首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一 > 啼鸟穿林高下声

“啼鸟穿林高下声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“啼鸟穿林高下声”出自哪首诗？

答案： “啼鸟穿林高下声”出自： 宋代 韩元吉的 《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí niǎo chuān lín gāo xià shēng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“啼鸟穿林高下声”的上一句是什么？

答案： “啼鸟穿林高下声”的上一句是： 幽花映水浅深色 , 诗句拼音为： yōu huā yìng shuǐ qiǎn shēn sè ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“啼鸟穿林高下声”的下一句是什么？

答案： “啼鸟穿林高下声”的下一句是： 几许风光欠行乐 , 诗句拼音为： jǐ xǔ fēng guāng qiàn xíng lè ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“啼鸟穿林高下声”全诗

次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一 (cì yùn zhào zhòng jì jiǔ yǔ yè zuò yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

春云黯黯未成晴，落尽缃桃见紫荆。
薄宦驰驱双鬓改，流年荏苒寸心惊。
幽花映水浅深色，啼鸟穿林高下声。
几许风光欠行乐，夜寒和雨听残更。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

chūn yún àn àn wèi chéng qíng ， luò jìn xiāng táo jiàn zǐ jīng 。
báo huàn chí qū shuāng bìn gǎi ， liú nián rěn rǎn cùn xīn jīng 。
yōu huā yìng shuǐ qiǎn shēn sè ， tí niǎo chuān lín gāo xià shēng 。
jǐ xǔ fēng guāng qiàn xíng lè ， yè hán hé yǔ tīng cán gèng 。

“啼鸟穿林高下声”繁体原文

次韵趙仲績久雨夜坐有感二首 其一

春雲黯黯未成晴，落盡緗桃見紫荆。
薄宦馳驅雙鬢改，流年荏苒寸心驚。
幽花映水淺深色，啼鳥穿林高下聲。
幾許風光欠行樂，夜寒和雨聽殘更。

“啼鸟穿林高下声”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春云黯黯未成晴，落尽缃桃见紫荆。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
薄宦驰驱双鬓改，流年荏苒寸心惊。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
幽花映水浅深色，啼鸟穿林高下声。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
几许风光欠行乐，夜寒和雨听残更。

“啼鸟穿林高下声”全诗注音

chūn yún àn àn wèi chéng qíng ， luò jìn xiāng táo jiàn zǐ jīng 。

春云黯黯未成晴，落尽缃桃见紫荆。

báo huàn chí qū shuāng bìn gǎi ， liú nián rěn rǎn cùn xīn jīng 。

薄宦驰驱双鬓改，流年荏苒寸心惊。

yōu huā yìng shuǐ qiǎn shēn sè ， tí niǎo chuān lín gāo xià shēng 。

幽花映水浅深色，啼鸟穿林高下声。

jǐ xǔ fēng guāng qiàn xíng lè ， yè hán hé yǔ tīng cán gèng 。

几许风光欠行乐，夜寒和雨听残更。

“啼鸟穿林高下声”全诗翻译

译文：

春天的云彩昏暗，还没有完全晴朗，粉色的桃花落尽，紫色的荆花开始绽放。
身世微薄的官员匆匆奔波，双鬓已经有了改变，岁月匆匆流逝，寸心为之惊动。
幽静的花朵映照在水面上，色彩浅深交织，啼鸟穿梭于林间，高低鸣唱。
曾有多少风光尚未领略，时光的寒冷与雨夜里聆听残留的更替。
全诗描绘了春天的景象以及主人公的心境。春天的云彩阴沉不开，桃花谢尽，紫荆花绽放。薄宦的主人公奔波忙碌，已经感受到岁月的匆匆流逝，让他心生忧虑。诗人以幽花映水、啼鸟穿林的景象，表达了大自然的美妙与生机，映衬出主人公内心的孤寂与焦虑。末句“几许风光欠行乐，夜寒和雨听残更。”则表达了诗人对于未能尽情享受风光的遗憾，以及在夜晚的寒冷和雨声中倾听残余时光的感慨。整首诗通过细腻的描写，传达出主人公内心的挣扎与迷茫，以及对时光流逝的深切体悟。

“啼鸟穿林高下声”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“啼鸟穿林高下声”相关诗句：

“啼鸟穿林高下声”每个字的意思：

包含“啼鸟穿林高下声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂