首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和士友傅勉之喜雨韵 > 瓣香惟有老天告

“瓣香惟有老天告”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瓣香惟有老天告”出自哪首诗？

答案： “瓣香惟有老天告”出自： 宋代 李曾伯的 《和士友傅勉之喜雨韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn xiāng wéi yǒu lǎo tiān gào ，诗句平仄： 。

问题2：“瓣香惟有老天告”的上一句是什么？

答案： “瓣香惟有老天告”的上一句是： 身愿为騂措无所 , 诗句拼音为： shēn yuàn wèi xīng cuò wú suǒ ，诗句平仄： 。

问题3：“瓣香惟有老天告”的下一句是什么？

答案： “瓣香惟有老天告”的下一句是： 难以中心共人语 , 诗句拼音为： nán yǐ zhōng xīn gòng rén yǔ ，诗句平仄：○仄○平仄平仄。

“瓣香惟有老天告”全诗

和士友傅勉之喜雨韵 (hé shì yǒu fù miǎn zhī xǐ yǔ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

老生本不学军旅，来护荆州国门户。
惭无善政格休徵，未能雨十与风五。
今年甫幸登麦喜，入夏又以槁苗苦。
骄阳杲杲地欲赤，身愿为騂措无所。
瓣香惟有老天告，难以中心共人语。
当知岁计国计关，不但区区饱吾楚。
我持皇穹不绝物，宁忍赤子失其乳。
弥旬果尔三沛泽，靡间西郊与南亩。
灌园遂省桔槹力，行道奚忧豆箪呼。
农皆眉间有色喜，士亦胸中以奇吐。
炎埃万里一洗空，手扇为之却纨羽。
我愿天地朝野和，常若渊泉以时溥。
多谢丰隆屏翳已奏功，毋使吾民复咨雨。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄仄○仄。
平平仄仄○仄仄，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄？平仄，○仄平平仄平平。
平平平○仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄○平平仄平仄。
仄仄平仄平仄○，平仄平平仄平仄。
平仄平平○仄仄仄平，平仄平平仄平仄。

lǎo shēng běn bù xué jūn lǚ ， lái hù jīng zhōu guó mén hù 。
cán wú shàn zhèng gé xiū zhǐ ， wèi néng yǔ shí yǔ fēng wǔ 。
jīn nián fǔ xìng dēng mài xǐ ， rù xià yòu yǐ gǎo miáo kǔ 。
jiāo yáng gǎo gǎo dì yù chì ， shēn yuàn wèi xīng cuò wú suǒ 。
bàn xiāng wéi yǒu lǎo tiān gào ， nán yǐ zhōng xīn gòng rén yǔ 。
dāng zhī suì jì guó jì guān ， bù dàn qū qū bǎo wú chǔ 。
wǒ chí huáng qióng bù jué wù ， níng rěn chì zǐ shī qí rǔ 。
mí xún guǒ ěr sān pèi zé ， mí jiān xī jiāo yǔ nán mǔ 。
guàn yuán suì shěng jú gāo lì ， xíng dào xī yōu dòu dān hū 。
nóng jiē méi jiān yǒu sè xǐ ， shì yì xiōng zhōng yǐ qí tǔ 。
yán āi wàn lǐ yī xǐ kōng ， shǒu shàn wèi zhī què wán yǔ 。
wǒ yuàn tiān dì cháo yě hé ， cháng ruò yuān quán yǐ shí pǔ 。
duō xiè fēng lóng píng yì yǐ zòu gōng ， wú shǐ wú mín fù zī yǔ 。

“瓣香惟有老天告”繁体原文

和士友傅勉之喜雨韵

老生本不學軍旅，來護荆州國門戶。
慚無善政格休徵，未能雨十與風五。
今年甫幸登麥喜，入夏又以槁苗苦。
驕陽杲杲地欲赤，身願爲騂措無所。
瓣香惟有老天告，難以中心共人語。
當知歲計國計關，不但區區飽吾楚。
我持皇穹不絕物，寧忍赤子失其乳。
彌旬果爾三沛澤，靡間西郊與南畝。
灌園遂省桔槹力，行道奚憂豆簞呼。
農皆眉間有色喜，士亦胸中以奇吐。
炎埃萬里一洗空，手扇爲之却紈羽。
我願天地朝野和，常若淵泉以時溥。
多謝豐隆屏翳已奏功，毋使吾民復咨雨。

“瓣香惟有老天告”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
老生本不学军旅，来护荆州国门户。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
惭无善政格休徵，未能雨十与风五。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
今年甫幸登麦喜，入夏又以槁苗苦。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
骄阳杲杲地欲赤，身愿为騂措无所。

仄平平仄仄平仄，○仄○平仄平仄。
瓣香惟有老天告，难以中心共人语。

○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
当知岁计国计关，不但区区饱吾楚。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄仄○仄。
我持皇穹不绝物，宁忍赤子失其乳。

平平仄仄○仄仄，仄○平平仄平仄。
弥旬果尔三沛泽，靡间西郊与南亩。

仄平仄仄？平仄，○仄平平仄平平。
灌园遂省桔槹力，行道奚忧豆箪呼。

平平平○仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
农皆眉间有色喜，士亦胸中以奇吐。

平平仄仄仄仄○，仄○平平仄平仄。
炎埃万里一洗空，手扇为之却纨羽。

仄仄平仄平仄○，平仄平平仄平仄。
我愿天地朝野和，常若渊泉以时溥。

平仄平平○仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
多谢丰隆屏翳已奏功，毋使吾民复咨雨。

“瓣香惟有老天告”全诗注音

lǎo shēng běn bù xué jūn lǚ ， lái hù jīng zhōu guó mén hù 。

老生本不学军旅，来护荆州国门户。

cán wú shàn zhèng gé xiū zhǐ ， wèi néng yǔ shí yǔ fēng wǔ 。

惭无善政格休徵，未能雨十与风五。

jīn nián fǔ xìng dēng mài xǐ ， rù xià yòu yǐ gǎo miáo kǔ 。

今年甫幸登麦喜，入夏又以槁苗苦。

jiāo yáng gǎo gǎo dì yù chì ， shēn yuàn wèi xīng cuò wú suǒ 。

骄阳杲杲地欲赤，身愿为騂措无所。

bàn xiāng wéi yǒu lǎo tiān gào ， nán yǐ zhōng xīn gòng rén yǔ 。

瓣香惟有老天告，难以中心共人语。

dāng zhī suì jì guó jì guān ， bù dàn qū qū bǎo wú chǔ 。

当知岁计国计关，不但区区饱吾楚。

wǒ chí huáng qióng bù jué wù ， níng rěn chì zǐ shī qí rǔ 。

我持皇穹不绝物，宁忍赤子失其乳。

mí xún guǒ ěr sān pèi zé ， mí jiān xī jiāo yǔ nán mǔ 。

弥旬果尔三沛泽，靡间西郊与南亩。

guàn yuán suì shěng jú gāo lì ， xíng dào xī yōu dòu dān hū 。

灌园遂省桔槹力，行道奚忧豆箪呼。

nóng jiē méi jiān yǒu sè xǐ ， shì yì xiōng zhōng yǐ qí tǔ 。

农皆眉间有色喜，士亦胸中以奇吐。

yán āi wàn lǐ yī xǐ kōng ， shǒu shàn wèi zhī què wán yǔ 。

炎埃万里一洗空，手扇为之却纨羽。

wǒ yuàn tiān dì cháo yě hé ， cháng ruò yuān quán yǐ shí pǔ 。

我愿天地朝野和，常若渊泉以时溥。

duō xiè fēng lóng píng yì yǐ zòu gōng ， wú shǐ wú mín fù zī yǔ 。

多谢丰隆屏翳已奏功，毋使吾民复咨雨。

“瓣香惟有老天告”全诗翻译

译文：

老生本不学军旅，却前来保卫荆州的国门。
惭愧无法实行善政，不能使雨水十日、风五日。
今年初登麦田，喜悦万分，夏季却又遭受干旱的痛苦。
炎炎太阳高照，我愿化身为骏马，无所畏惧。
芬芳的香气只有老天才能传达，难以通过言语与人共享内心。
我们应该明白，年景和国家命运息息相关，不仅仅关系到我楚地百姓的生计。
我拥护皇天不息物产，宁愿忍受孩子们失去乳汁的痛苦。
过了十天，雨水降临了三次，西郊与南亩的土地焕然一新。
浇灌园地也省去了浇水的辛劳，行路时又何须担忧豆箪的呼唤。
农夫们都在眉间洋溢着喜悦之色，士人们也在胸中吐露着奇才之言。
炎埃遮蔽的天空一片清澈，我用扇子掀开纨羽遮挡。
我愿天地间朝野和谐，常如泉水般源远流长。
多谢丰隆的阴云已经奏效，不再需要我百姓祈祷雨水了。
这首诗总结：了农时变迁、国家荣辱，以及作者对天命的坚持，表达了对丰收和幸福生活的期望。

“瓣香惟有老天告”诗句作者李曾伯介绍：

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。　李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“瓣香惟有老天告”相关诗句：

“瓣香惟有老天告”每个字的意思：

包含“瓣香惟有老天告”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂