲,终于得到了清闲。
回首望着宴席,酒醒后伴着醉意,曾经高唱着幽愤之情,赞颂阳关之壮丽。
全文总结:诗人描述了一只孤独飞行的小鸟,面临生存困难;景物描绘了柳树摇曳和雷雨的美景;庾郎和白傅的不同命运,以及他们各自的等待和追求;最后,诗人回首过去,在宴席上高歌过往的悲愤之情,颂扬壮丽的阳关。
“白傅求闲而得闲”总结赏析
赏析::
这首诗《途中寄城中诸公》是晁说之的作品,表达了诗人在旅途中的感慨和思念之情。整首诗以自然景物和人物行为为背景,将诗人内心的情感与外部环境相结合,展现出深刻的意境。
首节中,诗人以“孤飞弱羽”来形容自己,突出了自身的孤独和脆弱,又以“徘徊去住间”表现了旅途的不稳定性,使读者能够感受到诗人的内心焦虑。
第二节通过描写自然景物,如“柳影生风归曲渚”和“雷声送雨过前山”,展示了大自然的壮丽和变化,与诗人旅途中的感受形成鲜明对比。这种自然景物的描写为诗中的情感增色不少。
第三节提到“庾郎”和“白傅”,这两位可能是诗人的朋友或知己,他们有着不同的期望和追求,一个等待着某事发生,一个寻求闲暇。这表现了不同人生境遇下的心境差异。
最后一节以“回首玳筵醒醉伴,曾将幽愤唱阳关”作为结尾,表达了诗人在过去曾经畅饮留连的时光,以及曾经发表的豪情壮志。这也暗示了诗人内心的矛盾,既有对过去的怀念,又有对未来的期待。
“白傅求闲而得闲”相关诗句:
- 白傅求闲而得闲 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄城中诸公 》
- 求闲而得闲 出自 [唐] 白居易 ·《小阁闲坐 》
- 事光白傅求闲後 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其一 》
- 长拟求闲未得闲 出自 [唐] 司空图 ·《漫书五首 一 》
- 几欲求闲不得闲 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五○ 》
- 投老求闲可得闲 出自 [唐] 清范 ·《送芝上人游罗浮(二首) 二 》
- 求闲方得闲 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教僧寺 》
- 求闲未得闲 出自 [唐] 孟郊 ·《懊恼 》
- 求闲复得闲 出自 [宋] 蔡戡 ·《丐祠得请喜而有作示介卿 其二 》
- 闲官白傅足篇章 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二 》
- 闲如白傅不饮酒 出自 [宋] 李正民 ·《自嘲 》
- 白傅闲游空诵句 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其二 》
- 白傅清闲忆柳枝 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽东平张彦明 》
- 访古闲寻白傅诗 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓温伯内翰九月七日约游北高峰 》
- 甘求白首闲 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 知闲聊复求闲地 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄述怀 其二 》
- 老去求闲未遂闲 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵寄芳洲 》
- 只恐求闲未许闲 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 负星明而东游闲闲 出自 [唐] 程弥纶 ·《怀鲁 》
- 求闲身未得 出自 [唐] 朱庆余 ·《寻贾岛所居 》