“故老相传太白坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故老相传太白坟”出自哪首诗？
答案： “故老相传太白坟”出自： 宋代 高翥的 《拜李谪仙墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù lǎo xiāng chuán tài bái fén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“故老相传太白坟”的上一句是什么？
答案：
“故老相传太白坟”的上一句是： 萧萧高塚占云根 , 诗句拼音为：xiāo xiāo gāo zhǒng zhàn yún gēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“故老相传太白坟”的下一句是什么？
答案： “故老相传太白坟”的下一句是： 白骨定随风月冷 , 诗句拼音为： bái gǔ dìng suí fēng yuè lěng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“故老相传太白坟”全诗
拜李谪仙墓 (bài lǐ zhé xiān mù)
萧萧高塚占云根，故老相传太白坟。
白骨定随风月冷，青山长共姓名存。
平生出处犹如见，一死浮沈异所闻。
客子开元书记後，故来浇酒些清魂。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故老相传太白坟”繁体原文
拜李謫仙墓
蕭蕭高塚占雲根，故老相傳太白墳。
白骨定隨風月冷，青山長共姓名存。
平生出處猶如見，一死浮沈異所聞。
客子開元書記後，故來澆酒些清魂。
“故老相传太白坟”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萧萧高塚占云根，故老相传太白坟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白骨定随风月冷，青山长共姓名存。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生出处犹如见，一死浮沈异所闻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客子开元书记後，故来浇酒些清魂。
“故老相传太白坟”全诗注音
萧萧高塚占云根，故老相传太白坟。
白骨定随风月冷，青山长共姓名存。
平生出处犹如见，一死浮沈异所闻。
客子开元书记後，故来浇酒些清魂。
“故老相传太白坟”全诗翻译
译文：
萧萧高塚耸入云霄，据传此为李白墓地。
白骨随风月冷冽，青山长存其名。
他一生的起落故事，宛如亲历其境；至死后，却有不同寻常的传闻。
作为客人，后来担任开元书记，他常前来祭奠，洒清酒以供奉故灵。
全诗主题是诗人对李白的墓地的描写与敬仰，以及自己作为客人所怀有的情感。诗中提到了李白的墓地高耸入云霄，是传说中太白山的所在地，白骨随着风和月冷冷地静卧其中。青山长存着李白的名字，代代相传。诗人对李白一生经历的了解感慨于其起伏，生死不凡，而作为客人的自己，常来祭奠故人，怀有深厚的敬意与感情。
“故老相传太白坟”相关诗句：
- 故老相传太白坟 出自 [宋] 高翥 ·《拜李谪仙墓 》
- 枯坟故老传 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过王濬墓应制 》
- 故老相传白泽湖 出自 [宋] 李大同 ·《白泽荷花 》
- 故老相传白日飞 出自 [唐] 朱湾 ·《同达奚宰游窦子明仙坛 》
- 采石相传李白坟 出自 [宋] 孔平仲 ·《题姑孰台 》
- 相传太白游新安 出自 [唐] 李白 ·《钓滩（一作「台」） 》
- 故老相传爲秦桧 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吴静能秦桧 》
- 故老相传半疑信 出自 [宋] 曾丰 ·《题盘古山 其二 》
- 故老相传二百年 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 故老相传右军宅 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 故老相传应可信 出自 [宋] 范仲淹 ·《石子涧二首 其二 》
- 故老相传金粟仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 欲寻太白坟 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 青山太白坟 出自 [宋] 赵蕃 ·《过介庵旧宅 》
- 太白青山何处坟 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 荒草空悲太白坟 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 兵钤太白传 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 不传太白箕裘 出自 [宋] 释月磵 ·《印甥请赞 》
- 只爲传家太清白 出自 [宋] 布衣某 ·《赋梅花 》
- 传来太白酒寻盟 出自 [宋] 盛烈 ·《同黄吟隠湖上散步 》