首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题金粟洞 > 故老相传金粟仙

“故老相传金粟仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故老相传金粟仙”出自哪首诗？

答案： “故老相传金粟仙”出自： 宋代 胡仲弓的 《题金粟洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù lǎo xiāng chuán jīn sù xiān ，诗句平仄： 仄仄○○平仄平 。

问题2：“故老相传金粟仙”的上一句是什么？

答案： “故老相传金粟仙”的上一句是： 痴心才动隔山谷 , 诗句拼音为： chī xīn cái dòng gé shān gǔ ，诗句平仄： 仄仄○○平仄平 。

问题3：“故老相传金粟仙”的下一句是什么？

答案： “故老相传金粟仙”的下一句是： 凌霄有塔苍标玉 , 诗句拼音为： líng xiāo yǒu tǎ cāng biāo yù ，诗句平仄：平平仄仄○○仄。

“故老相传金粟仙”全诗

题金粟洞 (tí jīn sù dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

名山洞府三十六，若拟帽峰犹未足。
有人曾此坐丹炉，有人曾此安碁局。
一朝悟道归去来，依旧紫云锁林屋。
武荣贾客来洛阳，手携尺书叩岩谷。
觌面亲逢吕洞宾，有眼不辨郑文叔。
功成行满欲度人，酬之遗以半升粟。
岂知粒粒皆金砂，一服可但能辟谷。
先嗔後喜来重寻，痴心才动隔山谷。
故老相传金粟仙，凌霄有塔苍标玉。
乾坤外物号无尘，凡夫到此懒着脚。
我来稽首问先生，若为乞得壶中药。
刀圭分与医国人，却入深山抱幽独。
先生道我亦不尘，且走千岩并万壑。
它时相过岳阳楼，定把奇书与君读。

平平仄仄○仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄仄仄仄平仄。
平平○仄仄仄平，平平○仄仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平，平平平仄仄平仄。
仄仄○○平仄平，平平仄仄○○仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
平平○仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，○仄平平○仄仄。
平平○○仄平平，仄仄平平仄平仄。

míng shān dòng fǔ sān shí liù ， ruò nǐ mào fēng yóu wèi zú 。
yǒu rén céng cǐ zuò dān lú ， yǒu rén céng cǐ ān qí jú 。
yī cháo wù dào guī qù lái ， yī jiù zǐ yún suǒ lín wū 。
wǔ róng jiǎ kè lái luò yáng ， shǒu xié chǐ shū kòu yán gǔ 。
dí miàn qīn féng lǚ dòng bīn ， yǒu yǎn bù biàn zhèng wén shū 。
gōng chéng xíng mǎn yù dù rén ， chóu zhī yí yǐ bàn shēng sù 。
qǐ zhī lì lì jiē jīn shā ， yī fù kě dàn néng bì gǔ 。
xiān chēn hòu xǐ lái chóng xún ， chī xīn cái dòng gé shān gǔ 。
gù lǎo xiāng chuán jīn sù xiān ， líng xiāo yǒu tǎ cāng biāo yù 。
qián kūn wài wù hào wú chén ， fán fū dào cǐ lǎn zhe jiǎo 。
wǒ lái qǐ shǒu wèn xiān shēng ， ruò wèi qǐ dé hú zhōng yào 。
dāo guī fēn yǔ yī guó rén ， què rù shēn shān bào yōu dú 。
xiān shēng dào wǒ yì bù chén ， qiě zǒu qiān yán bìng wàn hè 。
tā shí xiāng guò yuè yáng lóu ， dìng bǎ qí shū yǔ jūn dú 。

“故老相传金粟仙”繁体原文

題金粟洞

名山洞府三十六，若擬帽峰猶未足。
有人曾此坐丹爐，有人曾此安碁局。
一朝悟道歸去來，依舊紫雲鎖林屋。
武榮賈客來洛陽，手携尺書叩巖谷。
覿面親逢呂洞賓，有眼不辨鄭文叔。
功成行滿欲度人，酬之遺以半升粟。
豈知粒粒皆金砂，一服可但能辟穀。
先嗔後喜來重尋，癡心纔動隔山谷。
故老相傳金粟仙，凌霄有塔蒼標玉。
乾坤外物號無塵，凡夫到此懶著脚。
我來稽首問先生，若爲乞得壺中藥。
刀圭分與醫國人，却入深山抱幽獨。
先生道我亦不塵，且走千巖并萬壑。
它時相過岳陽樓，定把奇書與君讀。

“故老相传金粟仙”韵律对照

平平仄仄○仄仄，仄仄仄平○仄仄。
名山洞府三十六，若拟帽峰犹未足。

仄平平仄仄平平，仄平平仄平平仄。
有人曾此坐丹炉，有人曾此安碁局。

仄平仄仄平仄平，平仄仄平仄平仄。
一朝悟道归去来，依旧紫云锁林屋。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平仄平仄。
武荣贾客来洛阳，手携尺书叩岩谷。

仄仄○平仄仄平，仄仄仄仄仄平仄。
觌面亲逢吕洞宾，有眼不辨郑文叔。

平平○仄仄仄平，平平○仄仄平仄。
功成行满欲度人，酬之遗以半升粟。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
岂知粒粒皆金砂，一服可但能辟谷。

平平仄仄平○平，平平平仄仄平仄。
先嗔後喜来重寻，痴心才动隔山谷。

仄仄○○平仄平，平平仄仄○○仄。
故老相传金粟仙，凌霄有塔苍标玉。

平平仄仄○平平，平平仄仄仄仄仄。
乾坤外物号无尘，凡夫到此懒着脚。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
我来稽首问先生，若为乞得壶中药。

平平○仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
刀圭分与医国人，却入深山抱幽独。

平平仄仄仄仄平，○仄平平○仄仄。
先生道我亦不尘，且走千岩并万壑。

平平○○仄平平，仄仄平平仄平仄。
它时相过岳阳楼，定把奇书与君读。

“故老相传金粟仙”全诗注音

míng shān dòng fǔ sān shí liù ， ruò nǐ mào fēng yóu wèi zú 。

名山洞府三十六，若拟帽峰犹未足。

yǒu rén céng cǐ zuò dān lú ， yǒu rén céng cǐ ān qí jú 。

有人曾此坐丹炉，有人曾此安碁局。

yī cháo wù dào guī qù lái ， yī jiù zǐ yún suǒ lín wū 。

一朝悟道归去来，依旧紫云锁林屋。

wǔ róng jiǎ kè lái luò yáng ， shǒu xié chǐ shū kòu yán gǔ 。

武荣贾客来洛阳，手携尺书叩岩谷。

dí miàn qīn féng lǚ dòng bīn ， yǒu yǎn bù biàn zhèng wén shū 。

觌面亲逢吕洞宾，有眼不辨郑文叔。

gōng chéng xíng mǎn yù dù rén ， chóu zhī yí yǐ bàn shēng sù 。

功成行满欲度人，酬之遗以半升粟。

qǐ zhī lì lì jiē jīn shā ， yī fù kě dàn néng bì gǔ 。

岂知粒粒皆金砂，一服可但能辟谷。

xiān chēn hòu xǐ lái chóng xún ， chī xīn cái dòng gé shān gǔ 。

先嗔後喜来重寻，痴心才动隔山谷。

gù lǎo xiāng chuán jīn sù xiān ， líng xiāo yǒu tǎ cāng biāo yù 。

故老相传金粟仙，凌霄有塔苍标玉。

qián kūn wài wù hào wú chén ， fán fū dào cǐ lǎn zhe jiǎo 。

乾坤外物号无尘，凡夫到此懒着脚。

wǒ lái qǐ shǒu wèn xiān shēng ， ruò wèi qǐ dé hú zhōng yào 。

我来稽首问先生，若为乞得壶中药。

dāo guī fēn yǔ yī guó rén ， què rù shēn shān bào yōu dú 。

刀圭分与医国人，却入深山抱幽独。

xiān shēng dào wǒ yì bù chén ， qiě zǒu qiān yán bìng wàn hè 。

先生道我亦不尘，且走千岩并万壑。

tā shí xiāng guò yuè yáng lóu ， dìng bǎ qí shū yǔ jūn dú 。

它时相过岳阳楼，定把奇书与君读。

“故老相传金粟仙”全诗翻译

译文：

名山洞府三十六，就算像帽峰这样的名山也还不足以满足。
有人曾在此地坐丹炉，有人曾在此处下棋。
有一天悟道后归来，依然看到紫云笼罩林屋。
武荣贾客来到洛阳，手持尺书叩击岩谷。
见到吕洞宾亲自，却没认出郑文叔来。
功业完成，行程满载欲归，以半升粟来报答。
谁知每颗颗都是金砂，一服可开谷。
先是生气后是喜悦，来回寻找，痴心开始跨越山谷。
古老传说金粟仙，凌霄山上有塔，象征玉清。
世间纷扰外物都不算，凡夫到了这里，就变得懒得动。
我前来恭敬询问先生，是否能赐予壶中之药。
刀圭分送给医治国人，反而进入深山中寻求幽独。
先生告诉我也不沾染尘俗，要一同走过千山万壑。
将来某日再次相聚在岳阳楼，定会把奇书与你一同读。

“故老相传金粟仙”诗句作者胡仲弓介绍：

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“故老相传金粟仙”相关诗句：

“故老相传金粟仙”每个字的意思：

包含“故老相传金粟仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂