首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同达奚宰游窦子明仙坛 > 故老相传白日飞

“故老相传白日飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故老相传白日飞”出自哪首诗？

答案： “故老相传白日飞”出自： 唐代 朱湾的 《同达奚宰游窦子明仙坛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù lǎo xiāng chuán bái rì fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“故老相传白日飞”的上一句是什么？

答案： “故老相传白日飞”的上一句是： 仙官不住青山在 , 诗句拼音为： xiān guān bù zhù qīng shān zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“故老相传白日飞”的下一句是什么？

答案： “故老相传白日飞”的下一句是： 华表问栽何岁木 , 诗句拼音为： huá biǎo wèn zāi hé suì mù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“故老相传白日飞”全诗

同达奚宰游窦子明仙坛 (tóng dá xī zǎi yóu dòu zǐ míng xiān tán)

。 朝代：唐 。    作者： 朱湾。

松桧阴深一径微，中峰石室到人稀。
仙官不住青山在，故老相传白日飞。
华表问栽何岁木，片云留着去时衣。
今朝茂宰寻真处，暂驻双凫且莫归。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sōng guì yīn shēn yī jìng wēi ， zhōng fēng shí shì dào rén xī 。
xiān guān bù zhù qīng shān zài ， gù lǎo xiāng chuán bái rì fēi 。
huá biǎo wèn zāi hé suì mù ， piàn yún liú zhe qù shí yī 。
jīn zhāo mào zǎi xún zhēn chù ， zàn zhù shuāng fú qiě mò guī 。

“故老相传白日飞”繁体原文

同達奚宰遊竇子明仙壇

松檜陰深一徑微，中峰石室到人稀。
仙官不住青山在，故老相傳白日飛。
華表問栽何歲木，片雲留著去時衣。
今朝茂宰尋真處，暫駐雙鳧且莫歸。

“故老相传白日飞”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
松桧阴深一径微，中峰石室到人稀。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙官不住青山在，故老相传白日飞。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
华表问栽何岁木，片云留着去时衣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝茂宰寻真处，暂驻双凫且莫归。

“故老相传白日飞”全诗注音

sōng guì yīn shēn yī jìng wēi ， zhōng fēng shí shì dào rén xī 。

松桧阴深一径微，中峰石室到人稀。

xiān guān bù zhù qīng shān zài ， gù lǎo xiāng chuán bái rì fēi 。

仙官不住青山在，故老相传白日飞。

huá biǎo wèn zāi hé suì mù ， piàn yún liú zhe qù shí yī 。

华表问栽何岁木，片云留着去时衣。

jīn zhāo mào zǎi xún zhēn chù ， zàn zhù shuāng fú qiě mò guī 。

今朝茂宰寻真处，暂驻双凫且莫归。

“故老相传白日飞”全诗翻译

译文：
松树和柏树的阴影深深地投射在一条狭窄的小径上，通往中峰的石室，人迹稀少。
仙官不停留在青山之间，传说中的老人说白天可以飞行。
华丽的石碑问种植这株树木的岁月，飘动的云彩留下了昔日的衣装。
如今，我寻找真相的地方是茂盛的庄稼，暂时停留，就像两只凫鸟一样，暂时不要离去。

“故老相传白日飞”总结赏析

赏析：这首诗《同达奚宰游窦子明仙坛》是朱湾创作的一首山水田园诗，表达了作者与友人一同游览仙坛山的情景和感慨。诗中以清新的山水景色、奇峰怪石为背景，将仙坛山的景致生动地展现在读者面前，同时也借景抒发了作者对仙山仙人传说的向往和对友情的珍视。
首联描写了一条幽深的小径，松桧繁茂，阴影浓郁。路径通向中峰的石室，但路上行人稀少。这一景象营造出一种宁静和神秘的氛围，暗合了仙山的传说，令人产生向往之情。
第二联提到仙官不住，青山依旧存在，这句表达了仙山之神秘和超脱尘世的特性，也引出了后文关于白日飞的传说。白日飞是仙山传说中的神奇景象，增加了诗意的色彩。
第三联涉及到华表、云、衣，表现了仙山的美丽和神秘。华表是山巅的标志，云和衣物的留连则显示出仙山之美永恒，令人不由得对这片仙山充满了向往之情。
最后一联以“今朝茂宰寻真处，暂驻双凫且莫归”作结，表达了作者与友人同游仙山，寻找真谛的决心。双凫代表友情，这句话意味着友情的可贵，也展现了作者对山中仙境的留恋之情。
标签: 写景、抒情、咏物、山水、友情、仙山传说

“故老相传白日飞”诗句作者朱湾介绍：

朱湾，字巨川，西蜀人，自号沧洲子。贞元元和间，爲李勉永平从事。诗一卷。更多...

“故老相传白日飞”相关诗句：

“故老相传白日飞”每个字的意思：

包含“故老相传白日飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂