“焚香旦告天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“焚香旦告天”出自哪首诗?

答案:焚香旦告天”出自: 宋代 王迈 《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén xiāng dàn gào tiān ,诗句平仄:

问题2:“焚香旦告天”的上一句是什么?

答案:焚香旦告天”的上一句是: 山林堪佚老 , 诗句拼音为: shān lín kān yì lǎo ,诗句平仄:

问题3:“焚香旦告天”的下一句是什么?

答案:焚香旦告天”的下一句是: 非为其私祷 , 诗句拼音为: fēi wèi qí sī dǎo ,诗句平仄:平平仄仄平

“焚香旦告天”全诗

寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其五 (jì zhè cáo wáng zǐ wén yě yǐ sī jūn lìng rén lǎo wǔ zì wèi yùn dé shī wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王迈

我本麋鹿羣,官职不要讨。
儋石倘有储,山林堪佚老。
焚香旦告天,非为其私祷。
一愿屡丰年,田畴足禾稻。
二愿息兵戈,涂地无肝脑。
饮水乐在中,茹芝顔转好。
笃信而好学,守死以善道。
佩此八字符,传为子孙宝。
作诗写殷勤,未省蒙印可。

仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平仄?仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平平○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄○,○平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。

wǒ běn mí lù qún , guān zhí bù yào tǎo 。
dān shí tǎng yǒu chǔ , shān lín kān yì lǎo 。
fén xiāng dàn gào tiān , fēi wèi qí sī dǎo 。
yī yuàn lǚ fēng nián , tián chóu zú hé dào 。
èr yuàn xī bīng gē , tú dì wú gān nǎo 。
yǐn shuǐ lè zài zhōng , rú zhī yán zhuǎn hǎo 。
dǔ xìn ér hào xué , shǒu sǐ yǐ shàn dào 。
pèi cǐ bā zì fú , chuán wèi zǐ sūn bǎo 。
zuò shī xiě yīn qín , wèi shěng méng yìn kě 。

“焚香旦告天”繁体原文

寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韻得詩五首 其五

我本麋鹿羣,官職不要討。
儋石倘有儲,山林堪佚老。
焚香旦告天,非爲其私禱。
一願屢豐年,田疇足禾稻。
二願息兵戈,塗地無肝腦。
飲水樂在中,茹芝顔轉好。
篤信而好學,守死以善道。
佩此八字符,傳爲子孫寶。
作詩寫殷勤,未省蒙印可。

“焚香旦告天”韵律对照

仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
我本麋鹿羣,官职不要讨。

平仄?仄平,平平平仄仄。
儋石倘有储,山林堪佚老。

平平仄仄平,平平○平仄。
焚香旦告天,非为其私祷。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
一愿屡丰年,田畴足禾稻。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
二愿息兵戈,涂地无肝脑。

仄仄仄仄○,○平平仄仄。
饮水乐在中,茹芝顔转好。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
笃信而好学,守死以善道。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
佩此八字符,传为子孙宝。

仄平仄○平,仄仄平仄仄。
作诗写殷勤,未省蒙印可。

“焚香旦告天”全诗注音

wǒ běn mí lù qún , guān zhí bù yào tǎo 。

我本麋鹿羣,官职不要讨。

dān shí tǎng yǒu chǔ , shān lín kān yì lǎo 。

儋石倘有储,山林堪佚老。

fén xiāng dàn gào tiān , fēi wèi qí sī dǎo 。

焚香旦告天,非为其私祷。

yī yuàn lǚ fēng nián , tián chóu zú hé dào 。

一愿屡丰年,田畴足禾稻。

èr yuàn xī bīng gē , tú dì wú gān nǎo 。

二愿息兵戈,涂地无肝脑。

yǐn shuǐ lè zài zhōng , rú zhī yán zhuǎn hǎo 。

饮水乐在中,茹芝顔转好。

dǔ xìn ér hào xué , shǒu sǐ yǐ shàn dào 。

笃信而好学,守死以善道。

pèi cǐ bā zì fú , chuán wèi zǐ sūn bǎo 。

佩此八字符,传为子孙宝。

zuò shī xiě yīn qín , wèi shěng méng yìn kě 。

作诗写殷勤,未省蒙印可。

“焚香旦告天”全诗翻译

译文:

我原是一只麋鹿,与群众为伍,不追求官职。
儋石假如有珍藏,山林便可作乐享受晚年。
燃烧香火向天祈愿,并非为个人私祷。
第一愿望是多年丰收,田地充满禾稻。
第二愿望是停止战争,国土平安无战乱。
喝水的滋味在于平淡,吃芝草使颜色转好。
坚信并努力学习,遵循善道守护至死。
佩戴这八字符,传承给子孙视为宝物。
创作诗篇表达殷勤之情,尚未知是否能得蒙受印证。
全诗主旨:表达了淡泊名利、祈愿安定、尊崇道德、传承家训、追求真理的思想情感。

“焚香旦告天”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“焚香旦告天”相关诗句: