“林间啼鸟唤春回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间啼鸟唤春回”出自哪首诗?
答案: “林间啼鸟唤春回”出自: 宋代 方廷实的 《金山亭呈翁守二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiān tí niǎo huàn chūn huí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“林间啼鸟唤春回”的上一句是什么?
答案:
“林间啼鸟唤春回”的上一句是: 云外孤峰擎日晚 , 诗句拼音为: yún wài gū fēng qíng rì wǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“林间啼鸟唤春回”的下一句是什么?
答案: “林间啼鸟唤春回”的下一句是: 登车谩有澄清志 , 诗句拼音为: dēng chē màn yǒu chéng qīng zhì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“林间啼鸟唤春回”全诗
金山亭呈翁守二首 其一 (jīn shān tíng chéng wēng shǒu èr shǒu qí yī)
新亭高敞枕城隈,万里江山爽气来。
云外孤峰擎日晚,林间啼鸟唤春回。
登车谩有澄清志,览景惭非赋咏才。
太守风流民讼简,落成尊酒许相陪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“林间啼鸟唤春回”繁体原文
金山亭呈翁守二首 其一
新亭高敞枕城隈,萬里江山爽氣來。
雲外孤峰擎日晚,林間啼鳥喚春回。
登車謾有澄清志,覽景慚非賦詠才。
太守風流民訟簡,落成尊酒許相陪。
“林间啼鸟唤春回”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新亭高敞枕城隈,万里江山爽气来。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
云外孤峰擎日晚,林间啼鸟唤春回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登车谩有澄清志,览景惭非赋咏才。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
太守风流民讼简,落成尊酒许相陪。
“林间啼鸟唤春回”全诗注音
新亭高敞枕城隈,万里江山爽气来。
云外孤峰擎日晚,林间啼鸟唤春回。
登车谩有澄清志,览景惭非赋咏才。
太守风流民讼简,落成尊酒许相陪。
“林间啼鸟唤春回”全诗翻译
译文:
新亭高敞,位于城郊,俯瞰着万里江山,风景清爽宜人。山外的孤峰如擎起夕阳,林间鸟儿啼叫着迎接春回。作者登上高车,心怀崇高志向,欣赏着这壮丽景色,却感觉自己的才华并不足以写下如赋诗一般的咏叹。
太守风流倜傥,善于处理民间纠纷,让人们都对他赞赏有加。在这次游览中,他诚挚地邀请作者共饮美酒,一同欣赏风景。
总结:全文描绘了作者游览新亭的美景,表达了对壮丽自然景色的赞叹,以及对太守风采和待客之道的称赞。作者在景物面前,对自己的才华有所自省,感到有些不足,但也因太守的亲切邀请而倍感欢喜。
“林间啼鸟唤春回”总结赏析
《金山亭呈翁守二首 其一》赏析:
这首诗是方廷实创作的,以表达他对自然景色和友情的赞美。让我们逐句来分析:
1. "新亭高敞枕城隈,万里江山爽气来。"
诗人描述了一个新建的亭子高耸在城郊,环绕着一片爽朗的山川景色。这句表达了大自然的壮丽和清新。
2. "云外孤峰擎日晚,林间啼鸟唤春回。"
诗中继续描绘了美丽的自然景色,山巅的孤峰将太阳高高托举,而林间的鸟儿的啼叫预示着春天的到来。
3. "登车谩有澄清志,览景惭非赋咏才。"
这两句表达了诗人登高远眺的愿望,他虽然有欣赏美景的心愿,但却感到自己的文学才华不足以赋咏这美景,所以谦逊地说自己的志向澄清而已。
4. "太守风流民讼简,落成尊酒许相陪。"
最后两句则表现出诗人对太守的敬仰和友情,称太守为风流之人,民讼简单,因此邀请太守一同分享这美景,并共饮尊酒。
“林间啼鸟唤春回”相关诗句:
- 林间啼鸟唤春回 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其一 》
- 啼鸟唤春回 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其一 》
- 几声啼鸟隔林唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 啼鸟唤春春不住 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 一声啼鸟唤春心 出自 [宋] 韩淲 ·《山空鸟鸣可喜 》
- 幽鸟唤春啼不那 出自 [宋] 张纲 ·《雪晴 》
- 林间鸟唤熟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《五夜 》
- 林间鸟鸣唤 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》
- 林间有啼鸟 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵题宝印叔兰若堂 》
- 鸟语唤回春梦 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其一 》
- 林间啼鸟野中芳 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 林静鸟啼春 出自 [宋] 刘学箕 ·《题壁 》
- 生怕春林鸟唤归 出自 [宋] 史浩 ·《和朱坡绝句 》
- 别酌春林啼鸟稀 出自 [唐] 韦应物 ·《送王卿 》
- 花间啼鸟传春意 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 唤回春燕下林端 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其一 》
- 啼鸟唤我觉 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其一 》
- 鸟啼如唤人 出自 [宋] 陈智夫 ·《句 其一 》
- 慵怜啼鸟唤 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 鸟啼如唤仆 出自 [宋] 罗与之 ·《信步 》