“天女跪焚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天女跪焚香”出自哪首诗?
答案: “天女跪焚香”出自: 唐代 王维的 《过福禅师兰若》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān nǚ guì fén xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天女跪焚香”的上一句是什么?
答案:
“天女跪焚香”的上一句是: 羽人飞奏乐 , 诗句拼音为: yǔ rén fēi zòu yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天女跪焚香”的下一句是什么?
答案: “天女跪焚香”的下一句是: 竹外峰偏曙 , 诗句拼音为: zhú wài fēng piān shǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“天女跪焚香”全诗
过福禅师兰若 (guò fú chán shī lán ruò)
岩壑转微迳,云林隐法堂。
羽人飞奏乐,天女跪焚香。
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。
欲知禅坐久,行路长春芳。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“天女跪焚香”繁体原文
過福禪師蘭若
巖壑轉微逕,雲林隱法堂。
羽人飛奏樂,天女跪焚香。
竹外峰偏曙,藤陰水更涼。
欲知禪坐久,行路長春芳。
“天女跪焚香”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
岩壑转微迳,云林隐法堂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
羽人飞奏乐,天女跪焚香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知禅坐久,行路长春芳。
“天女跪焚香”全诗注音
岩壑转微迳,云林隐法堂。
羽人飞奏乐,天女跪焚香。
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。
欲知禅坐久,行路长春芳。
“天女跪焚香”全诗翻译
译文:
山谷弯曲如微弱的小路,云雾中隐藏着法堂。羽人飞舞奏乐,天女跪地献香。竹外山峰已露曙光,藤蔓下的水更加凉爽。若想了解长时间的禅修,只需行走在长春芳草的路上。
“天女跪焚香”相关诗句:
- 天女跪焚香 出自 [唐] 王维 ·《过福禅师兰若 》
- 焚香玉女跪 出自 [唐] 杜甫 ·《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹 》
- 佛界焚香玉女跪 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 侍女焚香跪瑶席 出自 [宋] 周紫芝 ·《荔枝香 》
- 天女净香焚月下 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 焚香跪地口相传 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 香趋玉女跪 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 焚香桂女留 出自 [唐] 崔湜 ·《幸白鹿观应制 》
- 洞房侍女尽焚香 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 修真宫女夜焚香 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二九 》
- 紫微宫女夜焚香 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十三 》
- 女史焚香伴直庐 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 云窗侍女昼焚香 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其五 》
- 游女来焚薰陆香 出自 [宋] 贺铸 ·《壬申上元有怀金陵旧游 》
- 焚香清斋接神女 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题黄庭经後 》
- 侍女焚香迎辇步 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 宫女焚香把经卷 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉山观禅师兰若 》
- 跪捧金炉祝又焚 出自 [唐] 刘兼 ·《长春节 》
- 跪捧金炉祝又焚 出自 [宋] 刘兼 ·《长春节 》
- 焚香祝天天不闻 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》