“几声幽鸟啭乔林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几声幽鸟啭乔林”出自哪首诗?
答案: “几声幽鸟啭乔林”出自: 宋代 王之道的 《经过合寨吊孟氏故居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shēng yōu niǎo zhuàn qiáo lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几声幽鸟啭乔林”的上一句是什么?
答案:
“几声幽鸟啭乔林”的上一句是: 行过春泥没马深 , 诗句拼音为:xíng guò chūn ní méi mǎ shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几声幽鸟啭乔林”的下一句是什么?
答案: “几声幽鸟啭乔林”的下一句是: 感时恨别愁无那 , 诗句拼音为: gǎn shí hèn bié chóu wú nà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“几声幽鸟啭乔林”全诗
经过合寨吊孟氏故居二首 其二 (jīng guò hé zhài diào mèng shì gù jū èr shǒu qí èr)
行过春泥没马深,几声幽鸟啭乔林。
感时恨别愁无那,赖有清樽慰此心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几声幽鸟啭乔林”繁体原文
經過合寨弔孟氏故居二首 其二
行過春泥沒馬深,幾聲幽鳥囀喬林。
感時恨别愁無那,賴有清樽慰此心。
“几声幽鸟啭乔林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行过春泥没马深,几声幽鸟啭乔林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感时恨别愁无那,赖有清樽慰此心。
“几声幽鸟啭乔林”全诗注音
行过春泥没马深,几声幽鸟啭乔林。
感时恨别愁无那,赖有清樽慰此心。
“几声幽鸟啭乔林”全诗翻译
译文:
行走过春天泥泞的地方,马蹄深陷其中,几声幽幽的鸟儿在高大的树林里啭鸣。
感受时光的流逝,悲伤别离的烦恼难以消散,幸好有美酒满杯来安慰我的心情。
总结:这句诗描绘了一个人在春天行走的场景,马蹄陷入泥泞,引发对时光流逝和别离的感慨,但通过畅饮美酒来宽慰心灵。
“几声幽鸟啭乔林”总结赏析
赏析:这首诗《经过合寨吊孟氏故居二首 其二》是王之道创作的,通过诗人的行旅经历,表达了对春天景色的感慨和对离别之情的思念。
首先,诗中的“行过春泥没马深”描绘了诗人行走在春天的小路上,道路泥泞深陷,这一景象生动地展现了春季的湿润和泥泞,增强了季节感。接着,诗中出现了“几声幽鸟啭乔林”,这些幽静的林间鸟声给人一种宁静和和谐的感觉,使诗中的环境更加生动且富有生气。
然后,诗人提到“感时恨别愁无那”,表达了对时光的感慨和对别离的忧虑。这句话中的“感时”意味着感叹时光的流逝,而“恨别愁无那”则表达了对分别的不舍和担忧。最后两句“赖有清樽慰此心”,意味着虽然面临离别和别离的苦痛,但仍有美酒可以慰藉内心,这种调解情感的方式显示了诗人的豁达和对生活的乐观态度。
“几声幽鸟啭乔林”相关诗句:
- 几声幽鸟啭乔林 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其二 》
- 园林幽鸟啭 出自 [唐] 柳宗元 ·《首春逢耕者 》
- 一声幽鸟啭 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其一 》
- 幽鸟度乔林 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 幽鸟度乔林 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 乔柯啭娇鸟 出自 [唐] 李世民 ·《赋得樱桃 》
- 乔木啭幽韵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓起临汝 》
- 乔林未啭鹂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和乌程李著作四首 早春游南园 》
- 暖风催出啭乔林 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 林藏幽鸟声 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 谢公宅 》
- 林幽鸟声乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字 》
- 幽林鸟声变 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 卢溪 》
- 市声幽鸟几相呼 出自 [宋] 李新 ·《题南寺吟轩 》
- 几声幽鸟隔窗闻 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 几声幽鸟唤人归 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 几般幽鸟往来声 出自 [宋] 释净端 ·《和友人入山韵 》
- 满林幽鸟语声频 出自 [宋] 向敏中 ·《峡山飞来寺 》
- 幽鸟啭山腰 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一二 》
- 幽鸟啭空谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 》
- 鸟下啭幽吭 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》